Перевод текста песни Opérationnel - Scred Connexion, Morad, Koma

Opérationnel (оригинал)

On est opérationnel, c’est l’essentiel
Et on s’sent tellement bien qu’on peut toucher l’ciel
Même si la plupart du temps on est souvent sheref et sherel
On l’aura not’revanche en attendent laïcel
Opérationnel c’est l’essentiel
Et on s’sent tellement bien qu’on peut toucher l’ciel
Même si la plupart du temps on est souvent sheref et sherel
On l’aura not’revanche en attendent laïcel
Pourquoi on en finirait pas la sympathiquement ou
Tu veux qu’ca se finisse tragique à la John Woo?
Eh flatteur qu’tu dise de moi que chui qu’un artiste
Et qu’j’me balance devant ma feuille blanche comme un otiste
J’existe, autrement que parce qu’on m’impose libre
Et mon stylo fait plus de dégâts qu’un gros calibre
Sur que j’veux pas d’ta face de rat sur mes poster, laïsters
Sa m’ferais mal au cœur comme les imposteurs
Peu d’chances que ca s‘améliore au niveau des fringues
Mon kiff, c’est juste faire mon taff sur des sons qui flinguent
Le regard lointain, quand j'étais dans la merde, t'étais ou?
T'étonne pas qu’sur mon paillasson au lieu d’welcome, tu lises fuck you
Tu peut dire ci et ça, on est opé' c’est l’essentiel
Fiché au CSA ils savent qu’on vient saigner la Sacem
Rimeur assassin même si j’passe mon skeud sans soucis
D’humeur agaçante parc’que toujours pas prêt d’cé-su
J’ai mon concept, lyrical guerrier, en mission, 7/7
Même les jours feriés, furieux, pas l’temps d’blaguer
L’temps est serieux, tes phases passent mal
J’arive digestif comme Perrier
Haroun, le secret le mieux gardé d’Paris
Coupeur de tête, au profil scred comme Mata Hari
Tu peut toujours sortir ta science, tes grandes théories
Opérationnel depuis ma 1ère a Paris
On est opérationnel, c’est l’essentiel
Et on s’sent tellement bien qu’on peut toucher l’ciel
Même si la plupart du temps on est souvent sheref et sherel
On l’aura not’revanche en attendent laïcel
Opérationnel c’est l’essentiel
Et on s’sent tellement bien qu’on peut toucher l’ciel
Même si la plupart du temps on est souvent sheref et sherel
On l’aura not’revanche en attendent laïcel
Rien a faire des stars j’fous la merde dans leur Monopoly
J’viens là pour tout rafler, rapper, taffer ds l’ophelie
J’suis l’inconnu qu’on attend pas dans ces soirées la
Mais quand j’arrive, il disent, c’est qui cet enfoiré la?
Hamed-Koma, j’suis pas un fou ni un doux reveur
Mais il criront tous en cœur, la scred connexion 4 ever
Eh ouais, faut rever
Et puis niquer tous ces faux rivaux
Tous ces batards, qui font d’largent avec un faux niveau
J’suis pas v’nu en force, et d’vant l’danger, jamais les bras j’baisse
Faut jamais sous-estimer le potentiel d’un mec de Barbès
Micro branché, danger, chaque rime est un coup d’shlas
Dans l’rap censé, on dit qu’jsuis un des plus senças'
Dès qu’j’ai pris l’micro, tu tatendais a des mots tendres
Mais mon rap n’est pas content
Décrit la pluie plus que l’beau temps
Opérationnel, même, le moral au plus bas
Pas b’soin d’me changer les idées
Une p’tite semaine a Cuba
Moi, j’ai r’tirer les batons et réparé ma roue
J’fais la guerre sans canons a ceux qui veulent barrer ma route
J’gamberge des heures avant d’me mettre au lit
J’me dis qu’faut y aller
J’veut briller pour mon talent comme Mohamed Ali
Eh ouais, j’suis acharné
Depuis qu’la music ma charmé
J’kiff la basse le clik les caisses et les charlés
Paraît qu’il a pas bonne mine
Mon crayon mais l’auto-prod bat des ses propres ailes
Comme un papillon
On est opérationnel, c’est l’essentiel
Et on s’sent tellement bien qu’on peut toucher l’ciel
Même si la plupart du temps on est souvent sheref et sherel
On l’aura not’revanche en attendent laïcel
Opérationnel c’est l’essentiel
Et on s’sent tellement bien qu’on peut toucher l’ciel
Même si la plupart du temps on est souvent sheref et sherel
On l’aura not’revanche en attendent laïcel

