Перевод текста песни Zuhause - Samsas Traum

Zuhause (оригинал)

Durch das Dunkel langer Tage
Streifte er voll Zuversicht,
Suchte Antwort auf die Frage,
Was die Zukunft ihm verspricht.
Mit der Weisheit stolzer Pranken
Schritt er durch das Wolkenmeer,
Ohne Zweifel oder Wanken,
Als ob gehen einfach wär'.

Sie folgen ihm,
Sie folgen ihm.

Einen ruhigen Ort zu finden,
Wo die Seinen mit ihm leben,
Fern von kalten, feuchten Rinden
Wird die Luft vor Glück erbeben.
Mach' Dich auf, Du kennst die Pfade,
Besser als der Berg sie kennt.
Auf dem Gipfel wartet Gnade,
Darum sind wir nie getrennt.
Wir sind nie getrennt.

Mach' Dich auf, Du kennst die Pfade,
Besser als der Berg sie kennt.
Auf dem Gipfel wartet Gnade,
Darum sind wir nie getrennt.
Wir sind nie getrennt.

Wir folgen Dir,
Wir folgen Dir.

Irgendwann.

Дом (перевод)

Через тьму долгих дней
Он бродил, полный уверенности,
Он искал ответ на вопрос,
Что обещает ему будущее.
Гордыми лапами мудрости
Он шагал по морю облаков
Без сомнений и колебаний,
Будто бы ходить — легко.

Они пойдут за ним,
Они пойдут за ним.

Чтобы найти спокойное место,
Где с ним будут жить его близкие,
Вдали от холодной влажной коры
Воздух будет содрогаться от счастья.
Отправляйся в путь, ты знаешь тропу
Лучше, чем ее знает гора.
На вершине ждет милость,
Поэтому мы всегда вместе,
Мы всегда вместе.

Отправляйся в путь, ты знаешь тропу
Лучше, чем ее знает гора.
На вершине ждет милость,
Поэтому мы всегда вместе,
Мы всегда вместе.

Мы пойдем за тобой,
Мы пойдем за тобой.

Когда-нибудь.