Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Im Auge des Sturms, исполнителя - Samsas Traum. Песня из альбома Heiliges Herz - Das Schwert Deiner Sonne, в жанре Иностранный рокIm Auge Des Sturms(оригинал) | В глазе бури(перевод на русский) |
| Der Skizzenblock des Himmels | Небесный блокнот для рисования |
| Wird von satten Farben überschwemmt, | Топят сочные краски. |
| Die Tropfen deines Schweigens | Капли твоего молчания |
| Weben Fäden durch Das Firmament. | Плетут нити на небосводе. |
| - | - |
| Wie Tinte treiben sie durch Wasser, | Словно чернила, они плывут по воде, |
| bilden Flächen, sammeln Licht, | Образуют поверхности, собирают свет, |
| Das mit strahlenden Speeren | Который сияющими копьями |
| Fenster in die nassen Blätter bricht. | Разбивает окна на мокрых листах. |
| - | - |
| Konturen verschwimmen, | Очертания расплываются, |
| Die Luft ist durchtränkt von Gesichtern aus Regen, | Воздух пропитан лицами дождя, |
| Der Klang vieler Stimmen verwischt fast | Звук множества голосов почти затих, |
| Die Worte sie mischen sich mit dem Wind leis' zu Gesang: | Слова смешиваются с ветром в тихую песню. |
| - | - |
| Du hast die Macht | У тебя есть сила |
| Den Krieg zu beenden, | Закончить войну, |
| Das Auge des Sturms, | Глаз бури |
| Es gehorcht Deinen Händen. | Повинуется твоим рукам. |
| Du streichst durch mein Haar | Ты гладишь мои волосы, |
| Um die Schmerzen zu stillen, | Чтобы унять боль, |
| Das Auge des Sturms, | Глаз бури |
| Es beugt sich Deinem Willen. | Подчиняется твоей воле. |
| - | - |
| Im Zentrum der Mitte Wagt schlummernder Mut | В самом центре дремлющая смелость робко |
| Zögernd die letzten Schritte vom Funken zur Glut. | Решается на последние шаги от искры к пламени, |
| Er stellt sich den Gewalten, lässt sich durch nichts halten: | Она отдается силам, не дает ничему удержать себя. |
| Das Feuer brennt weiter, egal, was passiert, | Огонь будет гореть, несмотря ни на что, |
| Bis der Himmel die Lippen der Erde berührt. | Пока небо не коснется губ земли. |
| - | - |
| Du hast die Macht... | У тебя есть сила... |
| - | - |
| Weit jenseits der Zeit | Далеко за пределами времени |
| Verharren Momente, | Остаются моменты, |
| Im Auge des Sturms | В глазе бури |
| Zähmst du die Elemente. | Ты укрощаешь стихии. |
| Du hältst mich im Arm, | Ты обнимаешь меня, |
| Die Angst zu bezwingen, | Чтобы побороть страх, |
| Der Sturm fährt uns | Буря пробирается |
| Unter die Schwingen | Под наши крылья |
| Und trägt uns hinauf. | И уносит нас наверх. |
Im Auge des Sturms(оригинал) |
| Der Skizzenblock des Himmels |
| Wird von satten Farben |
| Überschwemmt |
| Die Tropfen deines Schweigens |
| Weben Fäden durch |
| Das Firmament |
| Wie Tinte treiben sie durch |
| Wasser, bilde Flächen |
| Sammeln Licht |
| Das mit strahlenden Speeren |
| Fenster in die nassen |
| Blätter bricht |
| Konturen verschwimmen |
| Die Luft ist durchtränkt von |
| Gesichtern aus Regen, der Klang |
| Vieler Stimmen verwischt |
| Fast die Worte sie mischen sich |
| Mit dem Wind leis' zu Gesang: |
| Du hast die Macht |
| Den Krieg zu beenden |
| Das Auge des Sturms |
| Es gehorcht deinen Händen |
| Du streichst durch mein Haar |
| Um die Schmerzen zu stillen |
| Das Auge des Sturms |
| Es beugt sich deinem Willen |
| Im Zentrum, der Mitte |
| Wagt schlummernder Mut |
| Zögernd die letzten Schritte |
| Vom Funken zur Glut |
| Er stellt sich den Gewalten |
| Lässt sich durch nichts halten: |
| Das Feuer brennt weiter |
| Egal, was passiert |
| Bis der Himmel die Lippen der |
| Erde berührt |
| Du hast die Macht |
| Den Krieg zu beenden |
| Das Auge des Sturms |
| Es gehorcht deinen Händen |
| Weit jenseits der Zeit |
| Verharren Momente |
| Im Auge des Sturms |
| Zähmst du die Elemente |
| Du hältst mich im Arm |
| Die Angst zu bezwingen |
| Der Sturm fährt uns |
| Unter die Schwingen |
| Und trägt uns hinauf |
В глазах бури(перевод) |
| Небесный блокнот для рисования |
| Используются насыщенные цвета |
| затопленный |
| Капли твоего молчания |
| Переплетите нити через |
| Небосвод |
| Они дрейфуют, как чернила |
| вода, образуют самолеты |
| собирать свет |
| Тот, у кого сияющие копья |
| окно в мокрый |
| листья ломаются |
| размытие контуров |
| Воздух насыщен |
| лица дождя, звук |
| Многие голоса размыты |
| Почти слова, которые они смешивают |
| С ветром, мягким для пения: |
| У тебя есть власть |
| положить конец войне |
| Глаз бури |
| Он подчиняется вашим рукам |
| Ты гладишь мои волосы |
| Чтобы успокоить боль |
| Глаз бури |
| Он подчиняется вашей воле |
| В центре, середина |
| Дерзает дремлющее мужество |
| Последние несколько шагов нерешительно |
| От искр до углей |
| Он подчиняется силам |
| Ничто не может остановить: |
| Огонь продолжает гореть |
| Не важно, что случится |
| До неба губы |
| касается земли |
| У тебя есть власть |
| положить конец войне |
| Глаз бури |
| Он подчиняется вашим рукам |
| Далеко за пределами времени |
| задержать моменты |
| В глазах бури |
| Вы приручаете элементы |
| Ты держишь меня на руках |
| Победа над страхом |
| Буря гонит нас |
| Под крыльями |
| И несет нас |
| Название | Год |
|---|---|
| Satanas | 2009 |
| Ein Foetus wie Du - Komm' auf mein Begräbnis, Baby! | 2009 |
| Für immer | 2009 |
| K.haos-Prinz und Wind-Prinzessin | 2009 |
| Sisyphos | 2009 |
| Igel im Nebel | 2012 |
| Endstation.Eden | 2009 |
| Die Zärtlichkeit der Verdammten - Willkommen bei den Peingebrecks | 2009 |
| Sauber | 2015 |
| Stromausfall im Herzspital | 2024 |
| Ein Name im Kristall | 2009 |
| Tineoidea | 2009 |
| Narrenspiel - Das letzte Tor zum Leben | 2009 |
| Der Mönchberg (Heinrichs Gedicht) | 2015 |
| Heiliges Herz | 2009 |
| Alles oder alles! | 2009 |
| K.ein einziges Wort | 2009 |
| Und ich schrieb Gedichte | 2015 |
| Rache | 2009 |
| Scherben bringen Glück - Ab jetzt geht es um Gott | 2009 |