Перевод текста песни Meet The New Mozart - Prefab Sprout

Meet The New Mozart (оригинал)

Meet the new Mozart
He’s in the bed where commerce
Sleeps with art;
Who can blame him?
No pauper’s grave this time round
Will claim him
Only days before he died
The Salzburg wonder, prophesised;
'I know one day I will see
A less heartbreaking century.'
'I'll form a band, and play some dates
Reject the music God dictates
All I write may not last
Hell it may be manure
But I’ll endure
Not burn out fast.'
Meet the new Mozart
The comeback of the Salzburg wizard
Meet the new Mozart
He’s in the bed where commerce
Sleeps with art;
Who can blame him?
No pauper’s grave this time round
Will claim him
So much for the divine spark
It flared then left me in the dark
Next time I won’t be so pure
Dreaming big, dying poor
Next time round, not so bright
I’ll swap a molten core, a starburst for
Candlelight
Meet the new Mozart
The comeback of the Salzburg wizard
Meet the new Mozart
He’s in the bed where commerce
Sleeps with art;
Who can blame him?
No pauper’s grave this time round
Will claim him
Meet the new Mozart
Who can blame him?
No pauper’s grave this time round
Will claim him

Познакомьтесь С Новым Моцартом (перевод)

Встречайте нового Моцарта
Он в постели, где торговля
спит с искусством;
Кто может винить его?
На этот раз нет могилы нищего
Будет требовать его
Всего за несколько дней до смерти
Зальцбургское чудо, предсказанное;
'Я знаю, что однажды я увижу
Менее душераздирающий век».
«Я создам группу и сыграю несколько концертов
Отвергайте музыку, которую диктует Бог
Все, что я пишу, может не продолжаться
Черт, это может быть навоз
Но я вытерплю
Не сгореть быстро.
Встречайте нового Моцарта
Возвращение зальцбургского волшебника
Встречайте нового Моцарта
Он в постели, где торговля
спит с искусством;
Кто может винить его?
На этот раз нет могилы нищего
Будет требовать его
Так много для божественной искры
Он вспыхнул, а затем оставил меня в темноте
В следующий раз я не буду таким чистым
Мечтать по-крупному, умереть бедным
В следующий раз не так ярко
Я променяю расплавленное ядро, звездную вспышку на
при свечах
Встречайте нового Моцарта
Возвращение зальцбургского волшебника
Встречайте нового Моцарта
Он в постели, где торговля
спит с искусством;
Кто может винить его?
На этот раз нет могилы нищего
Будет требовать его
Встречайте нового Моцарта
Кто может винить его?
На этот раз нет могилы нищего
Будет требовать его