Оперативный (перевод)

Мы на ходу, вот что важно
И нам так хорошо, что мы можем коснуться неба
Даже если большую часть времени мы часто шереф и шерел
У нас это будет, наша месть ждет Лайселя
Оперативность — это главное
И нам так хорошо, что мы можем коснуться неба
Даже если большую часть времени мы часто шереф и шерел
У нас это будет, наша месть ждет Лайселя
Почему бы нам не закончить это сочувственно или
Вы хотите, чтобы это закончилось трагически, Джон Ву?
Эх лестно, что ты говоришь обо мне, что я художник
И что я качаюсь перед своей белой простыней, как отист
Я существую, кроме как потому, что я свободен
И моя ручка наносит больше вреда, чем большая пушка.
На том, что я не хочу, чтобы твоя крысиная морда была на моих плакатах, laïsters
Это повредит моему сердцу, как самозванцы
Вряд ли улучшится в одежде
Мой кифф, он просто делает свою работу над звуками, которые стреляют
Далекий взгляд, когда я был в беде, где ты был?
Не удивляйтесь, что на моем коврике вместо приветствия вы прочтете:
Вы можете сказать то и это, мы оп, это главное
Поданные в CSA, они знают, что мы пришли, чтобы пролить кровь Sacem
Убийца рифмует, даже если я беззаботно передам свой скеуд
В раздражающем настроении, потому что еще не готов знать
Получил свою концепцию, лирический воин, на миссии, 7/7
Даже в праздники, в ярости, не до шуток
Время серьезное, ваши фазы идут плохо
Я прибываю пищеварительным, как Perrier
Гарун, самый сокровенный секрет Парижа
Головорез, профильная стяжка, как у Маты Хари
Вы всегда можете вытащить свою науку, свои большие теории
Действует с момента моего первого посещения Парижа
Мы на ходу, вот что важно
И нам так хорошо, что мы можем коснуться неба
Даже если большую часть времени мы часто шереф и шерел
У нас это будет, наша месть ждет Лайселя
Оперативность — это главное
И нам так хорошо, что мы можем коснуться неба
Даже если большую часть времени мы часто шереф и шерел
У нас это будет, наша месть ждет Лайселя
Ничего общего со звездами, я облажался в их Монополии
Я прихожу сюда, чтобы захватить все, рэп, работу в офелии
Я тот незнакомец, которого мы не ждем в эти вечера
Но когда я прихожу туда, они говорят, кто это, черт возьми?
Хамед-Кома, я не сумасшедший и не сладкий мечтатель
Но они все будут кричать в сердце, связь scred 4 когда-либо
О да, вы должны мечтать
А потом нахуй всех этих фальшивых соперников
Все эти ублюдки, зарабатывающие деньги на фальшивом уровне
Я пришел не силой, и перед опасностью я никогда не опускаю руки
Никогда не недооценивайте потенциал парня из Barbes
Микрофон подключен, опасность, каждая рифма - выстрел шласа
В предполагаемом рэпе говорят, что я один из самых сенса'
Как только я взял микрофон, ты ждал нежных слов
Но мой рэп не счастлив
Описывает дождь больше, чем хорошую погоду
Оперативный, ровный, боевой дух низкий
Не нужно передумать
Короткая неделя на Кубе
Я потянул палки и починил колесо
Я воюю без пушек с теми, кто хочет преградить мне путь
Я играю часами перед сном
Я говорю себе, что мне нужно идти
Я хочу сиять своим талантом, как Мохамед Али
О да, я жесток
Так как музыка очаровала меня
Мне нравится бас, клик, коробки и Чарльз
Кажется, он не выглядит хорошо
Мой карандаш, но автопрод бьет своими крыльями
Как бабочка
Мы на ходу, вот что важно
И нам так хорошо, что мы можем коснуться неба
Даже если большую часть времени мы часто шереф и шерел
У нас это будет, наша месть ждет Лайселя
Оперативность — это главное
И нам так хорошо, что мы можем коснуться неба
Даже если большую часть времени мы часто шереф и шерел
У нас это будет, наша месть ждет Лайселя