Перевод текста песни Falling In Love - Prefab Sprout

Falling In Love (оригинал)

Falling in love is easy
That’s what my friends tell me
It’s letting a bird
Out of a cage
When will my heart, my heart
Be free?
Falling in love is simple
Nothing you need to know
It’s falling off logs (falling off logs)
Follow the flow (follow the flow-oh)
Why is my heart, my heart
So slow?
It’s falling off logs (falling off logs)
Follow the flow (follow the flow-oh)
Why is my heart, my heart
So slow?
Falling in love is child’s play
Just take it stage by stage
Fly away bird (fly away bird)
Take to the sky (take to the sky-y)
Why are you scared
To leave your cage?
Fly away bird (fly away bird)
I’m counting to three (one two three)
When will my heart, this heart
Be free?

Влюбленность (перевод)

Влюбиться легко
Это то, что говорят мне мои друзья
Это позволяет птице
Из клетки
Когда мое сердце, мое сердце
Буть свободен?
Влюбиться — это просто
Ничего, что вам нужно знать
Это отваливается от бревен (отваливается от бревен)
Следуй за потоком (следуй за потоком)
Почему мое сердце, мое сердце
Так медленно?
Это отваливается от бревен (отваливается от бревен)
Следуй за потоком (следуй за потоком)
Почему мое сердце, мое сердце
Так медленно?
Влюбиться - это детская игра
Просто делайте это поэтапно
Улетающая птица (улетающая птица)
Взять в небо (взять в небо-у)
Почему ты напугана
Покинуть клетку?
Улетающая птица (улетающая птица)
Я считаю до трех (один два три)
Когда мое сердце, это сердце
Буть свободен?