Перевод текста песни Bağdat - Sagopa Kajmer

Bağdat (оригинал)

Mermi icat oldu mertim bozuldu
Ve merhumlar evin duvarında meçhul gazi, mayın, şehit taburu
Mayısta kan yağmuru
Düşman uyku mahmuru
Dünya kin mağduru
Solumda katliam, nerede sağ duyu?
Mevzileri nöbet alan fevziler feyz alamadan fethettiler ahireti
Mektupları kayıp
Cinayet ayıp ve kültürler bombalandı
Kimse sallamadı Bağdat ateş aldığında kalbim vurgun yedi
Güneş doğudan battı
Mumlarınızı yakın, yorgun düştü uçaklar
Tebessüm etti tüm sanıklar
Tankları tanımlar tanıklar, yanıklarla dolu topraklar
Karamparça bulutlar ve savaş!
Yavaş ölüm kaderinin hız kaynağı, telaş pazarı, can kumarı, çıkar savaşları
B52'ler yarıda kesti pişen aşları ve dünya kan deryası
Geleceğin bedeli pahalı, duygular yamalı
Suçu gelin etseler de kimse güvey girmeyecek
Bilirim bu tarih değişecek ve tekerrüre dayalı imha tarihçesi
Kurak sevgi bahçesi suya hasret
Topalla gezen aksamak öğrenir
Abanın kadri yağmurda bilinir ve
Hatıra silinir
Ana gibi yar olmaz, Bağdat gibi diyar olmaz
Ama Bağdat bombalanır
(Sagopa K. Kuvvet Mira)
Topalla gezen aksamak öğrenir
Abanın kadri yağmurda bilinir ve
Hatıra silinir
Ana gibi yar olmaz, Bağdat gibi diyar olmaz
Ama Bağdat bombalanır
(Sagopa K. Kuvvet Mira)
Kazanılan her madalyon, mayın tarlasındaki piyon askeri
Reyona bir şampiyon sıfatıyla koydu bir galon gurşun
Huşu derbeder
Turşu geçmişler ve savaşta gazi bebekler
Tekler kalbimin atışı
Ve ekler gün batımından şafağa doğru süre gelen kanlı iklimler psikolojisi
Kaybolan bitkisel yaşamlar, ideolojisi kuyularda saklı taş bakan Kanayan
yaraların orta doğusundan güneş battı
Ve bu şarkının 3 leşi olmalı
Birleşmiş o milletler sorgulamalı
Bir leşmiş Amerika yılanları çıngıraklı
Amacında yalanları ve kitle imha dolarları
24 beat’te tenha Hiphopları
Kinimin Rap’le yansıyan oluşumları kanunları kelepçelemeli ve elemeli
Eli zaferi simge edeni ve eylemini barışa saklayan her bireyi
Topalla gezen aksamak öğrenir
Abanın kadri yağmurda bilinir ve
Hatıra silinir
Ana gibi yar olmaz, Bağdat gibi diyar olmaz
Ama Bağdat bombalanır
(Sagopa K. Kuvvet Mira)
Topalla gezen aksamak öğrenir
Abanın kadri yağmurda bilinir ve
Hatıra silinir
Ana gibi yar olmaz, Bağdat gibi diyar olmaz
Ama Bağdat bombalanır
(Sagopa K. Kuvvet Mira)
«Hey hadi, hadi söyle, hadi söyle!
Kimin yaşayacağına kim karar veriyor?
Kimin öleceğine kim karar veriyor?
Bu savaş anlamsız
Bana bakın bur’da duruyorum ve üstüme tek bir kurşun bile gelmiyor.
Bir tane bile gelmedi neden?
Peki neden hepsinin ölmesi gerekiyor?
Bur’da durabiliyorum görüyorsunuz

Bağdat (перевод)

Пуля изобретена, моя заслуга разбита
А на стене дома покойного, неизвестного ветерана, минного, шахидского батальона
кровавый дождь в мае
Вражеская соня
Недовольство мира
Резня слева от меня, где здравый смысл?
Февзис, позиции которого стояли на страже, покорил загробный мир, не будучи просветленным.
Его письма отсутствуют
Убийство - это позор и бомбардировка культур
Никто не потряс мое сердце, когда Багдад загорелся
солнце зашло на востоке
Зажгите свечи, усталые самолеты
Все обвиняемые улыбались
Свидетели описывают танки, земли, полные ожогов
Разбитые облака и война!
Медленная смерть — источник скорости судьбы, рынка спешки, азартной игры жизни, войны интересов.
B52 прервал приготовление супа и кровь мира
Будущее дорого, эмоции неоднородны
Даже если невеста виновата, никто не войдет в жениха.
Я знаю, что эта дата изменится, и история разрушения основана на повторении
Засушливый сад любви жаждет воды
Хромающий учится хромать
Размер аба известен в дождь и
Память удалена
Нет разделения, как мать, нет земли, как Багдад
Но Багдад бомбят
(Сагопа К. Форс Мира)
Хромающий учится хромать
Размер аба известен в дождь и
Память удалена
Нет разделения, как мать, нет земли, как Багдад
Но Багдад бомбят
(Сагопа К. Форс Мира)
Каждая выигранная монета — пешка на минном поле.
Галлон гуру, поставленный перед проходом как чемпион
Трепет разбивает
Маринованные пасты и дети-ветераны войны
Синглы сердцебиение
И добавляет психологию кровавого климата от заката до рассвета.
Исчезающие растительные жизни, кровоточащие камни, чья идеология спрятана в колодцах.
закат с ближнего востока от ран
И в этой песне должно быть 3 тушки
Организация Объединенных Наций должна поставить под сомнение
гремучие змеи объединенной америки
Ложь и массовое уничтожение долларов намеренно
Уединенный хип-хоп в 24 битах
Образования Кинимина, отраженные в Рэпе, должны зажимать и устранять законы
Каждый человек, чья рука символизирует победу и чьи действия предназначены для мира
Хромающий учится хромать
Размер аба известен в дождь и
Память удалена
Нет разделения, как мать, нет земли, как Багдад
Но Багдад бомбят
(Сагопа К. Форс Мира)
Хромающий учится хромать
Размер аба известен в дождь и
Память удалена
Нет разделения, как мать, нет земли, как Багдад
Но Багдад бомбят
(Сагопа К. Форс Мира)
«Эй, давай, говори, говори!
Кто решает, кому жить?
Кто решает, кто умрет?
Эта война бессмысленна
Посмотри на меня, я стою здесь, и ни одна пуля не может попасть в меня.
Почему ни один не пришел?
Так почему они все должны умереть?
Я могу остановиться здесь, ты видишь