Перевод текста песни La Kayyume İlla Hu (Released Track) - Sagopa Kajmer, Kolera

La Kayyume İlla Hu (Released Track) (оригинал)

Papatyaları koklar küçük kız
Burnuna polenleri yapışır, hapşırtır
Papatyaları koklar küçük kız
Pirinç tarlasında taşken aranıza karışan gam oldu (Oldu)
Aman Allah’ım, onlarda mı olgunken ham oldu?
(Oldu)
Ben denizlerim, her iş yerinde tabldot etin (Iyy)
Huyunu zerk ettin ve olgun kelek oldu (Bılılı)
Bence fazla hızlı çarptı duvara başvuran bana (Ah ah)
Her vuruşta karavanaydı hakkı silahın oysa alamadın feyiz (Hım hım)
Kendi atını sattı şu günlerde birçok reis (Reis)
Deva yok bu deveyi inleten bir dert ki halis muhlis (Ahh ahh)
Eğer içinse hasis, hususi bir teşhis, ben gitarı telsiz
Aldığım hediyeler paketsiz, verdiğin değeri sok kendi cebine
Kolamın gazı kaçana kadar mıydı karizman, vah çok yazık?
(Hahaha)
Adam asmaca oynarken astığım aynı kadındı, mıhladık
Bir varmış bir yokmuş diye başlayan bir masaldan bir yalan attık
Musa’dansa anla ki saptık, debelenmeyi de bırak artık
Kaş yaparken göz çıkardın sen bizler harici
Melankolia rotası aynı hatt-ı kudsi nurani
Cebin, göbeğin şişti gayri şükrün o kadar az ki
İt ürür kervan yürür, haydi kahpe gel beri (Gel gel)
Hayat bir pencere gelen baktı geçti olan oldu (Oldu)
Çim adamımda asi geldi sonunda dazlak oldu (Imm)
Minimini bir kuş donmuştu, pencereme konmuştu
Donan kuşla çocukluğum savruldu (Bıırrr)
Rahmet yağarken sağanak sağanak boş kuyularıma doldu su
Kalbim uyandı doğrusu, kur istediğin kadar pusu (Ahh ahh)
İçinde yaşayan firavunu öldür, çek pusuyu al huşu
Kalbim yansın diyorsan söyle, «lâ kayyume illa Hu»
Bugün uyuyamadım, içim çok buruk kırıktı
Kalktım bir sigara yaktım, külleri yuttum
Delil yok ortada, şimdi mutluyum
Bugün uyuyamadım, saat üçe çeyrek varken kalktım
Bir sigara boğdum, külleri yuttum
Delil yok ortada, şimdi mutluyum
Dilin kirli emellerle hiddet kuyusuna düşmüş, ah
Esen demeden önce ağzını temiz suyla çalkala
Elde ettiklerinin etkisiyle sanma kendini sultan
Ruh bedenden çekilince kalırsın anadan üryan
Beden evinde olduğundan ister mevki, para ve şan
Bu ruh sürgün ağlamaklı an be an eder figan
Rehberim vekilim aynı, görünmeyen bir bilun
Gönül gözünü aç da bak aksi halde ol melun
Merak etti bir sakat, nasıldı acaba zıplamak?
Merak etme dünyanın ömrü bir günde bir kaç saat
İhlal etme, iclal buyur, bu icraatin sonu huzur
Hakla itilafa uy, bu unutulan bir kutu mudur?
Hakk sohbetine fetva diyen acaba nasıl huzur bulur?
Bence nice haddi aşmış kendini dinler, kafa bulur
Önünü görmez, yarını söyler, denize dalar, yüzme bilmez
İçine bakmaz, dışını süsler, çok ister, azına burun büker
Bu dünyada kendini yakar, bizler harici
Anlattıkları huyuna denk olur, iptidai
Zalimin zulmü hep nedensiz, çekip vurunca der ettim latife
Yakışmıyor hiçbir sözcük önüne ardına es-Selamu
Bir selama can gider bu nefis dünyevi öcü
Al bedeni, vur duvara, çek saçımı, et fukara
Tut kalbimi, at nuruna, sen ol hep giren bağa
Meyveleri çürüdü, goncalarım kurdun, gözünü bürüdü
Göremedim nerede kalmış şafak, kuru yine safha?
Kulağımda mest olur gam gama, göremez gerçeği gönlü fakir fukara
Hayâ bir kalp aynası bakıp bezenen âlim oldu
Etabımın da sonuna geldim, yine de aciz oldum
Çıtı pıtı olgun olmuşsun, içini dışına vurmuşsun
Dışını süsler, içini takmaz olmuşsun
Mevlana ağlar hüngür hüngür, kalbimi yaktı külü koru
İçimi vurdu doğrusu, sürükle beni de nur-u ruh
İçimde yaşayan beni uyandır, çek perdeyi, ver hubbu
Kalbim yandı söyledikçe «lâ kayyume illa Hu»
Bugün uyuyamadım, içim çok buruk kırıktı
Kalktım bir sigara yaktım, külleri yuttum
Delil yok ortada, şimdi mutluyum
Bugün uyuyamadım, saat üçe çeyrek varken kalktım
Bir sigara boğdum, külleri yuttum
Delil yok ortada, şimdi mutluyum

