Перевод текста песни Herkes (Released Track) - Sagopa Kajmer

Herkes (Released Track) (оригинал)

Hey yo!
İki, sıfır, bir, bir
Aklını başına devşir!
Bu sene de gerçekten yüzüme karşı dosdoğru gelir
Hey yo!
Kajmer Sagopa bu işi bilir!
Hadi gir!
Aaaaa
Sa-sa-sa-sa-sa-sa-Sago!
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa!
Çek, çek, go, go, çek, çek, çek
Bu ne hüzünlü fasıl?
Alabora olmamak için takanın küreklerine asıl
Güç olsa da yaşamaya çaba göstermektir asıl.
İntizarına sarıl
Baygınsan derhâl ayıl!
Bulduğun şüpheleri biriktir.
Zaman gidicidir yok sömestir
Sagopa Kajmer, Yunus’un ustalık eseri
Üstad sanar kendini vurgudan aciz kalfa serseri
Kötü ittifaklar elbet sona erecektir bekle!
Kimse kimseyi dost gibi görmeyecek günün birinde
İnsanların kalpleri üzerinde uçuyorum salına salına
Sayfalardan kanatlarım
Ben koca kanatlı beyefendi bi' kartalım
Zeminde tepeye kurşun sıkar onca zalım
Pençelerimle tutarım, insanlar zalım balım
Olamadıklarım için üzgünüm, beni olduklarımla kabullen
Yapamadıklarımı unut, yapabildiklerimle tebessümlen
Aşk dudaklarımı kilitlese de kalbimi şair etti
O senin bildiğin aşklardan Yunus çoktan firar etti
Kalp hep yumuşak bir tabiat, düşünceler sert
İşin aslını bilemezsin
Yüzüne gülücükleri çarparken ne de hoştur hâlin
Oysa ki, herkes bir miktar zalim
Aklını başına devşir, dikilmeden ocağına incir ağacı
Saman alevine benzer hoş hâl, ekseriyeti sancı
Ne diyeyim?
Herkes bir miktar zalim
Kalp hep yumuşak bir tabiat, düşünceler sert
İşin aslını bilemezsin
Yüzüne gülücükleri çarparken ne de hoştur hâlin
Oysa ki, herkes bir miktar zalim
Aklını başına devşir, dikilmeden ocağına incir ağacı
Saman alevine benzer hoş hâl, ekseriyeti sancı
Ne diyeyim?
Herkes bir miktar zalim
Yaşamak olanları izlemektir;
Bir şeylerin olmasını beklemek değil
Ama bu geçici şeyler Dünyası'nda kalıcı kararlar almak gerçekten de zor
Aklım hep kalbimi batmaktan kurtarır
Kalp yanlışlara düşerek kararır, kapkara olur o
Karara varamamak, karar verememek işte bu dert demek
Neymiş?
Doğru karar kendin için verdiğin en büyük emek
Ve Sago ister eklemek (ekle!)
Bir hiçsin oğlum (yeah)
Bir hiçiz hepimiz, gayet açık ve bir o kadar da net
Görmeyi bilene yollar çok, gözleri kör olana yapacak şey yok
Gittiği yeri bilmeyen yolcu her yere gider, çünkü her yer bir yer
«Düşman nerededir?»
diye bakmana gerek yok, o zaten şu an sana bakıyor
Seni görüyor, sana pis pis gülüyor (hahahaha)
Nedenlerim kendi içinde yanılıyor ya bazen
Ama bu nedenler olmadan sonuca varılamıyor, aklını buna yor!
Kalp hep yumuşak bir tabiat, düşünceler sert
İşin aslını bilemezsin
Yüzüne gülücükleri çarparken ne de hoştur hâlin
Oysa ki, herkes bir miktar zalim
Aklını başına devşir, dikilmeden ocağına incir ağacı
Saman alevine benzer hoş hâl, ekseriyeti sancı
Ne diyeyim?
Herkes bir miktar zalim
Kalp hep yumuşak bir tabiat, düşünceler sert
İşin aslını bilemezsin
Yüzüne gülücükleri çarparken ne de hoştur hâlin
Oysa ki, herkes bir miktar zalim
Aklını başına devşir, dikilmeden ocağına incir ağacı
Saman alevine benzer hoş hâl, ekseriyeti sancı
Ne diyeyim?
Herkes bir miktar zalim
Ha-ha-ha
Go, go, go
Pa
Na-na-nana-na

