Перевод текста песни Tanrı Çekti Tüm Resimleri - Sagopa Kajmer

Tanrı Çekti Tüm Resimleri (оригинал)

Derin rüyalar gördüm maceramda
Etrafıma açıldığımda kalplerin hepsi darda
Karşılıklı vurulan yumruklar;
Güllerin yaprakları gibi ağır ağır yere çarparken içimde
Kopan fırtınalara tepkisizdi dilim
Sırtı dönük bir duvara bakan gözlerimdeki yaşları silerken;
Yıllarca koşan bu ayaklarda kalmayan derman sordu:
«Ne zaman sönecek bu ateşin?
Ne zaman sönecek bu güneşi?»
Soluksuzca verdiğim emekler kumsaldaki kum taneleri kadar değersiz
Dercesine vurdu yüzüme, dercesine sustu gözüme
Başka amacım yokmuş gibi yaşama hevesim de kaçtı!
Gönlümde ruhum çaresiz, ayrılmak ister bedenden
Hadi susan gönlüm konuş, bu sana son tepkisiz sunuş
Düşlerde kavuşamadığım, her seferinde yerlere yıkıldığım
Acılarla dolu pişmanlığımın dillerdeki adı
Resmi çekti Tanrı koydu önüne tüm resimleri
Hatırla!
Neydi sebebi yapılan tüm hataların?
Bağışla!
Küle mi döndü sevgiler?
Hesap ver!
Ben yok olmadan evvel emeller ektim hasadı çık
Yıkık duvarlar ördü kinin önüne sevgi gömdü, her övgü şımarık etti
100 yılım güz oldu, cevap ver!
Can aldım, canını kanla sıvadı Tanrı
Ben yok olmadan evvel dualar ettim
Canını ser!
Bu bahçelerde kaç çiçek sulandı?
Kaç çiçek sarardı?
Adını aldı tüm yaşamlar, her hayatta bin diken var
Bu gözler erdi gerçeğin karanlık çizgilerine
Duydu kulağım vardı, yaşamın komalı ezgilerine
Çakıllı Rap yolunda bohçasıyla Sagopa Key
İzdihamda yakıcı tüm ışınlar, beynim ortasında ateşi
Külle bezenip gülle kandırıldı tüm hayallerim
Ve sen seyirci zoraki teşhir sahnesinde kör ebe
Ve rahibeydi gün yüzüm harabe gül
Yüzüm terane hep hüzün, gazabı her üzüm
Kederdi tüm çözüm, gözüm seyire kaldı
Yok misafirim, tekilim tek tabanca yoluma dökerim suyumu
İlerlerim, sudan sebeple kavga çıkaran insanoğlu
Aklı yordu kötüye, iyiyi yetime terk ettik
Akibetime zerk ettik
Sefile yol verdik, keklik avına çıktık
Sanki avcılar da bizdik, avlar ortasında avlanan da
İstemenli etme kalbini, nedeni ne nevaleler
Havale komada ezgiler, ve intaharda tüm kadercil yazgılar ki
Evcil arzularını nesili
Tükene durmuş, şiirbazın satırı donmuş
Resmi çekti Tanrı koydu önüne tüm resimleri
Hatırla!
Neydi sebebi yapılan tüm hataların?
Bağışla!
Küle mi döndü sevgiler?
Hesap ver!
Ben yok olmadan evvel emeller ektim hasadı çık
Yıkık duvarlar ördü kinin önüne sevgi gömdü, her övgü şımarık etti
100 yılım güz oldu, cevap ver!
Can aldım, canını kanla sıvadı Tanrı
Ben yok olmadan evel dualar ettim
Canını ser!
Hayat şartları artık çok zorlaştı çocuğum
Çocukluğunuzu yaşayamıyorsunuz bile
Senin için dua edeceğim evlat

(перевод)

У меня были глубокие сны в моем приключении
Сердца сжимаются, когда я открываюсь
Взаимные удары;
Медленно падаю на землю, как лепестки роз внутри меня.
Мой язык не реагировал на бушующие бури
Вытирая слезы с глаз, глядя в стену спиной;
Лекарство, которое не устояло на этих бегущих годами ногах, спросило:
«Когда погаснет этот огонь?
Когда погаснет это солнце?»
Мои затаившие дыхание усилия так же бесполезны, как песчинки на пляже.
Он ударил меня по лицу, как бы говоря, он замолчал, как бы говоря
Я потерял энтузиазм жить так, как будто у меня не было другой цели!
В моем сердце беспомощна моя душа, она хочет покинуть тело
Давай, мое сердце молчит, говори, это последнее тебе безответное представление
Я не мог встретиться во сне, я каждый раз падал на землю
Имя моего сожаления, полное боли на языках
Он сделал снимок, Бог положил все фотографии перед тобой.
Помните!
В чем причина всех допущенных ошибок?
простить!
Любовь превратилась в пепел?
Дайте счет!
Прежде чем я погибну, я посеял амбиции и собрал урожай
Он построил разрушенные стены, похоронил любовь перед ненавистью, испортил все похвалы
Мои 100 лет - осень, ответь мне!
Я взял жизнь, Бог покрыл ее кровью
Я молился, прежде чем я исчез
Пощади свою жизнь!
Сколько цветов было полито в этих садах?
Сколько цветов пожелтело?
Все жизни названы в честь, каждая жизнь имеет тысячу шипов
Эти глаза закрылись для темных линий правды
У меня были уши, чтобы слышать коматозные мелодии жизни
Сагопа Ки со своим рюкзаком на Pebble Rap Road
Все лучи горят в давке, огонь в середине моего мозга
Все мои мечты украшены пеплом и обмануты розами
А вы, зрители, — слепые акушерки в сцене вынужденного показа.
И день был монахиней, мое лицо было испорчено розой
Мое лицо всегда грустно, гнев - каждая виноградинка
Горе было всем решением, я смотрел
Нет гостя, я одинок, только одно ружье, я лью воду по пути
Я буду двигаться вперед, человек, который борется за причины из воды
Мы оставили разум плохому, мы оставили добро сироте
Мы вводим мою судьбу
Мы уступили жалкой части, мы пошли на охоту на куропатку
Как будто мы были охотниками, и охотились среди охот.
Не заставляй свое сердце охотно, в чем причина?
Денежный перевод поет в коме, и все фаталистические судьбы в самоубийстве, что
генерация любимых желаний
Изнемогая, застыла строка поэта
Он сделал снимок, Бог положил все фотографии перед тобой.
Помните!
В чем причина всех допущенных ошибок?
простить!
Любовь превратилась в пепел?
Дайте счет!
Прежде чем я погибну, я посеял амбиции и собрал урожай
Он построил разрушенные стены, похоронил любовь перед ненавистью, испортил все похвалы
Мои 100 лет - осень, ответь мне!
Я взял жизнь, Бог покрыл ее кровью
Я молился, прежде чем я исчез
Пощади свою жизнь!
Условия жизни сейчас стали очень тяжелыми, дитя мое
Вы даже не можете прожить свое детство
я буду молиться за тебя сын