Перевод текста песни Kim - Sagopa Kajmer

Kim (оригинал)

Düşündüğümden fazla
Beni kemiren his devasa
Adını koyamadım onun da
Adı batsın tez deryalarımda
Çektiğim her soluğumda
Nefesim infaz koltuğumda
Can bedenle yol ayrımında
Hicranlı çekişir can kollarında
A benim başım ağrır, hem de yaman ağrır
Fısıltılarım çığlıklara dönüşür, bana bana bağırır
A benim başım ağrır, hem de yaman ağrır
Fısıltılarım çığlıklara dönüşür, bana bana bağırır
«Bu son» demek çok istedim, bi' yerde bitsin artık, anladım
Tam anladım dedim, bi' baktım anlamadıklarım
Aklım almadı ve dahası aklım kalmadı
İnan ki aştı boyumu sular, bende nefes kalmadı
Tamir ettim kendimi o anlarımda derhâl
Ya da tamir ettim sandım beni kendimce herhâlde
Düşün taşın biraz aşın, sonra yıprandığınla kal
«Merhaba"yla başlamıştı, son sözüydü «Hoşça kal»
Sabrımı taşırır, bunu nasıl başarır?
Gözlerim dalar uzaklara, bakakalır öylece ve de yaşarır
A benim başım ağrır, hem de yaman ağrır
Fısıltılarım çığlıklara dönüşür, bana bana bağırır
Bunu demek beni zorlar, beni bulur zor olanlar
Kim acaba bunun hakkından gelir?
Bana yine kalp kıran anlar, bilmediğim sonlar
Kim acaba bunun hakkından gelir?
Bunu demek beni zorlar, beni bulur zor olanlar
Kim acaba bunun hakkından gelir?
Bana yine kalp kıran anlar, bilmediğim sonlar
Kim acaba bunun hakkından gelir?
(Sago, Sago, 2−0-1−8, yine tekiz
Yak, yak)

Kim (перевод)

больше, чем я думал
Чувство, которое гложет меня, огромно
я тоже не могла назвать
Пусть его имя утонет в море моей диссертации
С каждым вздохом я беру
Мое дыхание в моем кресле казни
Душа на перекрестке с телом
Хикранли борется на руках
У меня болит голова, но тоже болит
Мой шепот превращается в крики, кричи на меня
У меня болит голова, но тоже болит
Мой шепот превращается в крики, кричи на меня
Я так хотел сказать "это конец", пусть это где-то закончится, я понимаю
Я сказал, что понял полностью, я посмотрел на то, что я не понял
Я не возражал, и более того, я не возражал
Поверь мне, это выше моих сил, я запыхался
Я зафиксировал себя в эти моменты сразу
Или я думал, что исправил это сам, я думаю
Думайте, что камень немного изнашивается, а затем остается изношенным
Все началось с «Здравствуйте», последним словом было «До свидания».
Я теряю терпение, как он этого добивается?
Мои глаза ныряют вдаль, просто смотри и тоже живи
У меня болит голова, но тоже болит
Мой шепот превращается в крики, кричи на меня
Говоря это, мне тяжело, трудно найти меня.
Кто будет с этим разбираться?
Снова душераздирающие моменты для меня, концовки, которых я не знал
Кто будет с этим разбираться?
Говоря это, мне тяжело, трудно найти меня.
Кто будет с этим разбираться?
Снова душераздирающие моменты для меня, концовки, которых я не знал
Кто будет с этим разбираться?
(Саго, Саго, 2−0-1−8, снова одиночный
сжечь, сжечь)