Перевод текста песни Farmyard Cat - Prefab Sprout

Farmyard Cat (оригинал)

Two green eyes and a coat of silk
Scourge of mice with a saucer of milk
I’ve got nine lives and I rhyme with mat
I’m a farmyard cat
Farmyard cat, farmyard cat, farmyard cat, me-me-yow
Farmyard cat, farmyard cat, farmyard cat, me-me-yow
Scrounging scraps down a dead end street
Not for me, me the feline elite
He dreams full cream, dairy’s where he’s at
I’m a farmyard cat
Farmyard cat, farmyard cat, farmyard cat, me-me-yow
Farmyard cat, farmyard cat, farmyard cat, me-me-yow
(He's a farmyard cat)
All day long lounging in the sun
Moon comes up, I’m prowling for fun
Here she comes, well just fancy that…
She’s a farmyard cat.
Farmyard cat, farmyard cat, farmyard cat, me-me-yow
Farmyard cat, farmyard cat, farmyard cat, me-me-yow
Farmyard cat, farmyard cat, farmyard cat, me-me-yow
Farmyard cat, farmyard cat, farmyard cat

Фермерский кот (перевод)

Два зеленых глаза и шелковое пальто
Бич мышей с блюдцем молока
У меня девять жизней, и я рифмуюсь с матом
я дворовая кошка
Кот с двора, кот с двора, кот с двора, я-я-яу
Кот с двора, кот с двора, кот с двора, я-я-яу
Поиск объедков по тупиковой улице
Не для меня, я кошачья элита
Он мечтает о сливках, молочные продукты там, где он
я дворовая кошка
Кот с двора, кот с двора, кот с двора, я-я-яу
Кот с двора, кот с двора, кот с двора, я-я-яу
(Он дворовой кот)
Весь день бездельничать на солнце
Взошла луна, я бродил ради удовольствия
Вот она идет, ну только представь, что…
Она дворовая кошка.
Кот с двора, кот с двора, кот с двора, я-я-яу
Кот с двора, кот с двора, кот с двора, я-я-яу
Кот с двора, кот с двора, кот с двора, я-я-яу
Кошка на дворе, кошка на дворе, кошка на дворе