Перевод текста песни Memory - Saint Lu

Memory (оригинал)

You approach
On tiptoe
Like a melody
But soundlessly
And bitter-sweet
Almost heavenly
Passing overhead
Filling up my sight, you seem to go but come instead
Hypnotize my heart
Shine for me Memory, my highlight and my gloom
Rising suddenly, then you’re gone too soon
Shine for me, Memory, light of a long gone star
Dark but you shine on
Painfully far
I find I am
Immersed again
In your tempting lie
You prove to be
A symphony
On a stream run dry
Passing overhead
Filling up my sight, you seem to go but come instead
Hypnotize my heart
Shine for me Memory, my highlight and my gloom
Rising suddenly, then you’re gone too soon
Shine for me, Memory, light of a long gone star
Dark but you shine on
Painfully far
Stay another second
Another day
Lead me on for hours
I know you’ll fade away
Stay another second
Another day
I am in your power
If only you would stay
Shine for me memory my highlight and my gloom
Rising suddenly, then you’re gone too soon
Shine for me memory, light of a long gone star
Dark but you shine on painfully far
Dark but you shine on painfully far

Память (перевод)

Вы подходите
на цыпочках
Как мелодия
Но беззвучно
И горько-сладкий
Почти небесный
Проходя над головой
Наполняя мой взгляд, ты, кажется, уходишь, но вместо этого приходишь
Загипнотизируй мое сердце
Сияй для меня Память, мой свет и мой мрак
Внезапно вставая, значит, ты ушел слишком рано
Свети мне, Память, свет давно ушедшей звезды
Темно, но ты сияешь
Мучительно далеко
я нахожу, что я
Погруженный снова
В твоей заманчивой лжи
Вы оказались
Симфония
В сухом ручье
Проходя над головой
Наполняя мой взгляд, ты, кажется, уходишь, но вместо этого приходишь
Загипнотизируй мое сердце
Сияй для меня Память, мой свет и мой мрак
Внезапно вставая, значит, ты ушел слишком рано
Свети мне, Память, свет давно ушедшей звезды
Темно, но ты сияешь
Мучительно далеко
Останься еще на секунду
Еще один день
Ведите меня часами
Я знаю, ты исчезнешь
Останься еще на секунду
Еще один день
я в твоей власти
Если бы ты остался
Сияй для меня память моя изюминка и мой мрак
Внезапно вставая, значит, ты ушел слишком рано
Сияй для меня памятью, светом давно ушедшей звезды
Темно, но ты сияешь до боли далеко
Темно, но ты сияешь до боли далеко