Перевод текста песни Etki Tepki - Sagopa Kajmer

Etki Tepki (оригинал)

Sabır taşım kırıldı
İstilası başlamıştı
Pesimist her umudun canını alana
Yalana bürünen geride kalana
Canıma taklatan ki kanıma yanaşan yılana
Sagopa yüz bela tadında komutan ve kara vebada
Tek safhada yoluna düz gider bu pesimist hardrhymer
Baskılarda ezilen her yürek duruldu, durduruldu
Askılarda boyunu ölçtüler
Hesapta ibret ettiler ve yaşlılar yarattı
Paslı mutluluklar komada (da!)
Nobody cares about your problems!
Its just the $$$ that count!
In this life, give it or take it
Adventures dont exist!
Your grandpa broke his bones killing it
Every day and night
Seeking the skills and dont get the bliss
Cant you see you dont deserve the kiss?
What you thought was true
Is just another reason to take the kicks
Pissed off at the pessimism, close your eyes
AND SCREAM!
Cuz it aint going away, serve your peers and
Earn that little trust
The beat will come and haunt you in the dust
They’re coming to get you through the rust
Mommy can the lights stay on please?
Wait, the memories are killing the beats
Feel the hisses of the snake
Under your matrass ready to bite your soul
Mista Sagopa K. and Mista B. can’t fight no more!
Konuşmakla varılır hedefe, gayret
Etki-tepki iteler yetki
Ve reddi terk et yetti
Artık artı konulur ve yaşama, eksi silinir
Her gününde nötr olur ve darısı başına denilir
Komada tüm bakışlar
Aşikâr civarlar artık dar ve yüz dönümlük
Yüz görümlük tüm mezarlar doldular
Duvarda çerçeveydi yaşanan anılar
Bir tebessüm etse göz dolar, taşar sular ve ruhumu sel basar ve kalbimde bir
küçük çocuk yaşar
Yastık altı masallarıyla uyuya kaldı her çocukluk
Nöbete kaldı kör burukluk
Sabaha rüştü tez karanlık
Hazlar ormanında dev sazlar, notaya döktü düşünü
Sayıkladın kesin ve annen elini tuttu geçti yavrum elimi tut
«Şşhh!
Mommy listen!»
Konuşmakla varılır hedefe, gayret
Etki-tepki iteler yetki
Ve reddi terk et yetti
Artık artı konulur ve yaşama, eksi silinir
Her gününde nötr olur ve darısı başına denilir

(перевод)

Сабир ташим кырылды
İstilası başlamıştı
Пессимист ее умудун канины алана
Ялана бюрюнен гериде калана
Canıma taklatan ki kanıma yanaşan yılana
Сагопа юз бела тадында комутан ве кара вебада
Tek safhada yoluna düz gider bu pesimist hardrhymer
Baskılarda ezilen her yürek duruldu, durduruld
Аскиларда бойуну Ольчтюлер
Hesapta ibret ettiler ve yaşlılar yarattı
Пасли мутлулуклар комада (да!)
Никому нет дела до твоих проблем!
Это просто $$$, которые имеют значение!
В этой жизни дай или возьми
Приключения не существуют!
Твой дедушка сломал кости, убивая его.
Каждый день и ночь
Ищу навыки и не получаю блаженства
Разве ты не видишь, что не заслуживаешь поцелуя?
То, что вы думали, было правдой
Это просто еще одна причина, чтобы принять удар
Разозлился на пессимизм, закрой глаза
И КРИЧАТЬ!
Потому что это не уходит, служите своим сверстникам и
Заслужить это маленькое доверие
Бит придет и будет преследовать вас в пыли
Они приходят, чтобы помочь вам пройти через ржавчину
Мама, пожалуйста, не выключай свет?
Подожди, воспоминания убивают биты
Почувствуйте шипение змеи
Под твоим матрасом, готовым укусить твою душу.
Миста Сагопа К. и Миста Б. больше не могут драться!
Konuşmakla varılır hedefe, гайрет
Этки-тепки ителер йетки
Ve reddi terk et yetti
Artık artı konulur ve yaşama, exi silinir
Her gününde nötr olur ve darısı başına denilir
Komada tüm bakışlar
Aşikâr civarlar artık dar ve yüz dönümlük
Yüz görümlük tüm mezarlar doldular
Дуварда черчевейди яшанан анилар
Бир тебессюм этсе гёз доллар, ташар сулар ве рухуму сел базар ве калбимде бир
кючук чокук яшар
Yastık altı masallarıyla uyuya kaldı her çocukluk
Nöbete kaldı kör burukluk
Sabaha rüştü tez karanlık
Hazlar ormanında dev sazlar, notaya döktü düşünü
Sayıkladın kesin ve annen elini tuttu geçti yavrum elimi tut
«Шшш!
Мама послушай!»
Konuşmakla varılır hedefe, гайрет
Этки-тепки ителер йетки
Ve reddi terk et yetti
Artık artı konulur ve yaşama, exi silinir
Her gününde nötr olur ve darısı başına denilir