Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fingerkränze, исполнителя - Samsas Traum. Песня из альбома Poesie: Friedrichs Geschichte, в жанре АльтернативаFingerkränze(оригинал) | Венки из пальцев(перевод на русский) |
| Ich warte, warte immer noch, ich warte auf den Schluss, | Я жду, все еще жду, я жду завершения, |
| Auf das Ende, das auf Grund des Anfangs irgendwann doch kommen muss, | Конца, который должен наступить когда-нибудь в основе начала. |
| Darauf, dass die Bösen sterben, darauf, dass die Guten siegen, | Жду того, что злые умрут, что хорошие победят, |
| Darauf, dass die Arme reichen, dass sie reichen, um zu fliegen. | Что бедные разбогатеют, что они разбогатеют, чтобы улететь. |
| Ich warte, warte hier darauf, dass du mich findest, | Я жду, жду здесь, что ты меня найдешь, |
| Dass du gemeinsam mit mir Fingerkränze bindest, | Что сплетешь вместе со мной венки из пальцев, |
| Ich warte darauf, dass du mir im Traum begegnest, | Я жду того, что встречу тебя во сне, |
| Dass du mit den Sternen eines Nachts vom Himmel regnest. | Что однажды ночью ты вместе со звездами упадешь с неба. |
| - | - |
| Ich schlage Fäuste gegen Wände, | Я бью кулаками по стенам, |
| Ich reibe Knochen über Stein, | Тру кости о камень, |
| Ich stecke Worte in die Ohren, zähle Haare, zähle Poren, | Вставляю слова тебе в уши, считаю волосы, считаю поры, |
| Und ich warte, und ich warte, und ich warte, und ich warte nur auf dich. | И я жду, и я жду, и я жду, и я жду только тебя. |
| - | - |
| Und ich warte, warte lange, warte ganz allein mit mir, | И я жду, жду долго, жду в полном одиночестве |
| Auf ein neues, auf ein leeres, auf ein unbeschriebnes Blatt Papier, | Нового, чистого, неисписанного листа бумаги, |
| Warte darauf, dass die Spinne mir ein Netz zum Fallen webt, | Жду того, что паук сплетет мне паутину, чтоб упасть, |
| Darauf, dass der liebe Gott im Bauche meiner Mutter lebt. | Того, что любимый господь будет жить в животе моей матери. |
| Ich warte darauf, dass du auf dem Wind zu mir treibst, | Я жду, что тебя принесет ко мне ветром, |
| Dass du durchs Fenster wehst und bis zum Tod bei mir bleibst, | Что ты залетишь через окно и останешься со мной до смерти, |
| Ich warte, warte immer noch, ich warte auf den Schluss, | Я жду, все еще жду, я жду завершения, |
| Auf das Ende, das durch diese Tür in dieses Zimmer treten muss. | Конца, который должен войти в эту комнату через эту дверь. |
| - | - |
| Ich schlage Fäuste gegen Wände... | Я бью кулаками по стенам... |
Fingerkränze(оригинал) |
| Ich warte, warte immer noch, ich warte auf den Schluss |
| Auf das Ende, das auf Grund des Anfangs irgendwann doch kommen muss |
| Darauf, dass die Bösen sterben, darauf, dass die Guten siegen |
| Darauf, dass die Arme reichen, dass sie reichen, um zu fliegen |
| Ich warte, warte hier darauf, dass du mich findest |
| Dass du gemeinsam mit mir Fingerkränze bindest |
| Ich warte darauf, dass du mir im Traum begegnest |
| Dass du mit den Sternen eines Nachts vom Himmel regnest |
| Ich schlage Fäuste gegen Wände |
| Ich reibe Knochen über Stein |
| Ich stecke Worte in die Ohren, zähle Haare, zähle Poren |
| Und ich warte, und ich warte, und ich warte, und ich warte nur auf dich |
| Und ich warte, warte lange, warte ganz allein mit mir |
| Auf ein neues, auf ein leeres, auf ein unbeschriebnes Blatt papier |
| Warte darauf, dass die Spinne mir ein Netz zum Fallen webt |
| Darauf, dass der liebe Gott im Bauche meiner Mutter lebt |
| Ich warte darauf, dass du auf dem Wind zu mir treibst |
| Dass du durchs Fenster wehst und bis zum Tod bei mir bleibst |
| Ich warte, warte immer noch, ich warte auf den Schluss |
| Auf das Ende, das durch diese Tür in dieses Zimmer treten muss |
| Ich schlage Fäuste gegen Wände |
| Ich reibe Knochen über Stein |
| Ich stecke Worte in die Ohren, zähle Haare, zähle Poren |
| Und ich warte, und ich warte, und ich warte, und ich warte nur auf dich |
Венки для пальцев(перевод) |
| Я жду, все еще жду, я жду конца |
| К концу, который должен прийти в какой-то момент из-за начала |
| Пусть плохие умрут, пусть хорошие победят |
| Что рук достаточно, что их достаточно, чтобы летать |
| Я жду, жду здесь, чтобы ты нашел меня. |
| Что ты вяжешь со мной венки из пальцев |
| Я жду, когда ты встретишь меня во сне |
| Что ты дождь с неба со звездами однажды ночью |
| Я бью кулаками по стенам |
| Я тру кость о камень |
| Я вкладываю слова в уши, считаю волоски, считаю поры |
| И я жду, и я жду, и я жду, и я просто жду тебя |
| И я жду, жду долго, жду наедине со мной |
| На новом, на чистом, на чистом листе бумаги |
| Жду, пока паук сплетет паутину, чтобы я упал |
| Что добрый Господь живет в утробе моей матери |
| Я жду, когда ты поплывешь ко мне на ветру |
| Что ты дуешь в окно и остаешься со мной до самой смерти |
| Я жду, все еще жду, я жду конца |
| До конца, который должен пройти через эту дверь в эту комнату |
| Я бью кулаками по стенам |
| Я тру кость о камень |
| Я вкладываю слова в уши, считаю волоски, считаю поры |
| И я жду, и я жду, и я жду, и я просто жду тебя |
| Название | Год |
|---|---|
| Satanas | 2009 |
| Ein Foetus wie Du - Komm' auf mein Begräbnis, Baby! | 2009 |
| Für immer | 2009 |
| K.haos-Prinz und Wind-Prinzessin | 2009 |
| Sisyphos | 2009 |
| Igel im Nebel | 2012 |
| Endstation.Eden | 2009 |
| Die Zärtlichkeit der Verdammten - Willkommen bei den Peingebrecks | 2009 |
| Sauber | 2015 |
| Stromausfall im Herzspital | 2024 |
| Ein Name im Kristall | 2009 |
| Tineoidea | 2009 |
| Narrenspiel - Das letzte Tor zum Leben | 2009 |
| Der Mönchberg (Heinrichs Gedicht) | 2015 |
| Heiliges Herz | 2009 |
| Alles oder alles! | 2009 |
| K.ein einziges Wort | 2009 |
| Und ich schrieb Gedichte | 2015 |
| Rache | 2009 |
| Scherben bringen Glück - Ab jetzt geht es um Gott | 2009 |