| Rüzgârda savrulan bi' yaprak gibi
| Как лист на ветру
|
| «Durdum"derken sürüklenmeye başlarım yine
| Когда я говорю «я остановился», я снова начинаю дрейфовать
|
| Yazıp tüketirsem acım biter sanmıştım
| Я думал, что если я напишу и выпью, моя боль закончится
|
| Ama yeniden yastayım, hay canına yandığım
| Но я снова в трауре, иди на хуй
|
| Suskunluğuma aldanma, bakışlarım kâfi yakmaya
| Не обманывайся моим молчанием, моих глаз недостаточно
|
| Yalnızlığım elle tutulacak kadar yakında
| Мое одиночество достаточно близко, чтобы до него дотронуться
|
| Düşünüyorum, sessiz ol, gücün yoksa bana katlanmaya karşımdan defol
| Я думаю, молчи, не мешай мне терпеть, если сил нет
|
| Tutup yere attığın, suretimdi baktığın
| То, что ты держал и бросил, было моим изображением, на которое ты смотрел
|
| Denize düşsem, sen gemini kurtar
| Если я упаду за борт, ты спасешь свой корабль
|
| Karaya çıkan yolu yüzdüm kaç kere
| Сколько раз я плыл по дороге на землю
|
| Galip benim böyle kral gibi söyle havan kime?
| Я победитель, скажи мне, как король, кому?
|
| Ben planlayana kadar olup bitiyor her şey
| Это все происходит, пока я не планирую
|
| Ben kurana kadar dağılıyor hayatım
| Моя жизнь разваливается, пока я не построю
|
| Hülyalarıma bak; | Посмотри на мои сны; |
| iki dirhem, bir çekirdek
| щеголеватый
|
| Aldanıyorum ölene dek, şeytan aldatınca kikirdek
| Я обманут, пока не умру, хихикаю, когда дьявол обманывает
|
| Tanırım seni; | Я тебя знаю; |
| sen hiç sevmeyi bilmezsin
| ты никогда не знаешь, как любить
|
| Kaybolsam hafta olur beni aramaya bile yeltenmezsin
| Если я потеряюсь, будет неделя, ты даже не попробуешь мне позвонить
|
| O zaman gel günahsız, git günahlarla, koy beni yerine, bu yangınıma üfle
| Тогда приходи без греха, иди с грехами, поставь меня на свое место, подуй в этот мой огонь
|
| Gel hatasız, git hatalarla, vur beni dibime, şu hallerim ne külfet
| Приходи без ошибок, иди с ошибками, ударь меня по дну, какое бремя для моего состояния
|
| Ben bir iki şey biliyorum, üç-dört şey ekliyorum
| Я знаю кое-что, я добавляю три или четыре
|
| Gerekmez bana kimselerden gelecek yorum
| Мне не нужны комментарии ни от кого
|
| Ayaklar benim, yazan kol benim kolum
| Ноги мои, рука, которая пишет, моя рука
|
| Düşünen pay da benim, bu treni çeken ray da
| Я мыслящая доля, рельс, который тянет этот поезд
|
| Bilir misin; | Ты знаешь; |
| Rap için güneş de benim, ay da
| Для рэпа я солнце и луна
|
| Aldım başımı yürüyorum kelle koltukta
| Я иду, положив голову на диван
|
| Selle aşar takam ırmakları yoklukta
| Selle asşar takam реки в отсутствие
|
| Neden kimilerini gözüm görür her boklukta?
| Почему я вижу некоторых из них в каждом дерьме?
|
| Gücünüz aynı güçsüzlük çoklukta
| Твоя сила такая же слабость
|
| Ölümü gömdüm gözlerinde şimdi sıra toprakta
| Я похоронил смерть в твоих глазах, теперь твоя очередь в земле
|
| Bakalım o seni nasıl ölüme gömecek son trakta
| Посмотрим, как он закопает тебя насмерть в последнем треке
|
| Doğru kazan, yalan sat da doy doy tat da
| Зарабатывайте правильно, продавайте ложь и пробуйте на вкус
|
| Zehirli akrep itinaya aranır maksatta
| Ядовитого скорпиона ищут с осторожностью
|
| İçine kibir ateşi düşmüş nefisleri söndür ilk fırsatta
| Погасите души, в которых пал огонь высокомерия, при первой же возможности.
|
| Aşağıda selametin varsa tepeden düş atla Kasva
| Если у тебя внизу покой, падай с вершины и прыгай на Касьву
|
| Tanırım seni; | Я тебя знаю; |
| sen hiç sevmeyi bilmezsin
| ты никогда не знаешь, как любить
|
| Kaybolsam hafta olur beni aramaya bile yeltenmezsin
| Если я потеряюсь, будет неделя, ты даже не попробуешь мне позвонить
|
| O zaman gel günahsız, git günahlarla, koy beni yerine, bu yangınıma üfle
| Тогда приходи без греха, иди с грехами, поставь меня на свое место, подуй в этот мой огонь
|
| Gel hatasız, git hatalarla, vur beni dibime, şu hallerim ne külfet | Приходи без ошибок, иди с ошибками, ударь меня по дну, какое бремя для моего состояния |