Перевод текста песни Kolaysa Anlat - Sagopa Kajmer

Kolaysa Anlat (оригинал)

İçinde çürüdüğüm oda maket
Ben öğrenci hayat mektep
Haren gürra yıkılır hatıra
Hassas yapraklarımın sonu çıka hayra bas
Armoni gelsin kulağa.
Açılır susta
Ya Rap’im, ya ölüm, ya Dünya, ya feza, ne hasım, ne çalım, ne yapım,
ne yıkım değil umurumda yak
İzbe hayat hep hazır ol rahat
Hayta Hilkat ve kalp hacamat
Yolculuğun bi' kundak bi' toprak
Kahkalarımda kayıpta murat
Hayli hayati Rap mütemadi
Ört üstümü mermer baki, göm büsbütün her şeyim hayali
Geciktirme vaktim bu ikindi.
Checkmate
Kahpe felek işin acı üretmek, ne bilirsin sen nedir üşümek, titremek?
İsteğin acılara tuz biber ekmek demek
Kolo deneyimli denek.
Yalnız hep sükunet ve net
Altını üstünü tersine çevirir.Üstüne üstlük çamları devirir.
Tadan bilir
Sen gülerken ben pek ilgilenmem
Bur’dan geçtin mi bilmem
Kim tutmuş, kim kesmiş, kim pişirmiş, kim yemiş?
Sen gülerken pek ilgilenmem, yalnız uyanmak cehennem
Madem uyku yarı ölüm canıma gecedir kasteden
Kendimi unutmak istiyorum yol kenarına biriken kuru yapraklar gibi Günleri,
ayları, yılları, anıları hatta kendi devremi
çehremi yakın çevremi dahi, sen bir sırrı bile tutamadın artık neyi
paylaşabiliriz candan ki?
Esti rüzgâr Hiçlikistan'dan, ölmek tatlıydı baldan
Serpilmiş hayalime gubar-ı gam ve ızdırap
Kolera’mın Rap’i zat, hani ner’de o eski rulo kat?
Hababamın ruhu kaçtı gel de gör Rıfat
Halkım konuşuyor kendi dilini çat pat
Kolaysa anlat!
Yürüyüşü paytak paytak farları yak
Karşıya geçmeye çalışıyor çaylak
«Sen aslında bir hissin."dedim mi aniden yok oldu hortlak
Doydumu tumbak 24'ünde üç öğünde bebelac bitirme hepsini kardeşine de bırak
Biz öyle gördük babadan, anadan, yarenden
Hayatında her şey dümenden.
Bir gün ölürsen bilme benden
Bariz boynumu bağladım balona.
Şimdi baya bir yükseldim yerden
Sana koyuldu denden
Selam getirdim sana Hollandalı William Tell’den
Debelenmezsen çabuk biter işimiz eğer beni dinlersen her dem
Kendimi unutmak istiyorum yol kenarına biriken kuru yapraklar gibi Günleri,
ayları, yılları, anıları hatta kendi devremi
çehremi yakın çevremi dahi, sen bir sırrı bile tutamadın artık neyi
paylaşabiliriz candan ki?
Esti rüzgâr Hiçlikistan'dan, ölmek tatlıydı baldan
Serpilmiş hayalime gubar-ı gam ve ızdırap
Kolera’mın Rap’i zat, hani ner’de o eski rulo kat?
Hababamın ruhu kaçtı gel de gör Rıfat
Halkım konuşuyor kendi dilini çat pat
Kolaysa anlat!

Скажите, Если Это Легко (перевод)

Модель комнаты, в которой я гнил
я студенческая школа жизни
Харен Гурра разрушает память
Конец моих нежных листьев
Пусть звучит гармония.
всплывающее отключение звука
То ли рэп мой, то ли смерть, то ли мир, то ли феза, ни недруг мой, ни воровство мое, ни добыча моя,
Мне все равно, какие разрушения горят
уединенная жизнь всегда быть наготове и комфортно
Хайта Хилкат и сердечная хиджама
Ваше путешествие - полоса земли
Мурат потерялся в моем смехе
Очень важный рэп, продолжение
Покрой меня мрамором, похорони меня, мое все иллюзорно
Мое время задержки было сегодня днем.
Шах и мат
Черт возьми, твоя работа - причинять боль, что ты знаешь, холод, дрожь?
Ваше желание состоит в том, чтобы добавить соль и перец к боли
Коло — опытный субъект.
В одиночестве всегда спокойно и ясно
Он переворачивает дно вверх дном, а вдобавок сбивает сосны.
вкус знает
Мне все равно, когда ты улыбаешься
Я не знаю, прошел ли ты Бур
Кто его поймал, кто разделал, кто приготовил, кто съел?
Мне все равно, когда ты смеешься, черт возьми, просыпаться одному
Поскольку сон — это полусмерть, для моей души — ночь.
Я хочу забыть себя Дни, как сухие листья на обочине
месяцы, годы, воспоминания, даже моя эпоха
Ты больше не мог держать в секрете даже мое лицо, даже мой близкий круг.
мы можем разделить это дорого?
Ветер дул из Небытия, смерть была слаще меда
Губар-и печаль и страдание в моем брызнутом сне
Рэп моей холеры, знаете, где это старое свернутое пальто?
Душа моего отца сбежала, иди и посмотри на Рифата
Мои люди говорят на своем языке, разбей
Если несложно, скажи!
Зажгите фары
Попытка пересечь новобранца
Разве я сказал: «Ты на самом деле чувство?» Призрак внезапно исчез.
Не заканчивайте тумбак в три приема пищи 24 числа, а оставьте все это своему брату.
Вот как мы видели это от отца, матери, завтра
Все в вашей жизни у руля.
Если ты однажды умрешь, не узнай от меня
Очевидно, я привязал свою шею к воздушному шару.
Теперь я поднялся совсем немного
Это было возложено на вас
Передаю вам привет от голландца Вильгельма Телля.
Если ты не будешь сопротивляться, мы скоро закончим, если ты послушаешь меня.
Я хочу забыть себя Дни, как сухие листья на обочине
месяцы, годы, воспоминания, даже моя эпоха
Ты больше не мог держать в секрете даже мое лицо, даже мой близкий круг.
мы можем разделить это дорого?
Ветер дул из Небытия, смерть была слаще меда
Губар-и печаль и страдание в моем брызнутом сне
Рэп моей холеры, знаете, где это старое свернутое пальто?
Душа моего отца сбежала, иди и посмотри на Рифата
Мои люди говорят на своем языке, разбей
Если несложно, скажи!