Перевод текста песни Lady of the Lanterns - Saint Lu

Lady of the Lanterns (оригинал)

A flicker in the moonlight is all that you will see
Even I’m not certain if it’s really me
Trying to find my baby, tell me where d’you go?
Are you out there in the ocean or on the rocks below
I will lay me down, down
But my heart awakes when darkness falls
I am the lady of the lanterns
Shining a light trying to find my way
Cause I’m the lady, the lady of lanterns
Shining a light just looking for yesterday
Just trying to find the way
Trying to find the way
I can’t escape the feeling something isn’t right
I light another candle and wander through the night
Cause you would never leave me without a kiss goodbye
An anchor for my heart strings before my tears run dry
I will lay, I will lay me down, down
But my heart awakes when darkness falls
I am the lady of the lanterns
Shining a light trying to find my way
Oh I’m the lady, the lady of lanterns
Shining a light just looking for yesterday
Trying to find the way
Trying to find the way
Trying to find the way
I’m searching for the missing pieces fallen from my arms tonight
I’m forever breathless till you’re resting in my arms once more
When darkness falls
I am the lady of the lanterns
Shining a light trying to find my way
Yeah I’m the lady, the lady of lanterns
Shining a light just looking for yesterday
Trying to find the way
Trying to find the way
Just looking for yesterday

Леди С Фонарями (перевод)

Мерцание в лунном свете - это все, что вы увидите
Даже я не уверен, что это действительно я
Пытаясь найти моего ребенка, скажи мне, куда ты идешь?
Вы там, в океане или на скалах внизу
Я уложу меня, вниз
Но мое сердце просыпается, когда наступает тьма
Я леди фонарей
Сияющий свет, пытаясь найти свой путь
Потому что я леди, леди фонарей
Сияющий свет, просто ищущий вчерашний день
Просто пытаюсь найти способ
Пытаясь найти способ
Я не могу отделаться от ощущения, что что-то не так
Я зажигаю еще одну свечу и блуждаю по ночам
Потому что ты никогда не оставишь меня без поцелуя на прощание
Якорь для струн моего сердца, прежде чем мои слезы высохнут
Я лягу, я лягу, лягу
Но мое сердце просыпается, когда наступает тьма
Я леди фонарей
Сияющий свет, пытаясь найти свой путь
О, я леди, леди фонарей
Сияющий свет, просто ищущий вчерашний день
Пытаясь найти способ
Пытаясь найти способ
Пытаясь найти способ
Я ищу недостающие части, выпавшие из моих рук сегодня вечером
Я навсегда задыхаюсь, пока ты снова не отдохнешь в моих объятиях
Когда падает тьма
Я леди фонарей
Сияющий свет, пытаясь найти свой путь
Да, я леди, леди фонарей
Сияющий свет, просто ищущий вчерашний день
Пытаясь найти способ
Пытаясь найти способ
Просто ищу вчера