Перевод текста песни Life's a Miracle - Prefab Sprout

Life's a Miracle (оригинал)

Get a move on Life’s a miracle, let me tell you why
If you look above you, there are no more stars
Like this one in the sky
Life’s a miracle, we gotta make the most
Of the passing moment,
Gotta do our best, there’ll be time enough to rest
Gotta do our best, there’ll be time enough to rest
Tell someone you them, there’s always a way
And if the dead could speak i know what they would say
To you and me — don’t waste another day
Show someone you love them don’t be scared
And if they fall into your arms you’ll be surprised to find
The weight that you can bear, because
Life’s a miracle, we gotta do our best
Before it’s time to rest
Life’s a miracle — it’s a summer’s day
It’s a passing moment
Enjoy the sky, be a brilliant butterfly !
Tell someone you them, there’s always a way
And if the dead could speak i know what they would say
To you and me — don’t waste another day
Show someone you love them don’t be scared
And if they fall into your arms you’ll be surprised to find
The weight that you can bear, because
Life’s a miracle
Life’s a miracle
Life’s a miracle

Жизнь - это чудо (перевод)

Сделай шаг вперед Жизнь - это чудо, позвольте мне рассказать вам, почему
Если вы посмотрите над собой, звезд больше нет
Как этот в небе
Жизнь - это чудо, мы должны сделать все возможное
Уходящего мгновения,
Мы должны сделать все возможное, будет достаточно времени, чтобы отдохнуть
Мы должны сделать все возможное, будет достаточно времени, чтобы отдохнуть
Скажи кому-нибудь, что ты их, всегда есть способ
И если бы мертвые могли говорить, я знаю, что бы они сказали
Тебе и мне — не теряй еще один день
Покажите кому-то, что вы любите его, не бойтесь
И если они упадут вам в объятия, вы с удивлением обнаружите,
Вес, который вы можете нести, потому что
Жизнь - это чудо, мы должны сделать все возможное
Пока не пора отдыхать
Жизнь — это чудо — это летний день
Это уходящий момент
Наслаждайся небом, будь блестящей бабочкой!
Скажи кому-нибудь, что ты их, всегда есть способ
И если бы мертвые могли говорить, я знаю, что бы они сказали
Тебе и мне — не теряй еще один день
Покажите кому-то, что вы любите его, не бойтесь
И если они упадут вам в объятия, вы с удивлением обнаружите,
Вес, который вы можете нести, потому что
Жизнь - это чудо
Жизнь - это чудо
Жизнь - это чудо