Перевод текста песни Uğurla Bahtiyarları - Sagopa Kajmer

Uğurla Bahtiyarları (оригинал)

Kaldırımlar ezdik yıllar aldı başını vurdu duvara
Rüşvetiydi kaderin ilk görüşte aşk ve tasmalarda kalbini yosmalarda şiirin
Çok şirin sihrin etkisinde zikri koşar adımla telaşa doğru körpe fikri
Ruhsal arbedeyle randevuydu bu su gibi akarak aldı yolunu
Hırsız kaptı tüm kolu ve serüven oldu 2 hayat
Birisi hırsız rolüne bürünür oldu diğeri hep bakan bi' kör
Birisi acıyı çekti öteki acıyı servis etti şarkılar
Yazıldı ikisi üzerine
Ve biri bitti diğeri çaldı şarkılar kesilmedi çok elveda
Demişti
Birisi diğeri yaşama verdi istifa dilekçesiydi tanrı çekti
Reddi seddi kurdu kalbine
Kalbi sedyelerde taşıdı harbi tek nefeste yaşadı zor bi
Deneyim oldu
Kördü yoktu güneşi zordu çoktu çilesi.
(yoo!)
Ben zebani tarlasında, yabani meleğim, yabancı hancı, sancı evreninde zancı
Tutuklu avcı, kolları kelepçeler diyarı, riyalı mutluluklar yadigarı uğurla
bahtiyarları
Saç telimde öldü doğdu, sularda boğdu kendini, güneş yakarken kendini
Bir kalemde yazdım tüm şiirleri, nefesi bitti sigaramın, yaşama soktum yenisini,
çektim içime…
Ben zebani tarlasında, yabani meleğim, yabancı hancı, sancı evreninde zancı
Tutuklu avcı, kolları kelepçeler diyarı, riyalı mutluluklar yadigarı uğurla
bahtiyarları
Saç telimde öldü doğdu, sularda boğdu kendini, güneş yakarken kendini
Bir kalemde yazdım tüm şiirleri, nefesi bitti sigaramın, yaşama soktum yenisini,
çektim içime…
Hangimiz varız (yo!) hangimiz yokuz kavalyem olsa öpebilir miyim ölümü?
Yıl dönümü pembe dünya gezegeninde kışların siftahı
Yüz bin akçe meyve verse getiremez ki aşkımı
Ben yolumda mola hep bir sigara nefesi alarak adımı attım
Zilimi çal da uyanayım.
Dünde okulu astım, duvara çiviler çaktım
Baktım ellerimde hep resimle dolanır olmuşum hayra yordum
Zorunluyum ki buradayım kuşatmasında kaldım hapsim ömre
Aldım payımı
Düşeni rayına koydum hayatımın tek vagonlu treninin gitme
Gelme aleminde
Tek ve son seferdeyim boş mu kalbin ha?
Doldur o zaman ansızın durabilir, def edebilir hatır konuşmasıyla dile getir
Her satırda çıkarı virgül etme kompozisyona
Bin zebani tarlasında tek ve son seferdesin.
Ben zebani tarlasında, yabani meleğim, yabancı hancı, sancı evreninde zancı
Tutuklu avcı, kolları kelepçeler diyarı, riyalı mutluluklar yadigarı uğurla
bahtiyarları
Saç telimde öldü doğdu, sularda boğdu kendini, güneş yakarken kendini
Bir kalemde yazdım tüm şiirleri, nefesi bitti sigaramın, yaşama soktum yenisini,
çektim içime…
Ben zebani tarlasında, yabani meleğim, yabancı hancı, sancı evreninde zancı
Tutuklu avcı, kolları kelepçeler diyarı, riyalı mutluluklar yadigarı uğurla
bahtiyarları
Saç telimde öldü doğdu, sularda boğdu kendini, güneş yakarken kendini
Bir kalemde yazdım tüm şiirleri, nefesi bitti sigaramın, yaşama soktum yenisini,
çektim içime…

Uğurla Bahtiyarları (перевод)

Мы раздавили тротуары, на это ушли годы, он ударился головой о стену
Это была взятка судьбы, любовь с первого взгляда и твоя поэзия на ошейниках
Под влиянием очень милой магии бегу на зикр с молодой идеей
Это было свидание с душевными потрясениями, оно лилось рекой и шло своим путем.
Вор вырвал всю руку и стал приключением на 2 жизни
Один из них взял на себя роль вора, другой — слепца, который всегда смотрит.
Кто-то терпел боль, другой служил болью песни
На обоих написано
И один закончился, другой отыграл, песни не вырезаны, так что до свидания
он сказал
Один дал жизнь другому, это было письмо об отставке, которое Бог нарисовал
Стена отказа создана в вашем сердце
Он нес сердце на носилках, прожил войну на одном дыхании, было трудно
у меня был опыт
Он был слеп, его солнце было жестким, он много страдал.
(нет!)
Я поле дьявола, мой дикий ангел, иностранный трактирщик, преступник во вселенной боли
Охотник за заключенными, страна наручников, семейная реликвия счастья с риалом, прощание
их счастье
Он умер в моих волосах, родился, утонул в водах, пока палило солнце
Я написал все стихи одной ручкой, моя сигарета запыхалась, я оживил новую,
Я пил…
Я поле дьявола, мой дикий ангел, иностранный трактирщик, преступник во вселенной боли
Охотник за заключенными, страна наручников, семейная реликвия счастья с риалом, прощание
их счастье
Он умер в моих волосах, родился, утонул в водах, пока палило солнце
Я написал все стихи одной ручкой, моя сигарета запыхалась, я оживил новую,
Я пил…
Кто из нас (йоу!), кто из нас нет?
Лицо зим на юбилейной розовой планете Земля
Если бы сто тысяч акче принесли плоды, они не смогли бы принести мою любовь.
Я сделал перерыв в пути, всегда затягиваясь сигаретой
Позвони в мой звонок, чтобы я мог проснуться.
Вчера повесил школу, вбил гвозди в стену
Я видел, что всегда брожу с картинками в руках.
Я должен, я здесь, я в осаде, я в тюрьме на всю жизнь
я получил свою долю
Я поставил депрессант на рельсы одновагонного поезда моей жизни, не уходи.
в сфере грядущего
Я в один и последний раз, твое сердце пусто, да?
Заполните его, тогда он может внезапно остановиться, выбросить его, выразить запоминающейся речью.
Не ставьте запятую в каждой строке в составе
Вы в один и последний раз на поле тысячи демонов.
Я поле дьявола, мой дикий ангел, иностранный трактирщик, преступник во вселенной боли
Охотник за заключенными, страна наручников, семейная реликвия счастья с риалом, прощание
их счастье
Он умер в моих волосах, родился, утонул в водах, пока палило солнце
Я написал все стихи одной ручкой, моя сигарета запыхалась, я оживил новую,
Я пил…
Я поле дьявола, мой дикий ангел, иностранный трактирщик, преступник во вселенной боли
Охотник за заключенными, страна наручников, семейная реликвия счастья с риалом, прощание
их счастье
Он умер в моих волосах, родился, утонул в водах, пока палило солнце
Я написал все стихи одной ручкой, моя сигарета запыхалась, я оживил новую,
Я пил…