Перевод текста песни Angel Of Love - Prefab Sprout

Angel Of Love - Prefab Sprout
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Angel Of Love, исполнителя - Prefab Sprout.
Дата выпуска: 03.09.2009
Язык песни: Английский

Angel Of Love

(оригинал)
Spread your golden wings
and take me close to the divine,
be mine.
Spread your golden wings,
and lift me up onto cloud nine,
be mine.
Spread your golden wings, be mine.
Almost like Romeo and Juliet
lovers the day we met,
one day I’ll lose you
to that I’m resigned.
Till then, angel…
Angel of love, oh
Angel of love, be mine.
Almost like Romeo and Juliet,
see how the stage is set.
Poison or dagger?
Read the last line.
Till then, angel…
Angel of love, oh
Angel of love, be mine.
Angel of love, angel of love.
Till then, angel… (angel of love)
Angel of love, be mine.
Spread your golden wings
and take me close to the divine,
be mine.
Spread your golden wings,
and lift me up onto cloud nine,
be mine.
Spread your golden wings, be mine.
Almost like Romeo and Juliet —
almost, not quite, not yet.
Death waits to claim us
and frame us in pine.
Till then, angel…
Angel of love, oh
Angel of love, be mine.
Angel of love, angel of love.
Till then, angel…
Angel of love, be mine.
Angel of love.

Ангел Любви

(перевод)
Расправь свои золотые крылья
и приблизь меня к божественному,
будь моим.
Расправь свои золотые крылья,
и подними меня на девятое облако,
будь моим.
Расправь свои золотые крылья, будь моим.
Почти как Ромео и Джульетта
любовники в тот день, когда мы встретились,
однажды я потеряю тебя
с тем, что я смирился.
А пока, ангел…
Ангел любви, о
Ангел любви, будь моим.
Почти как Ромео и Джульетта,
посмотрите, как устроена сцена.
Яд или кинжал?
Прочтите последнюю строчку.
А пока, ангел…
Ангел любви, о
Ангел любви, будь моим.
Ангел любви, ангел любви.
А пока, ангел... (ангел любви)
Ангел любви, будь моим.
Расправь свои золотые крылья
и приблизь меня к божественному,
будь моим.
Расправь свои золотые крылья,
и подними меня на девятое облако,
будь моим.
Расправь свои золотые крылья, будь моим.
Почти как Ромео и Джульетта —
почти, не совсем, еще нет.
Смерть ждет, чтобы потребовать нас
и обрамляй нас сосной.
А пока, ангел…
Ангел любви, о
Ангел любви, будь моим.
Ангел любви, ангел любви.
А пока, ангел…
Ангел любви, будь моим.
Ангел любви.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sweet Gospel Music 2009
God Watch Over You 2009
Earth, The Story So Far 2009
Last Of The Great Romantics 2009
Falling In Love 2009
I Love Music 2009
Music Is A Princess 2009
Meet The New Mozart 2009
Let There Be Music 2009
I'm A Troubled Man 2001
Cornfield Ablaze 2001
Blue Roses 2001
Farmyard Cat 2001
When You Get To Know Me Better 2001
Cowboy Dreams 2001
Wild Card In The Pack 2001
The Gunman 2001
Radio Love 2021
Mysterious 2013
The Old Magician 2013

Тексты песен исполнителя: Prefab Sprout