Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Das Grab war leer, исполнителя - Samsas Traum. Песня из альбома Scheiden tut weh, в жанре Эпический металDas Grab War Leer(оригинал) | Могила была пуста(перевод на русский) |
| Und sie kamen zum Grabe am ersten Tag, | И в первый день они пришли на могилу. |
| Es war früh, als die Sonne aufging, | Солнце взошло рано, |
| Und sie sahen und wurden gewahr, | И они увидели, |
| Dass der Stein längst schon weggewälzt war. | Что камень уже давно отодвинут. |
| - | - |
| Ja, er war groß. | Да, он был велик. |
| Heilig ist Marias Schoß. | Священно чрево Марии. |
| - | - |
| Magdalena, weine nicht, | Магдалена, не плачь, |
| Sieh dem Himmel ins Gesicht: | Посмотри в небеса: |
| So, wie sich die Schlangen heben, | Так же, как поднимаются змеи, |
| Wird er in dir weiterleben. | Он продолжит жить в тебе. |
| - | - |
| Und sie sahen den Jungen zur rechten Hand, | И справа они увидели юношу, |
| Der ein weißes Gewand an sich trug, | Облаченного в белые одежды, |
| Und er sprach: "Fürchtet euch nicht, | И он сказал: "Не бойтесь, |
| Er ist gegangen, er ist nicht hier." | Он ушел, его здесь нет". |
| - | - |
| Ja, das Grab war leer. | Да, могила была пуста. |
| Heilig ist auch er. | Он тоже был свят. |
| - | - |
| Magdalena, weine nicht... | Магдалена, не плачь... |
Das Grab war leer(оригинал) |
| Und sie kamen zum Grabe am ersten Tag |
| Es war früh, als sie Sonne aufging |
| Und sie sahen und wurden gewahr |
| Dass der Stein längst schon weggewälzt war |
| Ja, er war groß |
| Heilig, heilig ist Marias Schoß |
| Magdalena, weine nicht |
| Sieh dem Himmel ins Gesicht |
| So, wie sich die Schlangen heben |
| Wird er in dir weiterleben |
| Und sie sahen den Jungen zur rechten Hand |
| Der ein weißes Gewand an sich trug |
| Und er sprach: «Fürchtet euch nicht |
| Er ist gegangen, er ist nicht hier.» |
| Ja, das Grab war leer |
| Heilig, heilig ist auch er |
| Magdalena, weine nicht |
| Sieh dem Himmel ins Gesicht |
| So, wie sich die Schlangen heben |
| Wird er in dir weiter leben |
| Das Grab war… |
| Das Grab war… |
| Das Grab war… |
| Das Grab war… |
| …leer |
| …leer |
| …leer |
| …leer |
| Magdalena, weine nicht |
| Sieh dem Himmel ins Gesicht |
| So, wie sich die Schlangen heben |
| Wird er in dir weiter leben |
Могила была пуста(перевод) |
| И пришли ко гробу в первый день |
| Было рано, когда взошло солнце |
| И они увидели и осознали |
| Что камень давно уже отвален |
| Да, он был высоким |
| Свято, свято утроба Марии |
| Магдалена, не плачь |
| Лицом к небу |
| Когда змеи поднимаются |
| Будет ли он жить в тебе? |
| И они увидели мальчика по правую руку |
| Кто носил белую одежду |
| И сказал: «Не бойся |
| Он ушел, его нет». |
| Да, могила была пуста |
| Святой, святой он тоже |
| Магдалена, не плачь |
| Лицом к небу |
| Когда змеи поднимаются |
| Будет ли он жить в тебе? |
| Могила была... |
| Могила была... |
| Могила была... |
| Могила была... |
| …пустой |
| …пустой |
| …пустой |
| …пустой |
| Магдалена, не плачь |
| Лицом к небу |
| Когда змеи поднимаются |
| Будет ли он жить в тебе? |
| Название | Год |
|---|---|
| Satanas | 2009 |
| Ein Foetus wie Du - Komm' auf mein Begräbnis, Baby! | 2009 |
| Für immer | 2009 |
| K.haos-Prinz und Wind-Prinzessin | 2009 |
| Sisyphos | 2009 |
| Igel im Nebel | 2012 |
| Endstation.Eden | 2009 |
| Die Zärtlichkeit der Verdammten - Willkommen bei den Peingebrecks | 2009 |
| Sauber | 2015 |
| Stromausfall im Herzspital | 2024 |
| Ein Name im Kristall | 2009 |
| Tineoidea | 2009 |
| Narrenspiel - Das letzte Tor zum Leben | 2009 |
| Der Mönchberg (Heinrichs Gedicht) | 2015 |
| Heiliges Herz | 2009 |
| Alles oder alles! | 2009 |
| K.ein einziges Wort | 2009 |
| Und ich schrieb Gedichte | 2015 |
| Rache | 2009 |
| Scherben bringen Glück - Ab jetzt geht es um Gott | 2009 |