Перевод текста песни I Got a Feeling - Saint Lu

I Got a Feeling (оригинал)

I know at times, seems like I don’t care
Lately I’ve been noticing
Your fears and doubts hanging in the air
I don’t know where to begin
When you feel low, a bottle of wine
The sense in us gone to reason with the tide
I got a feeling, I got a feeling
I got a feeling that everything is gonna be alright
‘Cause this ship ain’t sinking
I got a feeling that everything is gonna be alright
I wasn’t there when you needed a friend
But you were always here for me
You dried my tears in the pouring rain
When no one else could see
When we fight a storm burns in you
I’m a river running wild and so are you
I got a feeling, I got a feeling
I got a feeling that everything is gonna be alright
‘Cause this ship ain’t sinking
I got a feeling that everything is gonna be alright (Is gonna be alright)
Is gonna be alright (Is gonna be alright)
I don’t know why but I know that it feels good inside
I don’t no why (I don’t no why)
Don’t matter why (I don’t no why)
Don’t matter why but it feels so good inside
I know at times, seems like I don’t care
Lately I’ve been noticing
I got a feeling, I got a feeling
I got a feeling that everything is gonna be alright
‘Cause this ship ain’t sinking
I got a feeling that everything is gonna be alright
I got a feeling that everything is gonna be alright
Lately I’ve been noticing

У Меня Такое Чувство (перевод)

Я знаю, временами кажется, что мне все равно
В последнее время я замечаю
Ваши страхи и сомнения висят в воздухе
я не знаю с чего начать
Когда тебе плохо, бутылка вина
Чувство в нас ушло в разум с течением
У меня есть чувство, у меня есть чувство
Я чувствую, что все будет хорошо
Потому что этот корабль не тонет
Я чувствую, что все будет хорошо
Меня не было рядом, когда тебе нужен был друг
Но ты всегда был здесь для меня
Ты высушил мои слезы под проливным дождем
Когда никто другой не мог видеть
Когда мы сражаемся, в тебе горит буря
Я дикая река, и ты тоже
У меня есть чувство, у меня есть чувство
Я чувствую, что все будет хорошо
Потому что этот корабль не тонет
У меня такое чувство, что все будет хорошо (все будет хорошо)
Все будет хорошо (Все будет хорошо)
Не знаю почему, но знаю, что внутри хорошо
Я не знаю, почему (я не знаю, почему)
Неважно, почему (я не знаю, почему)
Неважно почему, но внутри так хорошо
Я знаю, временами кажется, что мне все равно
В последнее время я замечаю
У меня есть чувство, у меня есть чувство
Я чувствую, что все будет хорошо
Потому что этот корабль не тонет
Я чувствую, что все будет хорошо
Я чувствую, что все будет хорошо
В последнее время я замечаю