Перевод текста песни Yakın Ve Uzak - Sagopa Kajmer

Yakın Ve Uzak (оригинал)

Ben yakın sen uzak
Ya sen yakınlarımda ben ırak
Masiva bırak Track bileklerimden
Rayihamı miske bezemek elzem
Ben sözümden dönmem
Aynalarımı çatlattım ben
Darmadığın, tuzla buz oldu içim
Lakin ucuz atlattım ben
Ya sen;
terazilerce altın yüklenmiş gibisin
Sen, ah sen, bir bilsen
Keşke bilselerdi;
herkesin tek hakkı var
Ömrü altın sepeti sanma, sepete konulan
En sonunda ruhsuz bir ceset olur
Sonunda beklediğin bir medet olur
Dünya ölüm üstünde, bir iki anlık misafirdir ömür
Bu neşenin sonudur elbet derin bi' baş ağrısı
Kahkahalar bugün senin, peki ya bundan sonrası?
Gün geçer ve dost göçer;
azdır yandaş sayısı
Bir Ocak kışında gözün uzaktan izler Mayıs’ı
Ben yakın sen uzak
Ya sen yakınlarımda ben ırak
Ansızın sızım yakardı en derinden
Sana her an kavuşmam elzem
Ben bu yangını söndürmem
Herkesin tek hakkı var
Hem halime sorsalar anlar, beni yangın paklar
Kor olur, canım ağlar, yetmez binbir ah
Burası misal ülkesi, masal misali bizler hayal kafilesi
Her dalım çiçeklerimin annesi
Ver beni bana geri, kendimden kaldım beri
İçim hasret yeri, küheylan kaldı bi' kemik bir deri
Bir nefisle yıllar aldı kavgam, kulak deldi argom
Yeni bir umut kapına vardı Sago’m
Nasihatimin yanında hafif kalır domdom
Neden her gece kafan zom?
Ateş barut misali sonun bom!
Ben yakın sen uzak
Ya sen yakınlarımda ben ırak
Ne yol katetmeliymişim meğer düşümden
Yakınlarında olmak istememdir içten, feryadıma gizlendim
Herkesin tek hakkı var
Hem halime sorsalar anlar, beni yangın paklar
Kor olur, canım ağlar, yetmez binbir ah (ah)
Ben yakın sen uzak, ya sen yakınlarımda ben ırak
Ansızın sızım yakardı en derinden
Sana her an kavuşmam elzem
Ben bu yangını söndürmem
Herkesin tek hakkı var
Hem halime sorsalar anlar, beni yangın paklar
Kor olur, canım ağlar, yetmez binbir ah

Ближний И Дальний (перевод)

я рядом, ты далеко
Что, если ты рядом со мной, я в Ираке
Масива, оставь след с моих запястий.
Очень важно украсить мой аромат мускусом
Я не отказываюсь от своего слова
Я разбил свои зеркала
То, что ты не сломал, я стал льдом с солью
Но я дешево отделался
А ты;
Как будто ты загружен золотом
Ты, о ты, если бы ты только знал
Если бы они только знали;
у каждого есть одно право
Не думайте, что жизнь — это золотая корзина, что в корзину кладут,
В конце концов он становится бездушным трупом
В конце концов, будет то, чего вы так долго ждали.
Мир на грани смерти, жизнь - гость на мгновение или два
Это конец радости, конечно, глубокая головная боль
Смех сегодня твой, а дальше?
День проходит, и друг проходит;
меньшее количество подписчиков
Зимой в январе ваши глаза смотрят на май издалека.
я рядом, ты далеко
Что, если ты рядом со мной, я в Ираке
Внезапно моя боль сильно обожгла
Важно, чтобы я встречал тебя каждое мгновение
Я не потушу этот огонь
У каждого есть только одно право
И если меня спросят, то поймут, огонь меня очистит
Он становится тлеющим, мой дорогой плачет, этого недостаточно, тысяча и один ах
Это край пример, как сказка, мы караван мечты.
Каждая ветвь - мать моих цветов
Верни меня мне, так как я потерялся
Место тоски для меня, конь остался костью и кожей
Моя борьба длилась годами с душой, мой сленг пронзил ухо
Пришла новая надежда, мой Саго
Домдом остается легким рядом с моим советом
Почему ты под кайфом каждую ночь?
Как порох, твой конец бум!
я рядом, ты далеко
Что, если ты рядом со мной, я в Ираке
Какой путь я должен был пройти?
Я искренне хочу быть рядом с тобой, я спрятался в свой крик
У каждого есть только одно право
И если меня спросят, то поймут, огонь меня очистит
Становится тлеющим, моя душа плачет, этого мало ах (ах)
Я рядом, ты далеко, или ты рядом со мной, я далеко
Внезапно моя боль сильно обожгла
Важно, чтобы я встречал тебя каждое мгновение
Я не потушу этот огонь
У каждого есть только одно право
И если меня спросят, то поймут, огонь меня очистит
Он становится тлеющим, мой дорогой плачет, этого недостаточно, тысяча и один ах