Перевод текста песни Gölge Haramileri - Sagopa Kajmer

Gölge Haramileri (оригинал)

Varabildiğin yere kadar var!
Var, var, var!
Akar sular dönmez geri, tıpkı gençliğim gibi
Bebekti ceninin ergeni, bir erdi büyümüş meyvesi
Sakal bıyıkla geride kaldı, Yunus’un hamlık evresi
Sivilce, akne katledildi, soldu yüzümün güneşi
Ve çivisi düşmüş tablolarda, bir resimdi kendisi
Kükreyen şu gökyüzünde, kuşun kilitli kafesi
Tersi döndü, güvenin ansızın belirdi dostun hilesi
Fincan kahve içtim, kursağımda kaldı telvesi
Kırıştır yalan kahpesi, baştan akıl alır ya cilvesi
Yıkar geçer bir dostun düşmancasına hamlesi
İki boy aşmış ihanetin, ki kat-i yok bahanesi
Hayrından umutsuzum, getirme bari şerrini
Ve hepsi aynı yolda yolcu, onca bedenin kellesi
Meydan önüne dizilecek ve alınacak ifadesi
Dualar olmasaydı, kim kovardı kalleş iblisi?
Kalbim ak da pak da desen, yüzünden yansır pisliğin
Altın harflerle yaz mahlasımı
Halvetim kasvet, kem gözlere şiş!
Cadü ya herru, ya merru kaf-kef
Gölge haramilerine, bir selam çak!
Abile patladı, demlenir simam
Nüşinrevandan handan ummmam ben
Ahu-yi felek mum, ben şamdan
Düşmez kalkmaz bir Allah`tır uyan!
Altın harflerle yaz mahlasımı
Halvetim kasvet, kem gözlere şiş!
Cadü ya herru, ya merru kaf-kef
Gölge haramilerine, bir selam çak!
Abile patladı, demlenir simam
Nüşinrevandan handan ummmam ben
Ahu-yi felek mum, ben şamdan
Düşmez kalkmaz bir Allah`tır uyan!
Sago sus!
Husus derin çukurda içine sin
Pusu kuran huşu içinde, gözlerinde kin belirgin
Vay senin şu kindar halin
Hin pilanların, var hin
Cenin büyüdü, savaşa girdi, silahlarımı bana verin
Yardan sarkıttığın, dostlarından kaçının ipini tuttun?
Onlar güldü, sen somurttun.
Kalbinde kaç gül kuruttun?
Hatıralarından yüzde kaçını unuttun?
Senin adını anmamak, şartıdır dostluğumun
Rap’ten olma, gökyüzünün güneşi sago bu benim yüzüm
Gölgeme sığınır mana özüm, hicran çölüne düştüm
Yüz pınar yaş akıtsın gözüm
Kendi başıma öğrendim, kendim büyüdüm
Dudaklarımla gömdüm
Sanma şâhım herkesi, sen sadıkâne yâr olur
Herkesi sen dost mu sandın?
Belki ol ağyâr olur
Sadıkâne belki ol, âlem de serdâr olur
Yâr olur, ağyâr olur, serdâr olur, dildâr olur
Altın harflerle yaz mahlasımı
Halvetim kasvet, kem gözlere şiş!
Cadü ya herru, ya merru kaf-kef
Gölge haramilerine, bir selam çak!
Abile patladı, demlenir simam
Nüşinrevandan handan ummmam ben
Ahu-yi felek mum, ben şamdan
Düşmez kalkmaz bir Allah`tır uyan!
Altın harflerle yaz mahlasımı
Halvetim kasvet, kem gözlere şiş!
Cadü ya herru, ya merru kaf-kef
Gölge haramilerine, bir selam çak!
Abile patladı, demlenir simam
Nüşinrevandan handan ummmam ben
Ahu-yi felek mum, ben şamdan
Düşmez kalkmaz bir Allah`tır uyan!

Теневые Харам (перевод)

Насколько вы можете пойти!
Есть, есть, есть!
Как только вернутся проточные воды, как в моей юности
Ребенок был плодом, выросшим плодом
Борода и усы остались позади, фаза незрелости Юнуса
Прыщи, прыщи убиты, выцветшее солнце на моем лице
И в картинах с упавшим гвоздем он был картиной
В этом ревущем небе запертая клетка птицы
Перевернутая с ног на голову, твоя уверенность вдруг оказалась пижонской уловкой
Я выпил чашку кофе, в моем урожае осталась гуща
Сморщи эту суку лжи, это сногсшибательно
Враждебный шаг друга смывает
Две длины предательства, которое не является оправданием
Я отчаянно нуждаюсь в твоем благе, по крайней мере, не приноси свое зло
И все они пассажиры на одной дороге, головы стольких тел
Заявление, которое нужно выстроить перед площадью и принять
Без молитв кто бы прогнал коварного беса?
Мое сердце белое или чистое, твоя грязь отражается на твоем лице
Мой псевдоним лето золотыми буквами
Мое одиночество мрачно, опухли злые глаза!
Ведьма я херру, я мерру каф-кеф
Поздоровайтесь с теневыми ворами!
Абиль взорвался, мое лицо заварилось
Меня не волнует гостиница из Нюшинревана
Аху-йи фалек свеча, я подсвечник
Он Бог, который не падает, проснись!
Мой псевдоним лето золотыми буквами
Мое одиночество мрачно, опухли злые глаза!
Ведьма я херру, я мерру каф-кеф
Поздоровайтесь с теневыми ворами!
Абиль взорвался, мое лицо заварилось
Меня не волнует гостиница из Нюшинревана
Аху-йи фалек свеча, я подсвечник
Он Бог, который не падает, проснись!
Замолчи!
В частности, погрузиться в глубокую яму
Засада в страхе, ненависть очевидна в его глазах
Ух ты мстительный
Ваш хин пилан, вар хин
Зародыш вырос, пошел на войну, дай мне мое оружие
Скольких из ваших друзей вы держали за веревку, которую повесили со двора?
Они смеялись, ты дулась.
Сколько роз ты засушил в своем сердце?
Какой процент своих воспоминаний вы забыли?
Не упоминать твоего имени — условие моей дружбы.
Не будь из рэпа, солнце неба саго это мое лицо
Я укрываюсь в своей тени, в своей сущности, я упал в пустыню Хиджран
Пусть мои глаза прольют сто родников слез
Я учился сам, я вырос сам
Я похоронил его своими губами
Не думай каждый, милый, ты будешь верным другом
Вы думали, что все друзья?
Может быть, плакальщик
Будь верным, может быть, мир будет сердаром
Становится любовником, становится плачущим, становится сердаром, становится дилдаром
Мой псевдоним лето золотыми буквами
Мое одиночество мрачно, опухли злые глаза!
Ведьма я херру, я мерру каф-кеф
Поздоровайтесь с теневыми ворами!
Абиль взорвался, мое лицо заварилось
Меня не волнует гостиница из Нюшинревана
Аху-йи фалек свеча, я подсвечник
Он Бог, который не падает, проснись!
Мой псевдоним лето золотыми буквами
Мое одиночество мрачно, опухли злые глаза!
Ведьма я херру, я мерру каф-кеф
Поздоровайтесь с теневыми ворами!
Абиль взорвался, мое лицо заварилось
Меня не волнует гостиница из Нюшинревана
Аху-йи фалек свеча, я подсвечник
Он Бог, который не падает, проснись!