Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Schenk mir deine Flügel, исполнителя - Samsas Traum. Песня из альбома Asen'ka - Ein Märchen für Kinder und solche, die es werden wollen, в жанре Эпический металSchenk Mir Deine Flügel(оригинал) | Подари мне свои крылья(перевод на русский) |
| Hoch über mir | Высоко надо мной |
| Drehst du seit vielen Stunden, | Ты кружишь уже много часов, |
| Gleich einem Freund, | Словно друг, |
| Der über meine Wege wacht, | Охраняющий мой путь. |
| Am Firmament | На небосводе |
| Verschwiegen deine Runden, | Молчали твои круги, |
| Im Schein des Mondes glänzt | В свете луны твое платье |
| Dein Kleid in voller Pracht. | Сияет во всем великолепии. |
| - | - |
| Nebelgeister, Traumgespinste, | Туманные призраки, паутины снов, |
| Mäusespuk, hinfort! | Мышиные духи, прочь! |
| - | - |
| Schenk mir deine Flügel, | Подари мне свои крылья, |
| Begleite mich ins Licht, | Проводи меня к свету, |
| Ich will durch die Wolken tanzen, | Я хочу танцевать сквозь облака, |
| Bis der Tag anbricht. | Пока не наступит день. |
| - | - |
| Um mich herum | Вокруг меня |
| Erwachen Truggestalten, | Просыпаются обманчивые образы, |
| Die Schatten setzen drohend | Тени угрожающе |
| Ihre Masken auf. | Надевают маски. |
| In meinem Herz | У меня в сердце |
| Will mir das Blut erkalten, | Стынет кровь, |
| Ich öffne meinen Mund, | Я открываю рот, |
| Ruf zu ihnen hinauf: | Кричу им вверх: |
| - | - |
| Astgerippe, Laubgesichter, | Скелеты веток, лики листвы, |
| Wurzelfuß, hinfort! | Ноги-корни, прочь! |
| - | - |
| Schenk mir deine Flügel... | Подари мне свои крылья... |
| - | - |
| Nur auf deinen Schwingen | Лишь на твоих крыльях |
| Möchte ich die Sonne sehen, | Я хочу увидеть солнце, |
| Nur an deiner Seite will ich | Лишь рядом с тобой я хочу |
| In den Morgen gehen. | Уйти в утро. |
Schenk mir deine Flügel(оригинал) |
| Hoch über mir |
| Drehst du seit vielen Stunden |
| Gleich einem Freund |
| Der über meine Wege wacht |
| Am Firmament |
| Verschwiegen deine Runden |
| Im Schein des Mondes glänzt |
| Dein Kleid in voller Pracht |
| Nebelgeister, Traumgespinste |
| Mäusespuk, hinfort! |
| Schenk mir deine Flügel |
| Begleite mich ins Licht |
| Ich will durch die Wolken tanzen |
| Bis der Tag anbricht |
| Um mich herum |
| Erwachen Truggestalten |
| Die Schatten setzen drohend |
| Ihre Masken auf |
| In meinem Herz |
| Will mir das Blut erkalten |
| Ich öffne meinen Mund |
| Ruf zu ihnen hinauf: |
| Astgerippe, Laubgesichter |
| Wurzelfuß, hinfort! |
| Nur auf deinen Schwingen |
| Möchte ich die Sonne sehen |
| Nur an deiner Seite will ich |
| In den Morgen gehen |
Подари мне свои крылья(перевод) |
| высоко надо мной |
| Вы снимали много часов |
| Равный другу |
| кто следит за моими путями |
| На небосводе |
| Скрыть свои раунды |
| Сияет в лунном свете |
| Ваше платье во всей красе |
| Туманные духи, паутины снов |
| Мышиный призрак, прочь! |
| дай мне свои крылья |
| Веди меня к свету |
| Я хочу танцевать сквозь облака |
| Пока не наступит день |
| Вокруг меня |
| Пробуждение Фантазмов |
| Тени поставили угрожающе |
| ваши маски на |
| В моем сердце |
| Я хочу, чтобы моя кровь стыла |
| я открываю рот |
| Звоните им: |
| Скелеты ветвей, лица листвы |
| коренная нога, прочь! |
| Только на твоих крыльях |
| я хочу увидеть солнце |
| Я хочу только на твоей стороне |
| Иди утром |
| Название | Год |
|---|---|
| Satanas | 2009 |
| Ein Foetus wie Du - Komm' auf mein Begräbnis, Baby! | 2009 |
| Für immer | 2009 |
| Igel im Nebel | 2012 |
| Endstation.Eden | 2009 |
| K.haos-Prinz und Wind-Prinzessin | 2009 |
| Sisyphos | 2009 |
| Ein Name im Kristall | 2009 |
| Sauber | 2015 |
| Die Zärtlichkeit der Verdammten - Willkommen bei den Peingebrecks | 2009 |
| Der Mönchberg (Heinrichs Gedicht) | 2015 |
| Tineoidea | 2009 |
| Fieber im Blut ft. Samsas Traum | 2011 |
| Ich, dein Wolfsblut | 2012 |
| Heiliges Herz | 2009 |
| Und ich schrieb Gedichte | 2015 |
| Fingerkränze | 2015 |
| Alles oder alles! | 2009 |
| Sag das Zauberwort | 2012 |
| Stirb, Kindlein, stirb | 2012 |