Перевод текста песни I Say Yeah, You Say No - Saint Lu

I Say Yeah, You Say No (оригинал)

Attitude, though no hairdo
That’s my way, it’s how I do, how I go
Prim and mute, in a ladies suit
That’s your way, it’s how you do, how you go
Self-distrust, date the upper crust
That’s the cape that you want me to sew
That’s my waist, so I wear my taste
There’s no way to bring me low
I say yeah, you say no
I say proper, you say faux
Tear your hair
When I wear
What I want
I say yeah, you say no
I say rocker, you say whore
I go anywhere I want
And you don’t
Meet the queen, in my outworn jeans
That’s my way, it’s how I do, how I go
You pick your dreams, outta magazines
That’s your way, it’s how you do, how you go
A guy to boast, cruisin' coast to coast
That’s the cape that you want me to sew
That’s my waist, so I wear my taste
There’s no way to bring me low
I say yeah, you say no
I say proper, you say faux
Tear your hair
When I wear
What I want
I say yeah, you say no
I say rocker, you say whore
I go anywhere I want
And you don’t
Anywhere I want
And you don’t
I say yeah, you say no
I say proper, you say faux
Tear your hair
When I say and I wear
What I want
I say yeah, you say no
I say rocker, you say whore
I go anywhere I want
I say yeah, you say no
I say proper, you say faux
I go anywhere I want to
I go anywhere I want to
I say yeah, you say no
I say rocker, you say whore
I go anywhere I want
And you don’t
Anywhere I want
And you don’t

Я Говорю "Да", А Ты Говоришь "Нет". (перевод)

Отношение, хотя и без прически
Это мой путь, это то, как я делаю, как я иду
Чопорный и немой, в женском костюме
Это твой путь, как ты это делаешь, как ты идешь
Неуверенность в себе, свидание с верхней коркой
Это плащ, который ты хочешь, чтобы я сшил
Это моя талия, поэтому я ношу свой вкус
Нет никакого способа опустить меня
Я говорю да, ты говоришь нет
Я говорю правильно, ты говоришь подделка
рви волосы
Когда я ношу
Что я хочу
Я говорю да, ты говоришь нет
Я говорю рокер, ты говоришь шлюха
я иду куда хочу
А ты не
Познакомьтесь с королевой в моих изношенных джинсах
Это мой путь, это то, как я делаю, как я иду
Вы выбираете свои мечты из журналов
Это твой путь, как ты это делаешь, как ты идешь
Парень, которым можно похвастаться, путешествуя от побережья к побережью
Это плащ, который ты хочешь, чтобы я сшил
Это моя талия, поэтому я ношу свой вкус
Нет никакого способа опустить меня
Я говорю да, ты говоришь нет
Я говорю правильно, ты говоришь подделка
рви волосы
Когда я ношу
Что я хочу
Я говорю да, ты говоришь нет
Я говорю рокер, ты говоришь шлюха
я иду куда хочу
А ты не
Везде, где я хочу
А ты не
Я говорю да, ты говоришь нет
Я говорю правильно, ты говоришь подделка
рви волосы
Когда я говорю и ношу
Что я хочу
Я говорю да, ты говоришь нет
Я говорю рокер, ты говоришь шлюха
я иду куда хочу
Я говорю да, ты говоришь нет
Я говорю правильно, ты говоришь подделка
Я иду куда хочу
Я иду куда хочу
Я говорю да, ты говоришь нет
Я говорю рокер, ты говоришь шлюха
я иду куда хочу
А ты не
Везде, где я хочу
А ты не