Перевод текста песни Die Taufe - Samsas Traum

Die Taufe - Samsas Traum
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Die Taufe, исполнителя - Samsas Traum. Песня из альбома Scheiden tut weh, в жанре Эпический метал
Дата выпуска: 01.11.2018
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Trisol
Язык песни: Немецкий

Die Taufe

(оригинал)

Крещение

(перевод на русский)
Kyrie Eleison,Господи, помилуй,
Herr, erbarme dich!Сжалься, боже!
--
Maria ging durch einen Dornwald,Мария шла по тернистому лесу.
Nur wenige wollten es wagen;Немногим хватало на это смелости,
Da haben die Dornen des WaldesВедь на лесных шипах
Rosen getragen.Росли розы.
Der Wald war aus Krieg und aus Feuer,Лес был сплошь война и огонь,
Aus Steinen, aus Stahl und aus Blei,Камни, сталь и свинец,
Und über dem Tal der Geruch vonИ над долиной стоял запах
Gesprungenem Ei.Разбитых яиц.
--
Piss, Maria, piss dich aus,Мочись, Мария, мочись от души,
Piss den Tag aus dir heraus!Пусть с мочой выльется день!
Pisse in den feinen Sand:Мочись во вражеский песок,
Saubre Füße, saubres Land.Чистые ноги, чистая страна!
--
Maria erreichte das Ufer,Мария дошла до берега,
Als man den Fluss längst nicht mehr sah;Когда реку уже давно было не видно.
Der Wein schmeckte köstlich,Вино было очень вкусным,
Ihr eigenes Wasser war klar.Ее собственная вода была чистой.
Zwei Finger zwischen den Lippen,Два пальца между губами,
Die Furt eine enge und junge:Брод — узок и юн.
Das Leben probierte die ZukunftЖизнь облизнула будущее
Mit gieriger Zunge.Жадным языком.
--
Piss, Maria, piss dich aus,Мочись, Мария, мочись от души,
Piss den Tag aus dir heraus.Пусть с мочой выльется день,
Wenn der Mond die Zähne zeigtКогда луна покажет зубы
Und das Wasser höher steigt!И вода поднимется выше!
--
Kyrie Eleison,Господи, помилуй,
Herr, erbarme dich!Сжалься, боже!
--
Piss, Maria, piss dich aus,Мочись, Мария, мочись от души,
Piss den Tag aus dir heraus,Пусть с мочой выльется день,
Pisse für den lieben Schatz,Мочись ради своего возлюбленного,
Piss dich aus, mach in dir Platz!Мочись, освободи место!

Die Taufe

(оригинал)
Kyrie Eleison
Herr, erbarme dich!
Maria ging durch einen Dornwald
Nur wenige wollten es wagen;
Da haben die Dornen des Waldes
Rosen getragen
Der Wald war aus Krieg und aus Feuer
Aus Steinen, aus Stahl und aus Blei
Und über dem Tal der Geruch von
Gesprungenem Ei
Piss, Maria, piss dich aus
Piss den Tag aus dir heraus!
Pisse in den feinen Sand:
Saubre Füße, saubres Land
Maria erreichte das Ufer
Als man den Fluss längst nicht mehr sah;
Der Wein schmeckte köstlich
Ihr eigenes Wasser war klar
Zwei Finger zwischen den Lippen
Die Furt eine enge und junge:
Das Leben probierte die Zukunft
Mit gieriger Zunge
Piss, Maria, piss dich aus
Piss den Tag aus dir heraus
Wenn der Mond die Zähne zeigt
Und das Wasser höher steigt!
Piss, Maria, piss dich aus
Piss den Tag aus dir heraus
Pisse für den lieben Schatz
Piss dich aus, mach in dir Platz!

крещение

(перевод)
Кайри Элисон
Господи, помилуй!
Мария шла через терновый лес
Мало кто посмеет;
Там есть шипы леса
нес розы
Лес был сделан из войны и огня
Камень, сталь и свинец
А над долиной запах
Разбитое яйцо
Пиздуй, Мария, пиздуй
Проснись день из тебя!
Поссать в мелкий песок:
Чистые ноги, чистая земля
Мария достигла берега
Когда река давно ушла;
Вино было вкусным
Ее собственная вода была чистой
Два пальца между губ
Брод узкий и молодой:
Жизнь попробовала будущее
С жадным языком
Пиздуй, Мария, пиздуй
ссать из тебя весь день
Когда луна скалит зубы
И вода поднимается выше!
Пиздуй, Мария, пиздуй
ссать из тебя весь день
Моча для дорогой дорогой
Отвали, освободи место внутри!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Satanas 2009
Ein Foetus wie Du - Komm' auf mein Begräbnis, Baby! 2009
Für immer 2009
K.haos-Prinz und Wind-Prinzessin 2009
Sisyphos 2009
Igel im Nebel 2012
Endstation.Eden 2009
Die Zärtlichkeit der Verdammten - Willkommen bei den Peingebrecks 2009
Sauber 2015
Stromausfall im Herzspital 2024
Ein Name im Kristall 2009
Tineoidea 2009
Narrenspiel - Das letzte Tor zum Leben 2009
Der Mönchberg (Heinrichs Gedicht) 2015
Heiliges Herz 2009
Alles oder alles! 2009
K.ein einziges Wort 2009
Und ich schrieb Gedichte 2015
Rache 2009
Scherben bringen Glück - Ab jetzt geht es um Gott 2009

Тексты песен исполнителя: Samsas Traum