(перевод)

Эй, чувак!
два, ноль, один, один
Прими решение!
В этом году это действительно приходит прямо мне в лицо
Эй, чувак!
Каймер Сагопа знает это дело!
Заходи!
аааааа
Вау-хх-хх-хх-хх-Саго!
Па-па-па-па-па-па-па!
Тяни, тяни, иди, иди, тяни, тяни, тяни
Что это за грустная глава?
Повиснуть на веслах владельца, чтобы не опрокинуться
Главное – приложить усилия, чтобы жить, даже если это трудно.
Примите свое негодование
Если вы без сознания, немедленно просыпайтесь!
Накопите сомнения, которые вы найдете.
Время ушло, это семестр
Сагопа Каймер, шедевр Юнуса
Мастер думает, что он не в состоянии подчеркнуть себя, бездельник-подмастерье
Злым союзам обязательно придет конец, подождите!
Однажды никто не увидит ни в ком друга
Я лечу над сердцами людей
Мои крылья со страниц
Я большой крылатый джентльмен-орел
Он стреляет пулей в землю, так жестоко
Я держу его когтями, люди жестоки, дорогая
Прости за то, чем я не мог быть, прими меня таким, какой я есть.
Забудь, что я не могу, улыбнись тому, что я могу
Хотя любовь сомкнула мои губы, она сделала мое сердце поэтом
Юнус уже сбежал от любви, которую ты знаешь
Сердце всегда мягкий характер, мысли твердые
Вы не знаете правды
Какая ты милая, когда улыбаешься на лице
Все немного жестоки
Решайся, не сажая в своем очаге смоковницы
Приятное настроение, как соломенное пламя, в основном боль
Что я могу сказать?
Все немного жестоки
Сердце всегда мягкий характер, мысли твердые
Вы не знаете правды
Какая ты милая, когда улыбаешься на лице
Все немного жестоки
Решайся, не сажая в своем очаге смоковницы
Приятное настроение, как соломенное пламя, в основном боль
Что я могу сказать?
Все немного жестоки
Жить — значит наблюдать за тем, что происходит;
Не дожидаясь, пока что-то произойдет
Но действительно трудно принимать постоянные решения в этом Мире временных вещей.
Мой разум всегда спасает мое сердце от утопления
Сердце темнеет, впадая в ошибки, становится черным
Неспособность принять решение, неспособность принять решение, вот что это значит.
Что это такое?
Правильное решение — это самое большое усилие, которое вы приложили для себя.
И Саго хочет добавить (добавить!)
Ты ничего, мальчик (да)
Мы все ничто, это очень ясно и в то же время ясно
Есть много путей для зрячих, слепым делать нечего
Путешественник, который не знает, куда он идет, идет везде, потому что везде есть место.
«Где враг?»
Тебе не нужно смотреть, он и так смотрит на тебя прямо сейчас
Он видит тебя, он ухмыляется тебе (хахахаха)
Мои причины ошибочны сами по себе, иногда
Но без этих доводов нельзя прийти к выводу, задумайтесь!
Сердце всегда мягкий характер, мысли твердые
Вы не знаете правды
Какая ты милая, когда улыбаешься на лице
Все немного жестоки
Решайся, не сажая в своем очаге смоковницы
Приятное настроение, как соломенное пламя, в основном боль
Что я могу сказать?
Все немного жестоки
Сердце всегда мягкий характер, мысли твердые
Вы не знаете правды
Какая ты милая, когда улыбаешься на лице
Все немного жестоки
Решайся, не сажая в своем очаге смоковницы
Приятное настроение, как соломенное пламя, в основном боль
Что я могу сказать?
Все немного жестоки
Хахаха
Иди, иди, иди
па
На-на-нана-на