La Kayyume İlla Hu (Released Track) (перевод)

маленькая девочка пахнет ромашками
Пыльца прилипает к его носу, заставляет его чихать
маленькая девочка пахнет ромашками
Когда вы были переполнены на рисовом поле, была печаль (так и было)
Боже мой, неужели они тоже стали сырыми, когда созрели?
(это случилось)
Я море, беру стол на каждом рабочем месте (Ууу)
Вы ввели свой темперамент и стали зрелым келеком (Bıllı)
Я думаю, что это ударило меня слишком быстро, кто прижался к стене (ах, ах)
Каждый выстрел был караваном, твой пистолет был прав, но ты не мог его достать, фейиз (Хим хм)
Продал свою лошадь в эти дни многие начальники (вождь)
Лекарства нет, это проблема, которая заставляет верблюда плакать, это чистый мухлис (аааааа)
Если это для чувствительного, конкретного диагноза, я радио гитару
Подарки, которые я купил, не упакованы, положите ценность, которую вы даете, в свой собственный карман.
Это было до тех пор, пока у меня не кончился газ, какой позор?
(Хахаха)
Это была та самая женщина, которую я повесил, когда играл в палача, мы справились.
Мы бросили ложь из сказки, которая когда-то началась
Вместо Моисея поймите, что мы сбились с пути, перестаньте бороться
Вы сделали глаз, делая брови, кроме нас.
Меланхолия по той же линии-и кудси нурани
Твой карман и живот распухли, слава богу, что так мало
Караван идет, давай, сука, давай (давай, давай)
Жизнь заглянула в окно, так получилось (так получилось)
Пришел мятежник на мою территорию, человек, наконец, получил скинхеда (Imm)
Мини-птица замерзла, села на мое окно
Моё детство унесло замороженной птицей (Биррр)
Пока лилась милость, проливной ливень наполнял мои пустые колодцы.
Мое сердце пробудилось, устраивай засаду сколько хочешь (аааааа)
Убей фараона, живущего в тебе, возьми засаду
Если хочешь, чтобы мое сердце загорелось, скажи "La Trustee illa Hu"
Я не мог спать сегодня, я был так убит горем
Я встал, закурил, проглотил пепел
Доказательств нет, теперь я счастлив
Я сегодня не мог уснуть, я встал без четверти три
Я подавился сигаретой, проглотил пепел
Доказательств нет, теперь я счастлив
Твой язык упал в колодец гнева с нечистыми амбициями, ах
Прополощите рот чистой водой перед тем, как дуть
Не думайте, что вы находитесь под влиянием того, чего вы достигли, султан.
Когда душа покидает тело, вы держитесь подальше от своей матери.
Находясь в доме тела, будь то положение, деньги и слава
Эта душа изгнана, плачет момент за моментом
Мой проводник, мой заместитель такой же, невидимый знай
Открой глаза своего сердца и посмотри, иначе будешь проклят
Калека задался вопросом, каково было прыгать?
Не волнуйтесь, жизнь мира состоит из нескольких часов в день.
Не нарушай, нарушай, конец этого действия мир
Придерживайтесь конфликта с правом, это забытая коробка?
Интересно, как обретает покой тот, кто произносит фетву в разговоре об истине?
Я думаю, что многие переходят черту, прислушиваются к себе, кайфуют
Он не видит вперед, говорит о завтрашнем дне, ныряет в море, не умеет плавать
Внутрь не заглядывает, снаружи украшает, хочет много, над немногим насмехается.
Он сжигает себя в этом мире, кроме нас
То, что они рассказывают, эквивалентно его привычке, примитивному
Жестокость угнетателя всегда без причины, когда я стреляю и стреляю, я говорю своему милому
Слова не подходят до и после эс-Саламу
Салют идет этому восхитительному земному призраку
Возьми тело, ударься о стену, потяни меня за волосы, бедное мясо
Держи мое сердце, брось его на свой свет, будь ты виноградной лозой, которая всегда входит
Его плоды сгнили, мои бутоны загнулись, завязали глаза
Я не мог видеть, где снова рассвет, сухая фаза?
Я очарован в моих ушах, гамма-гамма, не вижу правды, бедняга-бедняк
Хайя стал ученым, который смотрел в зеркало сердца и украшался.
Я подошел к концу своего этапа, но я беспомощен
Ты такой взрослый, ты ударил его наизнанку
Вы украшаете снаружи, вам все равно, что внутри
Мевлана плачет, он сжёг моё сердце, защити прах
Это действительно поразило меня, увлеки меня светом духа
Разбуди меня, живущего внутри меня, потяни занавеску, дай мне шум
Мое сердце загорелось, когда я сказал: "La Trustee illa Hu"
Я не мог спать сегодня, я был так убит горем
Я встал, закурил, проглотил пепел
Доказательств нет, теперь я счастлив
Я сегодня не мог уснуть, я встал без четверти три
Я подавился сигаретой, проглотил пепел
Доказательств нет, теперь я счастлив