Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни In der Höhle des Käfers, исполнителя - Samsas Traum. Песня из альбома a.Ura und das Schnecken.Haus, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 12.03.2009
Лейбл звукозаписи: Trisol
Язык песни: Немецкий
In der Höhle des Käfers(оригинал) |
Tief aus einer Höhle |
Kam gemächlich |
Und schwer |
An einem Stock gehend |
Ein Käfer daher |
Er neigte den Kopf und sprach: |
«Tritt doch herein |
Ich lade Dich auf |
Eine Tasse Tee ein.» |
Wir saßen zusammen |
Und tranken sehr viel |
Da fragte der Käfer: |
«Wie wäre ein Spiel?» |
Er stand ächzend auf |
Zog mich lachend am Ohr |
Holte aus einer Truhe |
Eine bleierne Kugel hervor |
Betrachte den Klumpen |
Was denkst Du dabei? |
Ist er aus Kristall gemacht |
Oder aus Blei? |
Wäre dieses Gebilde |
Ein Klotz Dir am Bein |
Oder könnte es Dich aus |
Der Schwermut befrei’n? |
Eines Tages wirst Du klarer sehen |
Irgendwann, da wirst auch Du verstehen |
Dass, ob Liebe oder Hass überwiegt |
Nur im Auge des Betrachters liegt |
Vergiss alle Grenzen |
Vergiss auch die Regeln |
Um schadlos durch des |
Lebens Meere zu segeln |
Bedarf es weit mehr als |
Nur Unbeugsamkeit: |
Gib Dein Steuerrad in |
Die Hände der Zeit |
Eines Tages wirst Du klarer sehen |
Irgendwann, da wirst auch Du verstehen |
Dass, ob Liebe oder Hass überwiegt |
Nur im Auge des Betrachters liegt |
В логове жука(перевод) |
Глубоко из пещеры |
Пришел не спеша |
И трудно |
Ходьба с тростью |
Жук поэтому |
Он склонил голову и сказал: |
'Заходи |
я беру с тебя деньги |
Чашка чая." |
мы сидели вместе |
И много пил |
Тогда жук спросил: |
— Как насчет игры? |
Он встал со стоном |
Потянул меня за ухо от смеха |
Достал из сундука |
Свинцовый мяч |
Посмотрите на комок |
Что вы думаете? |
Он из хрусталя? |
Или вести? |
Была ли эта структура |
Блок в ноге |
Или тебе это может понравиться |
Освободить меланхолию? |
Однажды ты увидишь яснее |
Когда-нибудь и ты поймешь |
Что преобладает любовь или ненависть |
Только в глазах смотрящего |
Забудьте все границы |
Забудьте и о правилах |
Для того, чтобы быть безвредным для |
жизнь плавать по морям |
Нужно гораздо больше, чем |
Только негибкость: |
Рука в рулевом колесе |
Руки времени |
Однажды ты увидишь яснее |
Когда-нибудь и ты поймешь |
Что преобладает любовь или ненависть |
Только в глазах смотрящего |