Перевод текста песни Revive This Flower - Saint Lu

Revive This Flower (оригинал)

Every time I look into your eyes
Everything is okay, it’s alright
I don’t really wanna say goodbye
I just wanna wash this ache away
Everything is okay and it’s alright
But it’s weighing heavy on my mind
Don’t you let it slip away
We’re so good together
Is it love?
underneath it all
I’m so thirsty for some rain to fall
Revive this flower, revive this flower now
Is it enough to think you love someone?
Oh I pray for rain but there’s only sun
Revive this flower, revive this flower now
I tried to tell myself a thousand times
Everything is ok, it’s alright
But suddenly your kisses taste so dry
Why we’re building castles made of sand
How I’m gonna survive this desert land
Oh it’s weighing heavy on my mind
Don’t you let it slip away
We’re so good together
Is it love?
underneath it all
I’m so thirsty for some rain to fall
Revive this flower, revive this flower now
Is it enough to think you love someone?
Oh I pray for rain but there’s only sun
Revive this flower, revive this flower now
Can’t find my way back to the start
And it’s breaking my, breaking my heart
Won’t you breathe life into me
And be the man you used to be
'Cause we’re so good together
Is it love?
underneath it all
I’m so thirsty for some rain to fall
Revive this flower, revive this flower now
Is it enough to think you love someone?
Oh I pray for rain but there’s only sun
Revive this flower, revive this flower now
Is it love?
underneath it all
I’m so thirsty for some rain to fall
Revive this flower, revive this flower now

Оживи Этот Цветок (перевод)

Каждый раз, когда я смотрю в твои глаза
Все в порядке, все в порядке
Я действительно не хочу прощаться
Я просто хочу смыть эту боль
Все в порядке и все в порядке
Но это тяжело на мой взгляд
Не позволяй этому ускользнуть
Нам так хорошо вместе
Это любовь?
под всем этим
Я так хочу, чтобы пошел дождь
Оживи этот цветок, оживи этот цветок сейчас
Достаточно ли думать, что ты кого-то любишь?
О, я молюсь о дожде, но есть только солнце
Оживи этот цветок, оживи этот цветок сейчас
Я пытался сказать себе тысячу раз
Все в порядке, все в порядке
Но внезапно твои поцелуи становятся такими сухими
Почему мы строим замки из песка
Как я выживу в этой пустынной земле
О, это тяжело на мой взгляд
Не позволяй этому ускользнуть
Нам так хорошо вместе
Это любовь?
под всем этим
Я так хочу, чтобы пошел дождь
Оживи этот цветок, оживи этот цветок сейчас
Достаточно ли думать, что ты кого-то любишь?
О, я молюсь о дожде, но есть только солнце
Оживи этот цветок, оживи этот цветок сейчас
Не могу вернуться к началу
И это разбивает мне, разбивает мое сердце
Ты не вдохнешь в меня жизнь?
И будь мужчиной, которым ты был раньше
Потому что нам так хорошо вместе
Это любовь?
под всем этим
Я так хочу, чтобы пошел дождь
Оживи этот цветок, оживи этот цветок сейчас
Достаточно ли думать, что ты кого-то любишь?
О, я молюсь о дожде, но есть только солнце
Оживи этот цветок, оживи этот цветок сейчас
Это любовь?
под всем этим
Я так хочу, чтобы пошел дождь
Оживи этот цветок, оживи этот цветок сейчас