Перевод текста песни Minimalite - Sagopa Kajmer

Minimalite (оригинал)

Daraldım bugün gene, çevreme baktım
Yalanlarla dolu resimleri yırttım, attım
Küllenmiş anılarım rüzgârda savrulsun;
güneşimde kavrulsun
Siz daha bugün benim
Görmedin, kalkmışa oturmayın dedik
Bu track’te artık attık size kemik
Yıllardır bu Rap’i çaktım, sen de baktın
Şimdi tekrar ayağa kalktım, meşaleyi yaktım
Bu benim birinci günüm, sen de bak
Bu benim birinci günüm, sen de kalk
Bu benim birinci günüm, haydi yap
Bu benim birinci günüm, meşaleyi yak!
Bu defterin yüzü asık, yazık bir gündü geride kalan özümle
Tek geceydi, bir heceydi
Ah, çekip selayı duydum
Aklımın bir köşesi neşeyi savunur olsa gari
Bir tarafı yasını yazdı
Tüm vebalar harbe çıktı, darbe attı, yorula geldi mantık alemim
Ve kalemim parça parça, nemli gözlerim
Yorgun argın ellerim, kolpa yolcu, çaresiz dilimden intihar eden
Ki sözlerim biçareyim, harabeyim ki;
günler aldı, kederim
Yazdı, 24'lük yorgun devreyim, 25'te kar beyaz bir
Bahçeyim neyleyim ki güneşi, bir günümde kördeyim
Bahçeyim neyleyim ki güneşi, bir günümde kördeyim
Bu sadece bir gündü
Rap’imiz sizlere dikenli bir güldü
Yıllarca yapılan ataklarda minimalite
Bir günde parladı gerçek meşale
Bu sadece bir gündü
Rap’imiz sizlere dikenli bir güldü
Yıllarca yapılan ataklarda minimalite
Bir günde parladı gerçek meşale
Just another day, haven’t slept it’s 05:00;
ready to catch
The bus, hypocrisy is waiting for me
Oh shit, there goes my damn ride!
Hitching the hike is all it takes to make the switch
14:00 and nothing’s really changed
Got no friends to hang with
Except this MC’s in the studio, oh no
Life is prison, cried again today
Thinkin' of you, did you do the same?
Probably not, just another war fought, got caught, its over
Just another day, 20:00 I’m hungry
Bread and butter, fridge is empty
Melancholy is in me, feed me
22:00 the re-run's on, sweat is pouring down my back
00:00 time to take a shower full of blood
Deriving from my soul, all you people need me
Phone’s on, but there’s no message in the inbox
The stupid kid with black pants and white socks
Just another day, haven’t slept it’s 05:00
Guess what, life is repetition full of contemplation
Oh-oh!
10:00, I missed my bus
Bu sadece bir gündü
Rap’imiz sizlere dikenli bir güldü
Yıllarca yapılan ataklarda minimalite
Bir günde parladı gerçek meşale
Bu sadece bir gündü
Rap’imiz sizlere dikenli bir güldü
Yıllarca yapılan ataklarda minimalite
Bir günde parladı gerçek meşale

Minimalite (перевод)

Сегодня я снова сжался, я огляделся
Я разорвал фотографии, полные лжи, выбросил их
Пусть развеет по ветру мои пепелища воспоминания;
жарить на моем солнце
ты мой сегодня
Вы не видели, мы сказали не сидеть
В этом треке мы бросили тебе кость
Я много лет слушаю этот рэп, ты тоже выглядишь
Теперь я снова встал, зажег факел
Это мой первый день, ты тоже
Это мой первый день, ты тоже встаешь
Это мой первый день, давай сделаем это
Это мой первый день, зажгите факел!
У этого блокнота угрюмое лицо, жаль, что это был день с оставшимся собой
Это была одна ночь, это был слог
О, я услышал подтягивание и привет
Даже если уголок моего разума защищает радость
Одна сторона оплакивала
Все язвы ушли на войну, нанесли удар, надоела моя логика
И моя ручка по кусочкам, мои глаза мокрые
Мои усталые руки, путник, тот, кто совершил самоубийство от моего беспомощного языка.
Так что я пожинаю свои слова, что я разоряюсь;
Прошло несколько дней, мое горе
Он написал, я устал в 24 года, белоснежка в 25
Я сад, что мне делать с солнцем, однажды я ослеп
Я сад, что мне делать с солнцем, однажды я ослеп
Это был всего один день
Наш рэп рассмешил тебя колючим смехом
Минимум атак на годы
Настоящий факел засиял за один день
Это был всего один день
Наш рэп рассмешил тебя колючим смехом
Минимум атак на годы
Настоящий факел засиял за один день
Просто еще один день, не спал, это 05:00;
готов поймать
Автобус, лицемерие ждет меня
О, дерьмо, вот и моя проклятая поездка!
Все, что нужно, чтобы переключиться – это отправиться в поход
14:00 и ничего особо не изменилось
У меня нет друзей, с которыми можно повеситься
Кроме этого MC в студии, о нет.
Жизнь-это тюрьма, сегодня снова плакала
Думаю о тебе, ты сделал то же самое?
Вероятно, нет, просто еще одна война, которую поймали, закончилась.
Просто еще один день, 20:00 я голоден
Хлеб с маслом, холодильник пуст
Меланхолия во мне, накорми меня
22:00 повторный забег, пот струится по спине
00:00 время принять душ полный крови
Исходя из моей души, все, что вы, люди, нуждаетесь во мне.
Телефон включен, но в почтовом ящике нет сообщения
Глупый ребенок в черных штанах и белых носках
Просто еще один день, не спал, это 05:00
Угадайте, что жизнь - это повторение, полное созерцания
Ой ой!
10:00, я пропустил свой автобус
Это был всего один день
Наш рэп рассмешил тебя колючим смехом
Минимум атак на годы
Настоящий факел засиял за один день
Это был всего один день
Наш рэп рассмешил тебя колючим смехом
Минимум атак на годы
Настоящий факел засиял за один день