Перевод текста песни De génération en génération - Scred Connexion

De génération en génération (оригинал)

Mise à l'écart de génération en génération
On longe le mur pour pas déranger
C’est sûr plus t’es discret et moins t’es en danger
Elle est souvent bien vêtue la génération qui tutoie
Qui subit, celle qui a perdu du poids
A chaque dérapage elle est montrée du doigt
Et pourquoi?
Est-ce que tu dis qu’elle doit tourner la page?
Comment ça on doit tourner la page?
Ici c’est la cata
Tu peux pas comprendre si t’as pas ces journées dans ma cage
Mais là j’m’adresse à tous si vous permettez
J’peux pas oublié et faire comme si de rien n'était
Tout ça ça m’a marqué et depuis c’est pas parti
J’ai la preuve au bout des doigts, trop aigri dans mes écrits
On a les crocs et si tu l’vois pas à l'écran
Grand j’espère au moins que tu l’entends au micro
Ne nous prends pas pour des ânes
Sais-tu que nos désirs font l’désordre pourtant on a pas les armes?
C’est à Paris qu’on a atterri
T’as ma parole, toute ma génération est en péril
J’veux être constant dans la rédaction d’ce constat
Exaucer mon rêve et c’est pour ça que je me défonce tant
On fonce tous, dans le compte quelques poussières
Dans l’but de peser plus lourd que son casier judiciaire
C’est la panique sur le boulevard quand on arrive en ville
On a un creux dans l’bide et tant d’envies
Mais qu’est-ce qu’ils veulent qu’on fasse de nos vies?
Je suis venu sur terre en soixante dix-sept
Depuis j’essaie d'être vigilant c’est souvent les moins lucides qui cèdent
Le jeunes se bougent et ne se taisent plus
Je t’explique: excuse, y a rien d’exquis à être exclu et je suis
En total désaccord avec les informateurs
C’est eux qui ferment les portent, c’est eux qui font monter la peur
L’ami ne dit pas qu’on dit des
Connerie !
C’est bête on a pas la tête et pourtant on a tant d’idées
On fait flipper sans l’uzi et si on est des erreurs de fabrications
Alors ta nation est une grande usine
Quand on s’débrouille on est haït
Pourquoi devant l’exploit ils ont la trouille au lieu d'être ébahi?
Faut arrêter l’délire
Car l’important n’est pas d’tourner une page mais de la relire
Moi j’crèche à Paname où l’souci est prématuré
Y a pas qu’sur nos macadams que ça sent l’roussi
La poisse t’angoisse coup-ci, j’attends qu’elle s’barre
Dur de filer à l’anglaise quand t’habites à Bezbar
Ils comprennent archi-mal, oh quel gâchis merde !
Tant d’chimères rendant la jeunesse marginale inerte
Ici même l’expert s’y perd
Et si tu fais du mal tout part avant l’heure tu finis 6 pieds sous terre
J’suis déçu par trop d’choses, trop d’gens
Mon cœur pleure j’passe l'éponge mais mes larmes ne s’essuient pas
Si j’ai pris mon keus si j’l’ai vidé al
C’est qu’on ma génération n’est pas en position idéale
Et pour mieux s'évader du bloc on a tout tenté
Malheureusement notre look nous bloque à toutes les entrées (X2)
C’est comme ça qu'ça s’passe…
Ma mère m’a dit qu’elle vent t’amène?
T’as perdu du poids, t’as pas vu ta mine?
T’es en manque de vitamines ou quoi?

Из поколения в поколение (перевод)

Исчезновение из поколения в поколение
Идем вдоль стены, чтобы не мешать
Конечно, чем более вы осторожны, тем меньше вы в опасности
Она часто хорошо одевается поколением, которое близко к
Кто страдал, тот похудел
С каждым заносом ей показывают палец
И почему?
Ты хочешь сказать, что она должна двигаться дальше?
Как мы должны перевернуть страницу?
Вот катамаран
Вы не можете понять, если у вас нет тех дней в моей клетке
Но здесь я обращаюсь ко всем, если позволите
Я не могу забыть и вести себя так, как будто ничего не произошло
Все, что меня отметило и с тех пор никуда не делось
У меня есть доказательство на кончиках моих пальцев, слишком кислое в моих письмах
У нас есть клыки, и если вы не видите их на экране
Великий, я надеюсь, ты хотя бы услышишь это на микрофоне.
Не принимайте нас за ослов
Знаете ли вы, что наши желания создают беспорядок, а у нас нет оружия?
Париж, где мы приземлились
Даю слово, все мое поколение в опасности
Я хочу быть последовательным в написании этого отчета
Осуществи мою мечту, и поэтому я так высоко
Мы все идем на это, на счету немного пыли
Чтобы перевесить его криминальное прошлое
Это паника на бульваре, когда вы приезжаете в город
У нас дырка в животе и столько желаний
Но что они хотят, чтобы мы делали с нашими жизнями?
Я пришел на землю в семьдесят седьмом
Поскольку я стараюсь быть бдительным, часто сдаются менее осознанные.
Молодежь шевелится и больше не молчит
Объясняю вам: извините, нет ничего изысканного, что можно было бы исключить, и я
Полностью не согласен с информаторами
Это те, кто закрывает двери, они вызывают страх
Друг не говорит, что мы говорим
Дурь несусветная!
Глупо, что у нас нет головы, а у нас так много идей
Мы сходим с ума без узи, и если мы производим ошибки
Итак, ваша нация - большая фабрика
Когда мы справляемся, нас ненавидят
Почему они пугаются, а не изумляются перед подвигом?
Должен остановить бред
Потому что главное не перевернуть страницу, а перечитать ее.
Я, я в яслях в Панаме, где беспокойство преждевременно
Не только на наших макадамах пахнет паленым
Невезение заставляет тебя беспокоиться, я жду, когда оно уйдет
Трудно ускользнуть, когда ты живешь в Безбаре
Они неправильно понимают, о, какая пустая трата дерьма!
Так много химер, делающих маргинальную молодежь инертной
Здесь даже эксперт теряется
И если ты повредишь все это, уйди до того, как ты окажешься на 6 футов ниже
Я разочарован слишком многими вещами, слишком многими людьми
Мое сердце плачет, я вытираю, но мои слезы не высохнут
Если бы я взял свой кеус, если бы я его опустошил
Дело в том, что мое поколение не в идеальном положении
И чтобы лучше выйти из блока, мы перепробовали все
К сожалению, наш взгляд блокирует нас на всех входах (X2)
Вот как это происходит ...
Моя мать сказала мне, что она несет тебя ветром?
Ты похудела, разве ты не видела свое лицо?
Вам не хватает витаминов или что?