| En 5.5 je surgis est-ce que tu sais c’est qui?
| В 5.5 я всплываю, ты знаешь, кто это?
|
| Mokless coupe des têtes comme à l’Aïd
| Моклесс режет головы, как на Курбан-Байрам
|
| Bouge la basse et fais donc rentrer le beat en force
| Встряхните бас, чтобы добавить ритм
|
| C’est le moment où jamais et j’viens pour tout faire exploser
| Сейчас или никогда, и я иду, чтобы взорвать все это
|
| En 5.5 je surgis est-ce que tu sais c’est qui?
| В 5.5 я всплываю, ты знаешь, кто это?
|
| Mokless, j’arrive à fond comme une baffe dans ta gueule
| Моклесс, я кончаю сполна, как пощечина
|
| Si t’es en caisse mets les warning de ta bagnole
| Если вы в коробке, поставьте предупреждение на свой автомобиль
|
| Micro à la main je suis dangereux
| Микрофон в руке я опасен
|
| Couplet 1: Mokless
| Куплет 1: Моклесс
|
| Quand je déballe au micro, c’est chaud baby
| Когда я распаковываю микрофон, это горячо, детка.
|
| Y’a pas débat ma connexion c’est du haut débit
| Нет никаких сомнений, что мое соединение широкополосное.
|
| Alors préviens tes gars j’ai beaucoup ramé
| Так что предупредите своих ребят, что я много греб
|
| J’arrive en scred j’suis pas cramé comme un faux llet-bi
| Я прибываю в скред, я не сожжен, как фальшивый ллет-би
|
| On en est qu’au début mon son te braque te crie ouvre le coffre !
| Мы только в начале мой звук указывает вам кричать открыть багажник!
|
| Fout le feu tel un cocktail molotov
| Поджечь, как коктейль Молотова.
|
| J’arrive à fond toujours brutal sur l’instrumental
| Я прихожу на дно, всегда брутальное на инструментале
|
| Changer mon fusil d'épaule j’réponds surement pas
| Измени мою мелодию, я точно не отвечу
|
| C’est pas possible comme Cassius Clay au Ku Klux Klan
| Это невозможно, как Кассиус Клей в Ку-клукс-клане
|
| Même si par A + B tu démontres que j’me trompe de cible
| Даже если с помощью A + B вы покажете, что я не на той цели
|
| Épater mes potes et remuer les quelques rates
| Вау, мои кореши, и разбуди нескольких крыс
|
| N’est pas la raison pour laquelle je rappe
| Это не причина, по которой я рэп
|
| Le temps presse alors laisse-moi passer
| Время уходит, так что дай мне пройти
|
| Y’a pas un haut-placé pour faire sauter les PV que j’dresse
| Нет высокопоставленных лиц, чтобы взорвать PV, который я поднимаю
|
| Mon procès verbal t’as bien crossé t’as bien fait mal
| Мой отчет хорошо вас пересек, вы хорошо пострадали
|
| T’es pas encore arrivé à son terme man
| Вы еще не подошли к концу человек
|
| J’te raconterai mes histoires de fesses le jour où je perdrais la boule
| Я расскажу тебе свои истории о задницах в тот день, когда сойду с ума.
|
| Chez Mokless de la Scred le sexe est tabou comme à Kaboul
| В Mokless de la Scred секс под запретом, как и в Кабуле
|
| Lyrics censées, phrasé franc comme le lancer
| Средняя лирика, прямая формулировка
|
| J’lâche des couplets sur des musiques qui font pas danser
| Я бросаю стихи под музыку, которая не заставляет тебя танцевать
|
| J’men fous si j’fais pas kiffer les fêtards
| Мне все равно, если мне не нравятся тусовщики
|
| J’fais plaisir aux miens mêmes s’ils fument des gros pétards
| Я делаю своих счастливыми, даже если они курят большие петарды
|
| C’est pour tous ceux qui connaissent nos refrains par cœur
| Это для тех, кто знает наши припевы наизусть
|
| Qu’ont fait la différence sur le terrain comme Tony Parker
| Что имело значение на поле, как Тони Паркер
|
| C’est du bien servi, dans nos alexandrins y’a plus de 100 grammes
| Хорошо подается, в наших александринах больше 100 грамм
|
| Dur de concevoir un texte sans drame
| Трудно представить текст без драмы
|
| Rap de bonhomme parti de rien j’vise le summum
| Рэп человека, который начал с нуля, я стремлюсь к вершине
|
| Lyrics tranchants comme l'épée de Conan
| Тексты острые, как меч Конана
|
| J’ai pas l’habitude de tendre la joue
| я обычно не подставляю щеку
|
| De loin j’préfère réagir arriver mettre les comptes à jour
| Безусловно, я предпочитаю реагировать, чтобы обновить учетные записи.
|
| J’essaie de le faire dans chacun de mes paragraphes
| Я стараюсь делать это в каждом из своих абзацев
|
| Tu reconnais la griffe et si c’est pas le cas c’est pas grave
| Вы узнаете коготь, а если нет, не имеет значения
|
| J’arrive à fond sans abus je prends les devants
| Я прихожу без оскорблений, я беру на себя инициативу
|
| Les points de vue qu’on défend vous font sauter au plafond
| Точки зрения, которые мы отстаиваем, заставляют прыгать до потолка
|
| C’est décevant, si tout d’un coup tous les gens s’en vont
| Это разочаровывает, если вдруг все люди уходят
|
| Approches les femmes et les enfants car j’arrive à fond
| Подходите к женщинам и детям, потому что я изо всех сил
|
| À fond, sans abus je prends les devants
| Всю дорогу, без оскорблений, я беру на себя инициативу
|
| Les points de vue qu’on défend vous font sauter au plafond
| Точки зрения, которые мы отстаиваем, заставляют прыгать до потолка
|
| C’est décevant, si tout d’un coup tous les gens s’en vont
| Это разочаровывает, если вдруг все люди уходят
|
| Approches les femmes et les enfants car j’arrive à fond | Подходите к женщинам и детям, потому что я изо всех сил |