Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Zuhause, исполнителя - Samsas Traum. Песня из альбома 13 Jahre lang dagegen, в жанре Иностранный рокДата выпуска: 29.10.2009
Лейбл звукозаписи: Trisol
Язык песни: Немецкий
Zuhause(оригинал) | Дом(перевод на русский) |
| Durch das Dunkel langer Tage | Через тьму долгих дней |
| Streifte er voll Zuversicht, | Он бродил, полный уверенности, |
| Suchte Antwort auf die Frage, | Он искал ответ на вопрос, |
| Was die Zukunft ihm verspricht. | Что обещает ему будущее. |
| Mit der Weisheit stolzer Pranken | Гордыми лапами мудрости |
| Schritt er durch das Wolkenmeer, | Он шагал по морю облаков |
| Ohne Zweifel oder Wanken, | Без сомнений и колебаний, |
| Als ob gehen einfach wär'. | Будто бы ходить — легко. |
| - | - |
| Sie folgen ihm, | Они пойдут за ним, |
| Sie folgen ihm. | Они пойдут за ним. |
| - | - |
| Einen ruhigen Ort zu finden, | Чтобы найти спокойное место, |
| Wo die Seinen mit ihm leben, | Где с ним будут жить его близкие, |
| Fern von kalten, feuchten Rinden | Вдали от холодной влажной коры |
| Wird die Luft vor Glück erbeben. | Воздух будет содрогаться от счастья. |
| Mach' Dich auf, Du kennst die Pfade, | Отправляйся в путь, ты знаешь тропу |
| Besser als der Berg sie kennt. | Лучше, чем ее знает гора. |
| Auf dem Gipfel wartet Gnade, | На вершине ждет милость, |
| Darum sind wir nie getrennt. | Поэтому мы всегда вместе, |
| Wir sind nie getrennt. | Мы всегда вместе. |
| - | - |
| Mach' Dich auf, Du kennst die Pfade, | Отправляйся в путь, ты знаешь тропу |
| Besser als der Berg sie kennt. | Лучше, чем ее знает гора. |
| Auf dem Gipfel wartet Gnade, | На вершине ждет милость, |
| Darum sind wir nie getrennt. | Поэтому мы всегда вместе, |
| Wir sind nie getrennt. | Мы всегда вместе. |
| - | - |
| Wir folgen Dir, | Мы пойдем за тобой, |
| Wir folgen Dir. | Мы пойдем за тобой. |
| - | - |
| Irgendwann. | Когда-нибудь. |
Zuhause(оригинал) |
| Durch das Dunkel langer Tage |
| Streifte er voll Zuversicht |
| Suchte Antwort auf die Frage |
| Was die Zukunft ihm verspricht |
| Mit der Weisheit stolzer Pranken |
| Schritt er durch das Wolkenmeer |
| Ohne Zweifel oder Wanken |
| Als ob gehen einfach wär' |
| Sie folgen ihm… |
| Sie folgen ihm… |
| Sie folgen ihm… |
| Einen ruhigen Ort zu finden |
| Wo die Seinen mit ihm leben |
| Fern von kalten, feuchten Rinden |
| Wird die Luft vor Glück erbeben |
| Mach' Dich auf, Du kennst die Pfade |
| Besser als der Berg sie kennt |
| Auf dem Gipfel wartet Gnade |
| Dann sind wir nie getrennt |
| Wir folgen Dir… |
| Wir folgen Dir… |
| Wir folgen Dir… |
| Irgendwann |
| (перевод) |
| Сквозь тьму долгих дней |
| Он пас уверенно |
| Ищу ответ на вопрос |
| Что сулит ему будущее |
| Мудростью гордых лап |
| Шаг он через море облаков |
| Без сомнений и колебаний |
| Как будто ходить было легко |
| Ты следуешь за ним... |
| Ты следуешь за ним... |
| Ты следуешь за ним... |
| Найдите тихое место |
| Где живет его семья с ним |
| Вдали от холодных, влажных коры |
| Воздух будет дрожать от счастья |
| Открой, ты знаешь пути |
| Лучше горы их знает |
| Грейс ждет на вершине |
| Тогда мы никогда не расстанемся |
| Мы следуем за вами… |
| Мы следуем за вами… |
| Мы следуем за вами… |
| Когда-то |