Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ich werde da sein, исполнителя - Samsas Traum. Песня из альбома 13 Jahre lang dagegen, в жанре Иностранный рокIch Werde Da Sein(оригинал) | Я буду здесь(перевод на русский) |
| Du hast meinen Freund getötet, | Ты убил моего друга, |
| Zähne, Haut und Knochen | Зубы, кожа и кости |
| Sind durch Deine Lanze, durch Dein | Были разбиты твоим копьем, |
| Kaltes Schwert zerbrochen. | Твоим холодным мечом. |
| Du hast meinen Freund ermordet, | Ты убил моего друга |
| Einzig durch Dein Nicken, | Одним своим кивком |
| Vor so vielen Augen, vor so | На глазах у столь многих, |
| Vielen leeren Blicken. | Перед столькими пустыми взглядами. |
| - | - |
| Ich werde da sein, | Я буду здесь, |
| Bevor Du gehst. | Перед тем как ты уйдешь. |
| Ich werde da sein, | Я буду здесь, |
| Wenn Du gestehst. | Когда ты признаешься. |
| - | - |
| Du hast meinen Freund zerrissen | Ты разорвал моего друга, |
| Wie ein Stück Papier, | Будто клочок бумаги, |
| Angetrieben von der Angst, | Подгоняемый страхом, |
| Von Feigheit und von Gier. | Трусостью и жадностью. |
| Wenn Du in das Schweigen, | Когда ты в молчание |
| Ganz hoch in den Himmel fliehst, | Убежишь к самому небу, |
| Werde ich das Letzte sein, | Я буду последним, |
| Das Letzte, was du siehst. | Последним, что ты увидишь. |
| - | - |
| Ich werde da sein... | Я буду здесь... |
| - | - |
| Zwanzig, Dreißig, fünfzig Jahre | Двадцать, тридцать, пятьдесят лет |
| Treibt man auf mich zu, | Людей притягивает ко мне, |
| Wähnt sich frei und unbemerkt, | Они считают себя свободными и незаметными, |
| In Sicherheit, bis Du | Что они в безопасности, пока ты |
| All die Zeit nicht ändern kannst, | Уже не сможешь изменить всего времени, |
| Vor meinem Lächeln fliehst: | Пока не убежишь от моей улыбки. |
| Ich werde das Letzte sein, | Я буду последним, |
| Das Letzte, was Du siehst | Последним, что ты увидишь. |
Ich werde da sein(оригинал) |
| Du hast meinen Freund getötet |
| Zähne Haut und Knochen |
| Sind durch Deine Lanze, durch Dein |
| Kaltes Schwert zerbrochen |
| Du hast meine Freund ermordet |
| Einzig durch Dein Nicken |
| Vor so vielen Augen, vor so |
| Vielen leeren Blicken |
| Ich werde da sein |
| Bevor Du gehst |
| Ich werde da sein |
| Wenn Du gestehst |
| Du hast meinen Freund zerrissen |
| Wie ein Stück Papier |
| Angetrieben von der Angst |
| Von Feigheit und von Gier |
| Wenn Du in das Schweigen |
| Ganz hoch in den Himmel fliehst |
| Werde ich das Letzte sein |
| Das Letzte, was Du siehst |
| Zwanzig, dreißig, fünfzig Jahre |
| Treibt man auf mich zu |
| Wähnt sich frei und unbemerkt |
| In Sicherheit, bis Du |
| All die Zeit nicht ändern kannst |
| Vor meinen Lächeln fliehst: |
| Ich werde das Letzte sein |
| Das Letzte, was Du siehst |
Я буду там(перевод) |
| Ты убил моего друга |
| зубы кожа и кости |
| Через ваше копье, через ваше |
| Холодный меч сломан |
| Ты убил моих друзей |
| Просто кивком |
| Перед столькими глазами, перед таким |
| Много пустых взглядов |
| Я буду там |
| Перед тем, как ты уйдешь |
| Я буду там |
| Если ты признаешься |
| Ты порвал моего друга |
| Как лист бумаги |
| Движимый страхом |
| От трусости и от жадности |
| Когда вы входите в тишину |
| Беги высоко в небо |
| я буду последним |
| Последнее, что вы видите |
| Двадцать, тридцать, пятьдесят лет |
| Ты едешь ко мне? |
| Почувствуйте себя свободным и незамеченным |
| Безопасно, пока вы |
| Все время не может измениться |
| Беги от моей улыбки: |
| я буду последним |
| Последнее, что вы видите |
| Название | Год |
|---|---|
| Satanas | 2009 |
| Ein Foetus wie Du - Komm' auf mein Begräbnis, Baby! | 2009 |
| Für immer | 2009 |
| K.haos-Prinz und Wind-Prinzessin | 2009 |
| Sisyphos | 2009 |
| Igel im Nebel | 2012 |
| Endstation.Eden | 2009 |
| Die Zärtlichkeit der Verdammten - Willkommen bei den Peingebrecks | 2009 |
| Sauber | 2015 |
| Stromausfall im Herzspital | 2024 |
| Ein Name im Kristall | 2009 |
| Tineoidea | 2009 |
| Narrenspiel - Das letzte Tor zum Leben | 2009 |
| Der Mönchberg (Heinrichs Gedicht) | 2015 |
| Heiliges Herz | 2009 |
| Alles oder alles! | 2009 |
| K.ein einziges Wort | 2009 |
| Und ich schrieb Gedichte | 2015 |
| Rache | 2009 |
| Scherben bringen Glück - Ab jetzt geht es um Gott | 2009 |