Перевод текста песни Kör Savaşçı - Sagopa Kajmer

Kör Savaşçı (оригинал)

Ben uyku dolu bu gözlerimle baktım ahalime
Ve kelime topladım çuvalla bendime
Sınırda çattım halime
Savaştım kör savaşçı arenasında kendime
Sataştı sözlerim aleyhime hep arbede!
Solar bu güller, anısı geride tek dikenle anılır
Rehine tebessüm eden azaplar oldu
Kezzap içti intihar çocuklarım
Zamanda yorulan elvedalarım
Pes etti, öldürüldü tüm devalarım
Ey, Rap’in oğlu!
Gözlerinde yaş düellosu
Ve kötürüm oldu ince ruhlar ordusu
Son arzusunda anlaşıldı ölümün korkusu
Tuhaf kokusu sardı bedenim cellat yolcusu yok olgusu
Sükût lütfü dileyen ellerim telaşla açılıverdi göklere
Panik içinde koşar adımla kaçışıyordu tüm dualarım derinlere
Bense dipte boğuluyordum, tek savaşıyordum en derinde
Arenasında kör savaşçı ellerinde yok silah
Siyah karanlık ortasında savaşıyor, zor!
«I got you stuck off the realness»
«Supervision»
«I got you stuck off the realness»
Arenasında kör savaşçı ellerinde yok silah
Siyah karanlık ortasında savaşıyor, zor!
I hate the way you look at me
Just like the little piece of trash
Under the carpet
Ready to tear the heartbeat
I’m broken, living bad luck, I’m always dirty
Not in the mind but in the soul!
Always ready to go to the street with no name
Save me from this bad game, my life’s been lame
Turning the wheels on the bus round and round
Reflection in the mirror makes me sick
Days gone by like mad
Filling the space with things
I’ve never had
Anxiety and stress ran out of pain
With nothing to gain, I’m slain
The mental institute is, full of guys like me and Mic
Hit the light and say «goodnight»
Can’t take the strife, uh!
Notebooks filled with fright
Killing the pens with all the presence on the pad, sad
I never got the math!
Arenasında kör savaşçı ellerinde yok silah
Siyah karanlık ortasında savaşıyor, zor!
«I got you stuck off the realness»
«Supervision»
«I got you stuck off the realness»
Arenasında kör savaşçı ellerinde yok silah
Siyah karanlık ortasında savaşıyor, zor!

(перевод)

Я смотрел на своих людей этими сонными глазами
И я собирал слова в мешок для себя
я на границе
Я сражался с собой на арене слепых воинов
Мои обидные слова - всегда ссора против меня!
Солнечные эти розы, память помнит один шип за спиной
Были муки, которые заставляли заложника улыбаться
Кеззап покончил с собой, дети мои
Мои изношенные прощания
Он сдался, убил все мои лекарства
О сын Рапа!
Дуэль слез в твоих глазах
И искалеченная армия тонких душ
Страх смерти понял в своем последнем желании
Странный запах поглотил мое тело, явление не палача-пассажира
Мои руки, прося благодати и тишины, поспешно распахнулись к небу.
Все мои молитвы были полны паники
Я тонул на дне, я боролся один на дне
Слепой воин на арене у них нет оружия
Черные дерутся посреди тьмы, это тяжело!
«Я отвлек тебя от реальности»
«Наблюдение»
«Я отвлек тебя от реальности»
Слепой воин на арене у них нет оружия
Черные дерутся посреди тьмы, это тяжело!
Я ненавижу, как ты смотришь на меня
Так же, как маленький кусок мусора
Под ковром
Готов разорвать сердцебиение
Я сломлен, живу невезением, я всегда грязный
Не в уме, а в душе!
Всегда готов выйти на улицу без имени
Спаси меня от этой плохой игры, моя жизнь была хромой
Поворачивая колеса на автобусе по кругу
Отражение в зеркале меня тошнит
Дни прошли как сумасшедшие
Заполнение пространства вещами
у меня никогда не было
Тревога и стресс закончились болью
Мне нечего выиграть, я убит
В психиатрической больнице полно таких парней, как я и Мик
Включите свет и скажите «спокойной ночи»
Не могу принять борьбу, а!
Ноутбуки, наполненные страхом
Убивая ручки всем присутствующим на блокноте, грустно
У меня никогда не было математики!
Слепой воин на арене у них нет оружия
Черные дерутся посреди тьмы, это тяжело!
«Я отвлек тебя от реальности»
«Наблюдение»
«Я отвлек тебя от реальности»
Слепой воин на арене у них нет оружия
Черные дерутся посреди тьмы, это тяжело!