Перевод текста песни Judas - Samsas Traum

Judas (оригинал)

Ich bin die Gier in Dir
Wie ein Feuer breite ich mich aus
Und zeige Dir die Zähne wie ein Tier
Das die Beute vor sich hertreibt
Das Dich jagt
Das Dich reißt, dich tötet
Das an Deinen alten Knochen nagt
Ich bin der Zorn, die Hand
Die den Dorn tiefer ins Fleisch presst
Der Keim, aus dem die Wurzel entstand:
Die Wurzel allen Übels
Dein Galgenstrick
Ich halte Dich fest an der kurzen Leine
Breche Dein Genick
Ich bin wie Du
Ich bin Judas
Vor mir sind alle gleich
Ich ziehe meine Mauern
Himmelhoch um Euer Erdenreich
Ich bin Judas
Ich kenne jedes Haus
Ich breite meinen Mantel über
Euren Seelen aus
Ich bin der Hass
Der gottverdammte Tumor
Den herauszuschneiden man vergaß
Der Dreck in Dir
Der übrig bleibt
Selbst wenn man Dir noch so viele
Teufel und Dämonen austreibt
Ich bin das Gift im Herz
Eine alte, tiefe Wunde
Hier spricht Dein verleugneter Schmerz
Der tiefer sitzt, als Du denkst
Als Du siehst
Ich bin das, wovor Du wegläufst
Der Grund dafür, dass Du fliehst
Ich werde Du
Ich bin die Sprache, die Dich entfremdet
Das falsche Licht, das Dich heimtückisch blendet
Ich bin der Heuchler, der Dich belügt
Der Schein der trügt
Ich bin die Seuche, die Dich befällt
Ich bin der Irrglaube, den ein Mensch wählt
Ich bin die Pest, die den Willen aufzehrt
Das, was ein jeder begehrt…
Ich werde Du
Ich bin Judas
Vor mir sind alle gleich
Ich ziehe meine Mauern
Himmelhoch um Euer Erdenreich
Ich bin Judas
Ich kenne jedes Haus
Ich breite meinen Mantel über
Euren Seelen aus
Ich bin wie du

Иуда (перевод)

Я жадность в тебе
Я распространяюсь как огонь
И покажи свои зубы, как животное
Это гонит добычу перед ней
который охотится на тебя
Это рвет тебя, убивает тебя
Это грызет ваши старые кости
Я рука гнева
Кто вонзает шип глубже в плоть
Зародыш, из которого возник корень:
Корень всех зол
твоя веревка для виселицы
Я буду крепко держать тебя на коротком поводке
сломай себе шею
ты мне нравишься
я иуда
Все равны передо мной
Я поднимаю свои стены
Небо высоко вокруг вашего земного царства
я иуда
Я знаю каждый дом
я надел пальто
ваши души
я ненавижу
Проклятая опухоль
Вы забыли вырезать
Грязь в тебе
который остается
Даже если у вас еще так много
изгонять бесов и бесов
Я яд в сердце
Старая, глубокая рана
Это твоя отрицаемая боль, говорящая
Это сидит глубже, чем вы думаете
Как вы видите
Я то, от чего ты бежишь
Причина, по которой вы бежите
я становлюсь тобой
Я язык, который отчуждает вас
Ложный свет, который коварно ослепляет вас
Я лицемер, который лжет тебе
Внешний вид обманчив
Я чума, поразившая тебя
Я иллюзия, которую выбирает мужчина
Я чума, которая поглощает волю
Чего желает каждый...
я становлюсь тобой
я иуда
Все равны передо мной
Я поднимаю свои стены
Небо высоко вокруг вашего земного царства
я иуда
Я знаю каждый дом
я надел пальто
ваши души
ты мне нравишься