Перевод текста песни Cuando No Te Tengo - Sergio Contreras

Cuando No Te Tengo (оригинал)

En pasear de tu mano
Por cualquier lugar de esta ciudad
Me pone nervioso, se me iluminan los ojos
Eres, mas importante de lo que creÍa
Solo tÚ entiendes mi filosofia
Yo no aprendÍ en los libros
Que algÚn dia te amarÍa
A dios pongo por testigo
Que en cuanto sea libre me irÉ contigo
A tu lao a cuidarte
Son estas putas rejas las que no me dejan abrazarte
Los que lo tienen to
No tienen lo que tenemos tu y yo
Desaparezcamos
Hagamos, de esta condena la historia mas bella
La luz de la luna
Se refleja y en tus ojos negros mira
Que a ti te camelo yo
Me pierdo en tus besos
Por tu cuerpo muero
Y el dolor que siento
Cuando no te tengo
La luz de la luna
Se refleja y en tus ojos negros mira
Que a ti te camelo yo
Me pierdo en tus besos
Por tu cuerpo muero
Y el dolor que siento
Cuando no te tengo
Ele que sigo aqui
Que no me voy a ir
Al menos hasta que escuches
Lo que te voy a decir
Ele que sigo aqui
Y estar lejos de ti me produce un sinvivir
Algo parecido a dependencia de volver a ir
No hay nada mas bonito que llegar allÍ
Y llenar mis pulmones de recuerdos y de ti
De tus peldaÑos de la calle san jÓse
Por ellos trepo para rozar tu piel
Y al fin ver y por fin beber
Tu saliba, de tu rio odiel
La luz de la luna
Se refleja y en tus ojos negros mira
Que a ti te camelo yo
Me pierdo en tus besos
Por tu cuerpo muero
Y el dolor que siento
Cuando no te tengo
La luz de la luna
Se refleja y en tus ojos negros mira
Que a ti te camelo yo
Me pierdo en tus besos
Por tu cuerpo muero
Y el dolor que siento
Cuando no te tengo
Con mÚsica calmo las penas de mi condena
De estar tan lejos de ti
Con mÚsica logro moverme a donde quiera ir
A ese sol que dulcemente quema
A esas playas y su blanca arena
Al acento y a los quejÍos de una tierra marinera
La luz de la luna
Se refleja y en tus ojos negros mira
Que a ti te camelo yo
Me pierdo en tus besos
Por tu cuerpo muero
Y el dolor que siento
Cuando no te tengo

Когда У Меня Нет Тебя. (перевод)

Идти рука об руку
где-нибудь в этом городе
Это заставляет меня нервничать, мои глаза загораются
Ты важнее, чем я думал
Только ты понимаешь мою философию
Я не учился по книгам
что однажды я полюбил бы тебя
Я ставлю Бога в свидетели
Что, как только я освобожусь, я пойду с тобой
На вашей стороне, чтобы заботиться о вас
Эти чертовы бары не дают мне тебя обнять
те, у кого есть все
У них нет того, что есть у нас с тобой
давай исчезнем
Давайте сделаем это осуждение самой красивой историей
свет луны
Оно отражается и в твоих черных глазах глядит
Что я обманул тебя
Я теряюсь в твоих поцелуях
Для твоего тела я умираю
И боль, которую я чувствую
когда у меня нет тебя
свет луны
Оно отражается и в твоих черных глазах глядит
Что я обманул тебя
Я теряюсь в твоих поцелуях
Для твоего тела я умираю
И боль, которую я чувствую
когда у меня нет тебя
Эля я все еще здесь
я не собираюсь идти
По крайней мере, пока вы не послушаете
Что я собираюсь тебе сказать
Эля я все еще здесь
И вдали от тебя я чувствую себя непрожитым
Что-то похожее на зависимость от возвращения
Нет ничего прекраснее, чем попасть туда
И наполни мои легкие воспоминаниями и тобой
С ваших шагов на улице Сан-Хосе
Ради них я лезу, чтобы прикоснуться к твоей коже.
И, наконец, увидеть и, наконец, выпить
Ваша Салиба, из вашей реки Одиэль
свет луны
Оно отражается и в твоих черных глазах глядит
Что я обманул тебя
Я теряюсь в твоих поцелуях
Для твоего тела я умираю
И боль, которую я чувствую
когда у меня нет тебя
свет луны
Оно отражается и в твоих черных глазах глядит
Что я обманул тебя
Я теряюсь в твоих поцелуях
Для твоего тела я умираю
И боль, которую я чувствую
когда у меня нет тебя
Музыкой я успокаиваю боль своего приговора
быть так далеко от тебя
С музыкой я могу двигаться туда, куда хочу
К тому солнцу, что сладко горит
На эти пляжи и их белый песок
К акценту и жалобам морской земли
свет луны
Оно отражается и в твоих черных глазах глядит
Что я обманул тебя
Я теряюсь в твоих поцелуях
Для твоего тела я умираю
И боль, которую я чувствую
когда у меня нет тебя