| Angel Of Love (оригинал) | Ангел Любви (перевод) |
|---|---|
| Spread your golden wings | Расправь свои золотые крылья |
| and take me close to the divine, | и приблизь меня к божественному, |
| be mine. | будь моим. |
| Spread your golden wings, | Расправь свои золотые крылья, |
| and lift me up onto cloud nine, | и подними меня на девятое облако, |
| be mine. | будь моим. |
| Spread your golden wings, be mine. | Расправь свои золотые крылья, будь моим. |
| Almost like Romeo and Juliet | Почти как Ромео и Джульетта |
| lovers the day we met, | любовники в тот день, когда мы встретились, |
| one day I’ll lose you | однажды я потеряю тебя |
| to that I’m resigned. | с тем, что я смирился. |
| Till then, angel… | А пока, ангел… |
| Angel of love, oh | Ангел любви, о |
| Angel of love, be mine. | Ангел любви, будь моим. |
| Almost like Romeo and Juliet, | Почти как Ромео и Джульетта, |
| see how the stage is set. | посмотрите, как устроена сцена. |
| Poison or dagger? | Яд или кинжал? |
| Read the last line. | Прочтите последнюю строчку. |
| Till then, angel… | А пока, ангел… |
| Angel of love, oh | Ангел любви, о |
| Angel of love, be mine. | Ангел любви, будь моим. |
| Angel of love, angel of love. | Ангел любви, ангел любви. |
| Till then, angel… (angel of love) | А пока, ангел... (ангел любви) |
| Angel of love, be mine. | Ангел любви, будь моим. |
| Spread your golden wings | Расправь свои золотые крылья |
| and take me close to the divine, | и приблизь меня к божественному, |
| be mine. | будь моим. |
| Spread your golden wings, | Расправь свои золотые крылья, |
| and lift me up onto cloud nine, | и подними меня на девятое облако, |
| be mine. | будь моим. |
| Spread your golden wings, be mine. | Расправь свои золотые крылья, будь моим. |
| Almost like Romeo and Juliet — | Почти как Ромео и Джульетта — |
| almost, not quite, not yet. | почти, не совсем, еще нет. |
| Death waits to claim us | Смерть ждет, чтобы потребовать нас |
| and frame us in pine. | и обрамляй нас сосной. |
| Till then, angel… | А пока, ангел… |
| Angel of love, oh | Ангел любви, о |
| Angel of love, be mine. | Ангел любви, будь моим. |
| Angel of love, angel of love. | Ангел любви, ангел любви. |
| Till then, angel… | А пока, ангел… |
| Angel of love, be mine. | Ангел любви, будь моим. |
| Angel of love. | Ангел любви. |
Перевод текста песни Angel Of Love - Prefab Sprout
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Angel Of Love , исполнителя -Prefab Sprout
в жанреПоп
Дата выпуска:03.09.2009
Язык песни:Английский
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2021 | |
| 2013 | |
| 2013 |