Перевод текста песни Kendim İçin - Sagopa Kajmer

Kendim İçin (оригинал)

Sago acıyla yoğrulur, kendi yağında kavrulur
Mutluluğum yavrudur, paranoyak olduğum doğrudur
Dilim damağımı kurutur, çölde yağmur kurudur
Sessizliğim konuşur, ben Dünya'yla boğuşur
Herkes bir gün soğuyacak bu fani gidici hayattan
Bütün bedenler soğuyacaktır, elbet yavaştan
Kıyamet toplantısında ölecek haramiler telaştan
Ne ev, ne pul, ne çöl, ne bir kul
Geride kalacak Dünya'dan
Olması gerken şeylerin adını «iyilik yapmak"koymuşlar
Baksana dedelerimiz toprak altına dolmuşlar
Rapunzel’in saçlarını yolmuşlar ya komşular
7 cücelerin prensesi ölmüş, uçurumdan bir bir atlamışlar
Porselen bir tabuttayım, sağıma soluma çarparım
Bende rüya çok, sende tabir boldur aslanım
Sago aynı şarkıyı söyleyeli dokuz sene olmuş
Vakit kendini öldürürken sevdiklerim yok olmuş
Her gün bir adım daha fark atmaktayım bu dünyaya
Uzaktan tanıdık oluyorum, yakınlaştım bu yabancıya
Eski mumun kokusu kalır, fitili küser aydınlığa
Dilsizlerle Rap yapan bir kör Sagopa sayfalarda
Ben bana kendim için lazımım
Hatıram olsun sana şarkım
Lapa lapa kar yağsın
Manzaralarımı beyazlara boyayın
Ben
Bugün ölebirim
Şu an ölebilirim
Her an ölebilirim
(Yeah, Sago K, shit!)
Ben bana kendim için lazımım
Hatıram olsun sana şarkım
Lapa lapa kar yağsın
Manzaralarımı beyazlara boyayın
Ben
Bugün ölebirim
Şu an ölebilirim
Her an ölebilirim
(What, yeah, yeah, aha-aha, yo)
Agresiflik titretirken kalbimin bam telini
Yeni kapılar kilitlenir ve bende anahtarlar eksik
Mirasım hak edene kalsın, moda değil bu Rap
Her gün yeniden doğduğum için, kendimi tekrar etmem zor
Her gün eridiğim için kendimi buz küpü yapmam zor
Tedavim için yeni bir ilaç gerekli doktor
Olmak için tüm savaşları ihtişamlı imparator
Cenk harbinde akranlarım şarkılar birbirini yiyor
Vardır tekliğe alışıklığım ve tetikle tanışıklığım
Kertenkele misali, bir parçamı yolda bırakmışlığım
Vardır içmeden de bir köşeye sızmışlığım
En kötü zamanlarımda arkadaşımdı yalnızlığım
Vardır ayaklarımı kullanmayıp kollarımla kaçmışlığım
İftira izdihamında kendimi dört bir tarafa dağıtmışlığım
Bir kenarda cüretim, diğer yanda alışmışlığım
Zerrelerime işler ürperiş, ayazda kaplı karanlığım
Ben bana kendim için lazımım
Hatıram olsun sana şarkım
Lapa lapa kar yağsın
Manzaralarımı beyazlara boyayın
Ben
Bugün ölebirim
Şu an ölebilirim
Her an ölebilirim
Ben bana kendim için lazımım
Hatıram olsun sana şarkım
Lapa lapa kar yağsın
Manzaralarımı beyazlara boyayın
Ben
Bugün ölebirim
Şu an ölebilirim
Her an ölebilirim

Для Себя (перевод)

Саго месят с болью, жарят в собственном жире
Мое счастье - детеныш, это правда, что я параноик
Мой язык сушит мне нёбо, дождь в пустыне сухой
Мое молчание говорит, я борюсь с миром
Все однажды простудятся от этой бренной жизни
Все тела остынут, медленно конечно
Воры, которые умрут на встрече судного дня
Ни дом, ни штамп, ни заслуга, ни прислуга
Из мира, который останется позади
Они назвали вещи, которые должны «приносить пользу»
Смотрите, наши деды засыпались под землю.
Соседи рвали волосы Рапунцель?
7 принцесс гномов погибли, одна за другой прыгнули со скалы.
Я в фарфоровом гробу, стучу направо и налево
У меня много снов, у тебя много слов мой лев
Прошло девять лет с тех пор, как Саго пел ту же песню
Пока время убивает себя, мои близкие ушли
Каждый день я делаю шаг к большему отличию от этого мира
Я стал знакомым издалека, я стал ближе к этому незнакомцу
Запах старой свечи остался, фитиль негодует на свет.
Слепая Сагопа читает рэп с немым на страницах
у меня есть для меня для себя
Я помню свою песню тебе
Пусть хлопья снега
Раскрась мои пейзажи в белый цвет
я
я могу умереть сегодня
я могу умереть прямо сейчас
Я могу умереть в любой момент
(Да, Саго К, дерьмо!)
у меня есть для меня для себя
Я помню свою песню тебе
Пусть хлопья снега
Раскрась мои пейзажи в белый цвет
я
я могу умереть сегодня
я могу умереть прямо сейчас
Я могу умереть в любой момент
(Что, да, да, ага-ага, лет)
Агрессия дрожит, как стучащая проволока моего сердца.
Новые двери заперты, и у меня нет ключей
Пусть мое наследие останется тем, кто этого заслуживает, это не мода Рэп
Мне трудно повторяться, так как я каждый день заново рождаюсь
Мне сложно самому делать кубики льда, так как я таю каждый день
Доктор, мне нужно новое лекарство для моего лечения.
Все сражения, чтобы стать могущественным императором
На войне песни моих ровесников съедают друг друга.
Я привык быть один и знаком с триггером
Как ящерица, я оставил часть себя на дороге
Я проник в угол, не выпив
Мое одиночество было моим другом в худшем случае
Было время, когда я не использовал свои ноги и убегал руками
Я рассеялся в давке клеветы
Мое мужество с одной стороны, моя привычка с другой
Мои частицы содрогаются, моя тьма покрыта инеем
у меня есть для меня для себя
Я помню свою песню тебе
Пусть хлопья снега
Раскрась мои пейзажи в белый цвет
я
я могу умереть сегодня
я могу умереть прямо сейчас
Я могу умереть в любой момент
у меня есть для меня для себя
Я помню свою песню тебе
Пусть хлопья снега
Раскрась мои пейзажи в белый цвет
я
я могу умереть сегодня
я могу умереть прямо сейчас
Я могу умереть в любой момент