Перевод текста песни Leyli - Sagopa Kajmer

Leyli (оригинал)

Rayihana özlemim, telafisiz gecikmelerdeyim
Telepatiklerini giydi platonik
Şizofren ilgisizlik, yargısızlık saptırımlarında leyli
Vuran vurur, çalan kaçar kim neyli
Varsa bunu yapar yazık (yazık), insanlık yatak döşek
Arkadaşlık zaten ölmüş, morga kaldırıldı (kaldır kaldır)
Umar umurdan firari, umumi yaptırımların hususi
Bencil olma bir tek aşkıma azami, hızımı kesti her sözün
Boynum halata bağlı idâmi
Tıpkı eski filmler gibisin, zamanına göre iyiydin
Bazısında duygusal kimi zamansa pornografiksin
Benim aşka dahil grafiğimde çizgiler hep kırıktı
Umursamazdım hangi akla hizmet ettim
Sevdiler ve en sonunda filimi ayni yere getirdiler
Biliyor musun beni bu zamana kadar çok üzdüler
Gamsızlığımın nedeni belki buydu
Çok masal anlatıldı
Hepsinin sonunda ayrılık notunu okudu zanlı
Benim kalemi bir kişi yıktı, kalemimi kırdı
Sözlükte sevgiliydi anlamı…
Kerahet vaktidir, iç de içlen, fondiplerim başımın belası
Kervana katılamadım, kalbimi zımbaladım ellerine leyli…
Nükte yağmurunda ıslan, kavurdu güneşin
Ve boğazlarımda bir yudum su hasreti
Sahabelerim satışa sunmasın bu köleyi
Nadasa çektim kalbimi
Liyakati buymuş şon bayırlarında deldi
Mantığımda çelişki evlilikleri, ilişki yaralıları ağır durumda
Ben değildim suçlu, (suçlu değilim)
Polijini olmak isteseydim harem kurardım çok rahatça amma oyuna sadik kaldım
anla, anla beni…
Posta pullarında bir adın kalan izleriyle
Bir kadın saklıdır torbalarıma tıktığım
Ve güneşe aç, kanıtlarımda hala hayatta
Yakamadım anılarımı gaddar olamadım, sen gibi!
Kerahet vaktidir, iç de içlen, fondiplerim başımın belası
Kervana katılamadım, kalbimi zımbaladım ellerine leyli…
Kadehlerimi senin adına kaldırdım dün gece
Savaşa gittim, kendi mevkilerimde ateş açtım kendime
Hileli zarları gördüm, bir bir sorularımı cevapladı
Duble kadehleri tir tir titredim, ve bir pill gibi dağıldım
Gençlik tufanlarımın deryalarına karışan zehir!
Ölümüne içir, ateş attım başım allak bullak
Bir seni bir fondibi sek içtim, seke seke nerelere varabilecek Sago…

Лейли (перевод)

Я тоскую по вкусу, я на непоправимой задержке
Он носил свой телепатический платонический
Лели при шизофренической апатии, неоценочные искажения
Кто бьет, тот бьет, кто ворует, убегает
Если да, то жаль (жаль), человечество - это матрац для кровати
Дружба уже умерла, увезли в морг (удалить)
Надеюсь, вам все равно, частные санкции общих санкций
Не будь эгоистом, только моя любовь максимальна, каждое твое слово меня тормозило
Моя шея привязана к веревке
Ты прямо как в старых фильмах, ты был хорош для своего времени
Иногда вы эмоциональны, иногда вы порнографичны
Линии всегда ломались в моей любовной карте.
Мне было бы все равно, какой ум я обслуживал
Им это понравилось, и они, наконец, перенесли фильм на прежнее место.
Знаете, до сих пор они меня сильно расстраивали.
Возможно, в этом была причина моей невнимательности.
Было рассказано много сказок
В конце всего этого подозреваемый прочитал записку о расторжении брака.
Кто-то сломал мою ручку, сломал мою ручку
Значение любовника в словаре…
Пришло время пощады, выпей, мой выстрел - боль
Я не мог присоединиться к каравану, я прикрепил свое сердце к твоим рукам лейли...
Промокнуть под дождем остроумия, выжженным солнцем
И тоска по глотку воды в горле
Мои спутники не должны продавать этого раба
Я вытащил свое сердце под пар
Он пронзил на склонах свои заслуги
По моей логике конфликтные браки, раны отношений в тяжелом состоянии
Я не был виноват (я не виноват)
Если бы я хотел быть многоженцем, я бы очень легко создал гарем, но я остался верен игре.
пойми, пойми меня...
С оставшимися следами имени на почтовых марках
Женщина, которую я засунул в свои зарезервированные сумки
И жаждущий солнца все еще жив в моих доказательствах
Я не мог сжечь свои воспоминания, я не мог быть жестоким, как ты!
Пришло время пощады, выпей, мой выстрел - боль
Я не мог присоединиться к каравану, я прикрепил свое сердце к твоим рукам лейли...
Я поднял очки за тебя прошлой ночью
Я пошел на войну, открыл огонь по своим позициям
Я видел сфальсифицированные кости, один за другим они отвечали на мои вопросы
Двойные бокалы задрожали, и я рассыпался, как таблетка
Яд, что смешался с морями моих юношеских разливов!
Он напился до смерти, я бросил огонь, в голове у меня закружилась голова
Я один раз выпил тебя, куда Саго деться с ложкой?