Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Igel im Nebel, исполнителя - Samsas Traum. Песня из альбома Asen'ka - Ein Märchen für Kinder und solche, die es werden wollen, в жанре Эпический металIgel Im Nebel(оригинал) | Ежик в тумане(перевод на русский) |
| Ich will die Himmelskuppel teilen: | Я хочу разделить небесный купол: |
| Die linke Hälfte bleibt bei mir, | Левая половина останется мне, |
| Und alle Sterne rechts des Schornsteins | А все звезды справа от дымовой трубы |
| Gehören heute Nacht nur dir. | Сегодня ночью будут принадлежать лишь тебе. |
| - | - |
| Liebst du auch | Ты тоже любишь |
| Den duftenden Machandelrauch? | Ароматный можжевеловый дым? |
| Trinkt das Pferd | Пьет ли лошадь |
| Den Nebel, wenn es schläft? | Туман, когда она спит? |
| - | - |
| Trag mich, trag mich, trage mich | Вези меня, вези меня, вези меня, |
| Alter, weiser Katzenfisch, | Старый мудрый сом, |
| Trage mich ans Ufer, | Вези меня на берег, |
| Das Wacholderfeuer brennt! | Горит можжевеловый огонь! |
| Ich frag, ich frag, ich frage dich, | Я спрашиваю, я спрашиваю, я спрашиваю тебя, |
| Alter, weiser Katzenfisch, | Старый мудрый сом, |
| Warum ist nichts, wie es war, | Почему все не так, как было, |
| Warum ist alles unsichtbar? | Почему все невидимое? |
| - | - |
| Lass uns die Himmelsfunken zählen: | Давай сосчитаем небесные искры, |
| Die Stühle stehen schon bereit, | Стулья уже приготовлены, |
| Und auch die Himbeermarmelade | И малиновое варенье |
| Schmeckt so viel besser, | Гораздо вкуснее, |
| Denn wir löffeln unsre Zweisamkeit. | Ведь мы едим ложкой нашу близость. |
| - | - |
| Hörst du auch | Ты тоже слышишь |
| Den Eulenruf, den Wirbelwind — | Совиный крик, ураган? |
| Ist es nicht wundervoll, | Разве не прекрасно, |
| Dass wir wieder zusammen sind? | Что мы снова вместе? |
| - | - |
| Glühwurm mein, | Мой светлячок, |
| Du sollst mir eine Kerze sein! | Ты будешь моей свечой, |
| Leuchte hell, | Свети ярко, |
| Ich kann den Weg nicht sehn! | Я не вижу дороги. |
| - | - |
| Trag mich, trag mich, trage mich... | Вези меня, вези меня, вези меня... |
| - | - |
| Ich frag, ich frag, ich frage dich, | Я спрашиваю, я спрашиваю, я спрашиваю тебя, |
| Alter, weiser Katzenfisch, | Старый мудрый сом, |
| Warum ist nichts, wie es... Halt! | Почему все не так, как... Стоп! |
| Was macht der Elefant im Wald? | Что в лесу делает слон? |
Igel im Nebel(оригинал) |
| Ich will die Himmelskuppel teilen |
| Die linke Hälfte bleibt bei mir |
| Und alle Sterne rechts des Schornsteins |
| Gehören heute Nacht nur dir. |
| Liebst du auch |
| Den duftenden Machandelrauch? |
| Trinkt das Pferd |
| Den Nebel, wenn es schläft? |
| Trag mich, trag mich, trage mich |
| Alter, weiser Katzenfisch |
| Trage mich ans Ufer |
| Das Wacholderfeuer brennt. |
| Ich frag, ich frag, ich frage dich |
| Alter, weiser Katzenfisch |
| Warum ist nichts, wie es war |
| Warum ist alles unsichtbar? |
| Lass uns die Himmelsfunken zählen |
| Die Stühle stehen schon bereit |
| Und auch die Himbeermarmelade |
| Schmeckt so viel besser |
| Denn wir löffeln unsere Zweisamkeit |
| Hörst du auch |
| Den Eulenruf, den Wirbelwind |
| Ist das nicht wundervoll |
| Dass wir wieder zusammen sind? |
| Glühwurm mein |
| Du sollst mir eine Kerze sein |
| Leuchte hell |
| Ich kann den Weg nicht sehn. |
| Trag mich, trag mich, trage mich |
| Alter, weiser Katzenfisch |
| Trage mich ans Ufer |
| Das Wacholderfeuer brennt. |
| Ich frag, ich frag, ich frage dich |
| Alter, weiser Katzenfisch |
| Warum ist nichts, wie es war |
| Warum ist alles unsichtbar? |
| Ich frag, ich frag, ich frage dich |
| Alter, weiser Katzenfisch |
| Warum ist nichts, wie es…halt |
| Was macht der Elefant im Wald? |
Ежи в тумане(перевод) |
| Я хочу поделиться небосводом |
| Левая половина остается со мной |
| И все звезды справа от дымохода |
| Будь твоей сегодня вечером |
| ты тоже любишь |
| Ароматный дым Machandel? |
| Выпить лошадь |
| Туман, когда он спит? |
| Неси меня, неси меня, неси меня |
| Старый мудрый сом |
| отнеси меня к берегу |
| Горит можжевеловый огонь. |
| Я прошу, я прошу, я прошу тебя |
| Старый мудрый сом |
| Почему все не так, как было |
| Почему все невидимо? |
| Считаем небесные искры |
| Стулья готовы. |
| А еще малиновое варенье |
| На вкус намного лучше |
| Потому что нам нравится наше единение |
| Ты тоже это слышишь? |
| Крик совы, вихрь |
| Разве это не чудесно |
| Что мы снова вместе? |
| светлячок мой |
| Ты будешь для меня свечой |
| Сияй ярко |
| я не вижу пути |
| Неси меня, неси меня, неси меня |
| Старый мудрый сом |
| отнеси меня к берегу |
| Горит можжевеловый огонь. |
| Я прошу, я прошу, я прошу тебя |
| Старый мудрый сом |
| Почему все не так, как было |
| Почему все невидимо? |
| Я прошу, я прошу, я прошу тебя |
| Старый мудрый сом |
| Почему ничего подобного ... стоп |
| Что слон делает в лесу? |
| Название | Год |
|---|---|
| Satanas | 2009 |
| Ein Foetus wie Du - Komm' auf mein Begräbnis, Baby! | 2009 |
| Für immer | 2009 |
| K.haos-Prinz und Wind-Prinzessin | 2009 |
| Sisyphos | 2009 |
| Endstation.Eden | 2009 |
| Die Zärtlichkeit der Verdammten - Willkommen bei den Peingebrecks | 2009 |
| Sauber | 2015 |
| Stromausfall im Herzspital | 2024 |
| Ein Name im Kristall | 2009 |
| Tineoidea | 2009 |
| Narrenspiel - Das letzte Tor zum Leben | 2009 |
| Der Mönchberg (Heinrichs Gedicht) | 2015 |
| Heiliges Herz | 2009 |
| Alles oder alles! | 2009 |
| K.ein einziges Wort | 2009 |
| Und ich schrieb Gedichte | 2015 |
| Rache | 2009 |
| Scherben bringen Glück - Ab jetzt geht es um Gott | 2009 |
| F.M.N.F. - Nikotin und Meskalin | 2009 |