| Neden Bu Kadar Çok İçiyorsun (Skit) (оригинал) | Neden Bu Kadar Çok İçiyorsun (Skit) (перевод) |
|---|---|
| «-Neden Bu Kadar Çok İçiyorsun? | «-Почему ты так много пьешь? |
| Şarap damarlarından eksik olmuyor | В вине нет прожилок |
| Günün birinde beynin bir el bombası gibi patlayacak | Однажды твой мозг взорвется, как граната. |
| +Kuvvetli bir iraden var. | + У вас сильная воля. |
| İrade güç demektir. | Воля означает силу. |
| Evet işte buna güç denir | Да, это называется власть. |
| Bu yüzden mi bizden korkuyorlar | Вот почему они боятся нас |
| Onları istediğimiz gibi gebertebildiğimiz için korkuyorlar | Они боятся, что мы можем убить их, как захотим. |
| Onları öldürme hakkına sahip olduğumuz için bizden korkuyorlar. | Они боятся нас, потому что мы имеем право их убивать. |
| Suç işleyen | преступник |
| birini cezalandırabiliyoruz, adamı öldürtüp kendimizi iyi hissedebiliyoruz. | Мы можем наказать кого-то, убить человека и чувствовать себя хорошо. |
| Aslında buna güç denmez, adalet denir. | На самом деле, это называется не властью, а справедливостью. |
| Güç farklı bir şeydir | Власть - это другое. |
| Öldürme yetkisine sahip olup da öldürmüyorsan güçlüsün demektir | Если у вас есть сила убивать и не убивать, вы сильны. |
| -Demek sence güç bu? | -Так вы думаете, что это сила? |
| +İşte güç bu. | + Это сила. |
| Güç buna denir» | Это называется власть" |
