Перевод текста песни The Letter - Saint Lu

The Letter (оригинал)

Did anybody see my baby?
Cause I think he left me in the morning
Did anybody see my baby?
Cause I think he left me without warning
Did anybody see my baby?
At night in heaven, down in hell
Did anybody see my baby?
If you see him round just wish him well
Went back to my bedroom
On the floor I saw a letter
He said he’ll be back soon
So I put it in the shredder
He said he would love me all the time
How could I’ve ever been so blind
He said he would treat me like he should
But he never did me good
He said he’ll be back in the afternoon
On that sticky morn' in june
And the only one who knows where he is
I should’ve know better
Was the letter
Did anybody see my baby?
Cause he’s got something up his sleeve
Did anybody see my baby?
My stolen heart, dirty thief
I still smell his perfume
Wondering what bed his boots are under
Why did I give my heart?
I don’t even have his number
He said he would love me all the time
How could i’ve ever been so blind
He said he would treat me like he should
But he never did me good
He said he’ll be back in the afternoon
On that sticky morn' in june
And the only one who knows where he is
I should’ve know better
Was the letter
Ripped in pieces, like my heart is
Was the letter
Ripped in pieces was the letter
Ripped in pieces, like my heart is
Was the letter
Ripped in pieces
He said he would love me all the time
How could I’ve ever been so blind
He said he would treat me like he should
But he never did me good
He said he’ll be back in the afternoon
On that sticky morn' in june
And the only one who knows where he is
I should’ve know better
Was the letter
Was the letter
Was the letter
Was the letter.

Письмо (перевод)

Кто-нибудь видел моего ребенка?
Потому что я думаю, что он оставил меня утром
Кто-нибудь видел моего ребенка?
Потому что я думаю, что он оставил меня без предупреждения
Кто-нибудь видел моего ребенка?
Ночью на небесах, в аду
Кто-нибудь видел моего ребенка?
Если вы увидите его рядом, просто пожелайте ему всего наилучшего
Вернулся в свою спальню
На полу я увидел письмо
Он сказал, что скоро вернется
Поэтому я положил его в измельчитель
Он сказал, что будет любить меня все время
Как я мог быть таким слепым
Он сказал, что будет относиться ко мне так, как должен
Но он никогда не делал мне хорошо
Он сказал, что вернется во второй половине дня
В то липкое утро в июне
И единственный, кто знает, где он
Я должен был знать лучше
Было письмо
Кто-нибудь видел моего ребенка?
Потому что у него что-то в рукаве
Кто-нибудь видел моего ребенка?
Мое украденное сердце, грязный вор
Я до сих пор чувствую его духи
Интересно, под какой кроватью его сапоги
Почему я отдал свое сердце?
У меня даже нет его номера
Он сказал, что будет любить меня все время
Как я мог быть таким слепым
Он сказал, что будет относиться ко мне так, как должен
Но он никогда не делал мне хорошо
Он сказал, что вернется во второй половине дня
В то липкое утро в июне
И единственный, кто знает, где он
Я должен был знать лучше
Было письмо
Разорван на части, как мое сердце
Было письмо
Разорвано на части было письмо
Разорван на части, как мое сердце
Было письмо
Разорван на части
Он сказал, что будет любить меня все время
Как я мог быть таким слепым
Он сказал, что будет относиться ко мне так, как должен
Но он никогда не делал мне хорошо
Он сказал, что вернется во второй половине дня
В то липкое утро в июне
И единственный, кто знает, где он
Я должен был знать лучше
Было письмо
Было письмо
Было письмо
Было письмо.