Перевод текста песни Neyse - Sagopa Kajmer

Neyse (оригинал)

Yak
Hayat bi' gün o gün bugün bro
Kimse için değmez be takma kafana be bro
Önüne geçebilecek imkanın yok
Işıklar sönünce karanlık oluyor offf
Gecenin içinde geceler kadar uzun olur acıların acımaz acıtır
(Ah yaaa)
Dağ gibi başımı duman almış
Şöyle iki lafın arasına bi’dal
Çünkü korkunun ecele faydası hiç
Kendini yemenin tokluğu hiç
Ne kadar bağırsa duyduğum hiç
Ne oldu diyene cevabım ''hiç''
Sana olan bana da olur arada, dalıp çıkıyorum arada
Nefesimi tutuyorum bu arada bir derede iki arada
Nedenim-sonucum, bu benim
Arkana bakma la öndeki benim
Yolumu kesmek isteyen o hayduta söyle ki çetin bir cevizin biriyim
Hayat bi’gün o gün bugün bro
Kimse için değmez be takma kafana be bro
Eline ne geçer aklına takarak ha?
Birinden kurtulsan öteki dadanır off
Yerinden çıkacak gibi olsa da kalbim, neyse
Hiç bitmeyecek gibi olsa da harbim, neyse
Gerilim dolu tellere değerek geçtim, neyse
Ucuz atlattım ama bana pahalıya patladı ama neyse
Yerinden çıkacak gibi olsa da kalbim, neyse
Hiç bitmeyecek gibi olsa da harbim, neyse
Gerilim dolu tellere değerek geçtim, neyse
Ucuz atlattım ama bana pahalıya patladı ama neyse
Dillerin yalanlarından
İftira bataklarından
Bileğimdeki prangalardan
Cana tak etti neyse
Dillerin yalanlarından
İftira bataklarından
Bileğimdeki prangalardan
Cana tak etti neyse
Kafası kuma gömülü devekuşu kalk
Kafanı kaldır ve olanla bitene bak
Ne çok konuştum az anladı onlar hep ahh
Rüzgara sallarım yumruğumu bak
Peşinde koşuyor elinde küreği
Haniydi iyiydi mangaldı yüreği?
Vaktini doldurdu aştı ya süreyi
Yumruğu kafama salladı kırıldı bileği
Maalesef insanın çoğu düşük bütçeli filmler gibi
Çoğu hızlı tırmanmak ister basamakları kaybeder varı ve yoğu
Hisseder yazla bahara musallat olan o kesici soğuğu
Arkası görünmez, camları buğu
Üzgünüm gölünde balesi yarıda kesilen kuğu
Hayat bi’gün o gün bugün bro
Kimse için değmez be takma kafana be bro
Eline ne geçer aklına takarak ha?
Birinden kurtulsan öteki dadanır off
Yerinden çıkacak gibi olsa da kalbim, neyse
Hiç bitmeyecek gibi olsa da harbim, neyse
Gerilim dolu tellere değerek geçtim, neyse
Ucuz atlattım ama bana pahalıya patladı ama neyse
Yerinden çıkacak gibi olsa da kalbim, neyse
Hiç bitmeyecek gibi olsa da harbim, neyse
Gerilim dolu tellere değerek geçtim, neyse
Ucuz atlattım ama bana pahalıya patladı ama neyse
Dillerin yalanlarından
İftira bataklarından
Bileğimdeki prangalardan
Cana tak etti neyse
Dillerin yalanlarından
İftira bataklarından
Bileğimdeki prangalardan
Cana tak etti neyse

Ладно (перевод)

як
жизнь это день тот день сегодня братан
Это никому не нужно, не волнуйся, братан.
У вас нет возможности продвинуться вперед.
Темно, когда гаснет свет
Ночью длинна ночь, твоя боль болит, болит
(Ах, да)
Дым взял мою голову, как гора
Bi'dal между двумя такими словами
Потому что страх не имеет никакой жизненной пользы.
Поедание себя никогда не бывает полным
Я никогда не слышал, как много он кричит
Мой ответ тем, кто говорит, что случилось, "никогда"
То, что происходит с тобой, происходит и со мной, кстати, я теряюсь
кстати, я задерживаю дыхание
Моя причина-следствие, это я
Не оглядывайся, я впереди
Скажи этому бандиту, который хочет преградить мне путь, что я крепкий орешек
Жизнь - это день, который сегодня, братан
Это никому не нужно, не волнуйся, братан.
Заботишься о том, что у тебя на уме, а?
Если вы избавитесь от одного, другой будет преследовать вас
Даже если это все равно выпадет из моего сердца
Хотя кажется, что это никогда не закончится, моя любовь все равно
Я все равно прошел, коснувшись проводов под напряжением
Я отделался дешево, но это стоило мне дорого, но что бы там ни было
Даже если это все равно выпадет из моего сердца
Хотя кажется, что это никогда не закончится, моя любовь все равно
Я все равно прошел, коснувшись проводов под напряжением
Я отделался дешево, но это стоило мне дорого, но что бы там ни было
Из лжи языков
Из болот клеветы
От кандалов на моем запястье
Что бы это ни было
Из лжи языков
Из болот клеветы
От кандалов на моем запястье
Что бы это ни было
Страус, уткнувшись головой в песок, вставай
Поднимите голову и посмотрите, что происходит
Чем больше я говорил, тем меньше они понимали, ааа
Я трясу кулаком по ветру
Бегу за ним с лопатой в руке
Насколько хорошо это было, его сердце было жареным на гриле?
Он превысил свое время
Он ударил меня кулаком по голове и сломал запястье
К сожалению, большинству людей нравятся малобюджетные фильмы.
Большинство из них хотят карабкаться быстро, они теряют ступеньки и возникают интенсивные нагрузки.
Он чувствует резкий холод, преследующий лето и весну
Сзади не видно, окна запотевают
Лебедь, чей балет был прерван в печальном озере
Жизнь - это день, который сегодня, братан
Это никому не нужно, не волнуйся, братан.
Заботишься о том, что у тебя на уме, а?
Если вы избавитесь от одного, другой будет преследовать вас
Даже если это все равно выпадет из моего сердца
Хотя кажется, что это никогда не закончится, моя любовь все равно
Я все равно прошел, коснувшись проводов под напряжением
Я отделался дешево, но это стоило мне дорого, но что бы там ни было
Даже если это все равно выпадет из моего сердца
Хотя кажется, что это никогда не закончится, моя любовь все равно
Я все равно прошел, коснувшись проводов под напряжением
Я отделался дешево, но это стоило мне дорого, но что бы там ни было
Из лжи языков
Из болот клеветы
От кандалов на моем запястье
Что бы это ни было
Из лжи языков
Из болот клеветы
От кандалов на моем запястье
Что бы это ни было