Перевод текста песни Satanas - Samsas Traum

Satanas (оригинал)

Wir kreisen wie die Fliegen um ein Äon, das zerfällt
In freudiger Erwartung auf das Ende dieser Welt
Wir bereuen keine Sünden, haben keine Angst vor’m Tod
Für uns gilt kein Gesetz und kein Gebot
Wir tanzen wie die Racheengel uns’ren schwarzen Reigen
Vor keiner macht des Himmels würden wir uns je verneigen
Wir kennen keine Schuld und schulden keine Rechenschaft;
Wir glauben nur an uns’re eigene Kraft
(sechs, sechs, sechs…)
Satanas — ich rufe dich
Satanas — steh' mir bei
Satanas, satanas — ave, ave
Wir verabscheuen Vergebung, spucken in jedes Gesicht
Wir zertreten die Gerechtigkeit, verhöhnen den Verzicht
Uns’re unheiligen Schatten wachsen, wenn die Sonne sinkt
Wir sind die letzte Plage, die den Untergang bringt
Im grossen Buch des Lebens steht es schwarz auf weiss geschrieben:
Du sollst dich von allen Menschen stets am meisten lieben
Du sollst keine anderen Götter haben neben dir
Ich bin mein eig’ner Gott, und ich gehöre nur mir!
Wir sind ein Ebenbild des Hasses
Der uns entstellt
Wir sind die Fratze der Verwesung
Die uns befällt
Wir, der Gestank der Selbstverleugnung
Der uns betört:
Die höchste Krone der Schöpfung
Die einzige Rasse
Die sich selbst zerstört

Сатана (перевод)

Мы кружим, как мухи, вокруг рушащегося эона.
В радостном предвкушении конца этого мира
Мы не сожалеем ни о каких грехах, мы не боимся смерти
Для нас нет ни закона, ни заповеди
Мы танцуем наш черный танец, как ангелы-мстители
Мы бы никогда не преклонились ни перед какой силой на небесах
Мы не знаем вины и не несем ответственности;
Мы верим только в свои силы
(шесть шесть шесть…)
Сатаны - я зову тебя
Сатаны - помогите мне
Сатаны, сатаны — пр, пр
Мы ненавидим прощение, плюем в каждое лицо
Мы попираем справедливость, издеваемся над отречением
Наши нечестивые тени растут с заходом солнца
Мы последняя чума, несущая разрушение
В большой книге жизни черным по белому написано:
Вы всегда должны любить себя больше всех людей
Да не будет у тебя других богов перед тобой
Я сам себе бог, и я принадлежу только мне!
Мы образ ненависти
кто уродует нас
Мы лицо распада
что влияет на нас
Мы, смрад самоотречения
Кто нас обманывает:
Высший венец творения
Единственная порода
который разрушает себя