Перевод текста песни Im Tal des schwarzen Mondes - Samsas Traum

Im Tal Des Schwarzen Mondes (оригинал)

Wo sind all die alten Männer,
Die verstaubten Bücher jetzt?
Wo sind all die weisen Worte,
Wenn der Schalk sich in dein Höschen setzt?

Wenn die weißen Flocken fallen,
Macht die Liebe blind.
Hörst du uns're Schritte hallen,
Weißt du, wer wir sind?

Im Tal des schwarzen Mondes
Werden wir uns wiederseh'n
Und wie damals uns're Väter
Auf den Herzen der Kinder stehn.

Was ist mit den starken Türmen,
Wie lang brennt das Schwefelholz
In des Frühlings Blütenstürmen
Wie lange hält dein Stolz?

Wenn die weißen Flocken fallen...

Im Tal des schwarzen Mondes...

В долине черной луны (перевод)

Где теперь все старики
И пыльные книги?
Куда деваются все мудрые слова,
Когда хитрец лезет к тебе в штаны?

Когда падают белые снежинки,
Любовь ослепляет.
Ты слышишь звук наших шагов?
Знаешь, кто мы?

В долине черной луны
Мы встретимся снова,
И, как тогда наши отцы,
Будем стоять на детских сердцах.

А что с прочными башнями?
Сколько горит спичка?
В весенних цветочных бурях
Сколько продержится твоя гордость?

Когда падают белые снежинки...

В долине черной луны...