Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dein Herzschlag flüstert meinen Namen, исполнителя - Samsas Traum. Песня из альбома Asen'ka - Ein Märchen für Kinder und solche, die es werden wollen, в жанре Эпический металDein Herzschlag Flüstert Meinen Namen(оригинал) | Твоё сердцебиение нашёптывает моё имя(перевод на русский) |
| Deine Stimme klingt viel heller, | Твой голос звучит светлее, |
| Als die Nacht sie hören will, | Чем хочет слышать ночь, |
| Wenn ich deinen Worten folge, | Когда я иду по пятам за твоими словами. |
| Liegt die Zukunft vor mir still | Грядущее лежит предо мной безмятежно, |
| Wie das Wasser eines Sees, | Как озера водная гладь, |
| Und ich schau uns in ihm an — | И я смотрю в него на нас с тобой — |
| Nur Got weiß, wie viel der Liebe | Лишь Господь знает, сколь много любви |
| Ich für dich empfinden kann. | Я могу чувствовать к тебе. |
| - | - |
| Deine Blicke ahnen vieles, | Твой взгляд может предвидеть многое, |
| Was ich nicht erraten mag, | Что я не могу даже предугадать. |
| Du bist der Mensch, den ich wollte, | Ты — тот самый человек, которого я так желал, |
| Als ich unter Trümmern lag, | Когда лежал под руинами, |
| Als sich auf dem Weg nach oben | Когда уже видел дорогу на небеса, |
| Alle Kraft in mir verlor, | Когда силы меня покидали, |
| Führtest du mich aus der Dunkelheit | Ты вывела меня из мрака |
| In das Tageslicht empor. | Навстречу дневному свету. |
| - | - |
| Für dein Leben gehe ich durch Feuer, | Ради твоей жизни я сквозь пламя прохожу, |
| Für dein Lachen teile ich das Meer, denn | Ради твоего смеха я делю море напополам, ибо |
| Nur dein Atem bannt die Ungeheuer, | Лишь твоё дыхание изгоняет чудовищ |
| Treibt mich auf der Erde hin und her. | И носит меня по всем четырём сторонам света. |
| - | - |
| Deine Träume kennen keine Rahmen, | Твои мечты границ не знают, |
| Deine Augen öffnen mir die Welt, denn | Твои глаза открывают мне мир, ибо |
| Nur dein Herzschlag flüstert meinen Namen, | Лишь твоё сердцебиение нашёптывает моё имя, |
| Deine Seele ist mein Himmelszelt. | И твоя душа — мой небосвод. |
Dein Herzschlag flüstert meinen Namen(оригинал) |
| Ich will die Himmelskuppel teilen |
| Die linke Hälfte bleibt bei mir |
| Und alle Sterne rechts des Schornsteins |
| Gehören heute Nacht nur dir |
| Liebst du auch |
| Den duftenden Machandelrauch? |
| Trinkt das Pferd |
| Den Nebel, wenn es schläft? |
| Trag mich, trag mich, trage mich |
| Alter, weiser Katzenfisch |
| Trage mich ans Ufer |
| Das Wacholderfeuer brennt |
| Ich frag, ich frag, ich frage dich |
| Alter, weiser Katzenfisch |
| Warum ist nichts, wie es war |
| Warum ist alles unsichtbar? |
| Lass uns die Himmelsfunken zählen |
| Die Stühle stehen schon bereit |
| Und auch die Himbeermarmelade |
| Schmeckt so viel besser |
| Denn wir löffeln unsere Zweisamkeit |
| Hörst du auch |
| Den Eulenruf, den Wirbelwind |
| Ist es nicht wundervoll |
| Dass wir wieder zusammen sind? |
| Glühwurm, mein |
| Du sollst mir eine Kerze sein |
| Leuchte hell |
| Ich kann den Weg nicht sehn |
| Ich frag, ich frag, ich frage dich |
| Alter, weiser Katzenfisch |
| Warum ist nichts, wie es… halt |
| Was macht der Elefant im Wald? |
Твое сердцебиение шепчет мое имя(перевод) |
| Я хочу поделиться небосводом |
| Левая половина остается со мной |
| И все звезды справа от дымохода |
| Будь твоей сегодня вечером |
| ты тоже любишь |
| Ароматный дым Machandel? |
| Выпить лошадь |
| Туман, когда он спит? |
| Неси меня, неси меня, неси меня |
| Старый мудрый сом |
| отнеси меня к берегу |
| Можжевеловый огонь горит |
| Я прошу, я прошу, я прошу тебя |
| Старый мудрый сом |
| Почему все не так, как было |
| Почему все невидимо? |
| Считаем небесные искры |
| Стулья готовы. |
| А еще малиновое варенье |
| На вкус намного лучше |
| Потому что нам нравится наше единение |
| Ты тоже слышишь? |
| Крик совы, вихрь |
| Разве это не прекрасно |
| Что мы снова вместе? |
| светлячок, мой |
| Ты будешь для меня свечой |
| Сияй ярко |
| я не вижу пути |
| Я прошу, я прошу, я прошу тебя |
| Старый мудрый сом |
| Почему ничего подобного ... подождите |
| Что слон делает в лесу? |
Тэги песни: #Igel im Nebel
| Название | Год |
|---|---|
| Satanas | 2009 |
| Ein Foetus wie Du - Komm' auf mein Begräbnis, Baby! | 2009 |
| Für immer | 2009 |
| K.haos-Prinz und Wind-Prinzessin | 2009 |
| Sisyphos | 2009 |
| Igel im Nebel | 2012 |
| Endstation.Eden | 2009 |
| Die Zärtlichkeit der Verdammten - Willkommen bei den Peingebrecks | 2009 |
| Sauber | 2015 |
| Stromausfall im Herzspital | 2024 |
| Ein Name im Kristall | 2009 |
| Tineoidea | 2009 |
| Narrenspiel - Das letzte Tor zum Leben | 2009 |
| Der Mönchberg (Heinrichs Gedicht) | 2015 |
| Heiliges Herz | 2009 |
| Alles oder alles! | 2009 |
| K.ein einziges Wort | 2009 |
| Und ich schrieb Gedichte | 2015 |
| Rache | 2009 |
| Scherben bringen Glück - Ab jetzt geht es um Gott | 2009 |