Перевод текста песни All in One (Multifunctional Mum) - Saint Lu

All in One (Multifunctional Mum) (оригинал)

All alone, in the morning, I’m sipping my chai
All alone, I am yawning, and bracing your tie
All alone, I am pulling the kids outta bed
All alone, Super woman spreading wonder bread
You’re a drone, 9 to 5 I am earning for two
Afternoon, Working wife missing «Mad About You»
On the phone, in a briefing, while closing a deal
Then I’m home, in the evening and cooking your meal
Suspecting I’m not ready you say: «Go!
Go!»
Just checking: Can you help me?
You say: «No, no!»
One day I am gonna stop this family show, and you know
All-in-one, Multifunctional mum
'Cause I’m super-duper
And I overcome
All-in-one, Multifunctional mum
'Cause I’m super-duper
And I overcome, till I’m overrun
Lazy bone, home invasion, I’m peggin' away
All my loan you are wastin' for fun on ebay
A hand blown, filled with gin watchin' FreeX TV
Wrote a poem, she killed him, family tragedy
I have grown, I’ve decided enough is enough
Now you moan, unrequited, 'cause I’m «so tough»
On my own, I am tucking the girls into bed
I am done, no more slogging for a way too old kid
You’re gone and I am ready to say: «Go!
Go!»
Too long you didn’t help me, I say: «No, no!»
One day I am gonna stop this Family show, to be solo
All-in-one, Multifunctional mum
'Cause I’m super-duper
And I overcome
All-in-one, Multifunctional mum
'Cause I’m super-duper
And I overcome, till I’m overrun, by your lazy bum
You’re gone and I am ready to say: «Go!
Go!»
Too long you didn’t help me, I say: «No, no!»
One day I am gonna stop this Family show, and you know
All-in-one, Multifunctional mum
'Cause I’m super-duper
And I overcome
All-in-one, Multifunctional mum
'Cause I’m super-duper
And I overcome, till I’m overrun, by your lazy bum

Все в одном (Многофункциональная мама) (перевод)

В полном одиночестве утром я потягиваю свой чай
В полном одиночестве я зеваю и повязываю твой галстук
В полном одиночестве я вытаскиваю детей из постели
В полном одиночестве, суперженщина, раздающая чудо-хлеб
Ты дрон, с 9 до 5 я зарабатываю на двоих
День, работающая жена скучает по «Без ума от тебя»
По телефону, на брифинге, при заключении сделки
Потом я дома, вечером и готовлю тебе еду
Подозревая, что я не готов, ты говоришь: «Иди!
Идти!"
Просто проверяю: не могли бы вы мне помочь?
Вы говорите: «Нет, нет!»
Однажды я остановлю это семейное шоу, и ты знаешь
Все-в-одном, многофункциональная мама
Потому что я супер-пупер
И я преодолеваю
Все-в-одном, многофункциональная мама
Потому что я супер-пупер
И я побеждаю, пока не сломаюсь
Ленивая кость, вторжение в дом, я ухожу
Весь мой кредит ты тратишь на забаву на ebay
Рука, наполненная джином, смотрит FreeX TV
Написал стихотворение, она убила его, семейная трагедия
Я вырос, я решил, что хватит
Теперь ты безответно стонешь, потому что я «такой крутой»
Я сам укладываю девочек спать
Я закончил, больше не нужно мучиться из-за слишком старого ребенка
Ты ушел, и я готов сказать: «Иди!
Идти!"
Слишком долго ты мне не помогал, я говорю: «Нет, нет!»
Однажды я остановлю это семейное шоу, чтобы быть соло
Все-в-одном, многофункциональная мама
Потому что я супер-пупер
И я преодолеваю
Все-в-одном, многофункциональная мама
Потому что я супер-пупер
И я побеждаю, пока меня не захлестнет твоя ленивая задница
Ты ушел, и я готов сказать: «Иди!
Идти!"
Слишком долго ты мне не помогал, я говорю: «Нет, нет!»
Однажды я остановлю это семейное шоу, и ты знаешь
Все-в-одном, многофункциональная мама
Потому что я супер-пупер
И я преодолеваю
Все-в-одном, многофункциональная мама
Потому что я супер-пупер
И я побеждаю, пока меня не захлестнет твоя ленивая задница