Перевод текста песни The Remedy - Polaris

The Remedy (оригинал)

Heavy hangs the air
Heavy lies the beating heart
Bloodshot, staring with a blank gaze
Deadbeat, carrying a dead weight
Dead-set on living like tomorrow was to blame
And through these holes you’d see the blackest soul inside of me
One foot stuck in the past, one planted in my grave
Running circles, old habits die hard
Each lesson learned never seemed to get too far
Call me reckless, call me stuck in my ways
I’m torn between the remedies for everything
Bloodshot, staring with a blank gaze
Deadbeat, carrying a dead weight
Dry mouth, taste it like a cut vein
Blackout, it all ends the same
So stay away, stay away
Can you tell when I lie right through my teeth?
No escape, no escape
Like a chain, in a way we are all bound to our fate
Don’t let it bury me, me
We call this therapy
Running circles, old habits die hard
Each lesson learned never seemed to get too far
Call me reckless, call me stuck in my ways
I’m torn between the remedies for everything
Heavy hangs the air
Heavy lies the beating heart
Burden breeds remorse
Black clouds hover low like a curse
Running circles, old habits die hard
Each lesson learned never seemed to get too far
Call me reckless, call me stuck in my ways
I’m torn between the remedies for everything
I’m torn between the remedies for everything
I’m torn between the remedies for everything

Лекарство (перевод)

Тяжело висит в воздухе
Тяжело лежит бьющееся сердце
Налитый кровью, глядя пустым взглядом
Бездельник, несущий мертвый груз
В этом виновата решимость жить так, как завтра.
И через эти дыры ты увидишь во мне самую черную душу
Одна нога застряла в прошлом, другая застряла в моей могиле
Бегущие круги, старые привычки умирают с трудом
Каждый извлеченный урок, казалось, никогда не заходил слишком далеко
Назовите меня безрассудным, назовите меня застрявшим на своем пути
Я разрываюсь между средствами от всего
Налитый кровью, глядя пустым взглядом
Бездельник, несущий мертвый груз
Сухость во рту, вкус как перерезанная вена
Блэкаут, все заканчивается одинаково
Так что держитесь подальше, держитесь подальше
Можете ли вы сказать, когда я лгу сквозь зубы?
Нет побега, нет побега
Как цепь, мы все связаны со своей судьбой
Не позволяй этому похоронить меня, меня
Мы называем это терапией
Бегущие круги, старые привычки умирают с трудом
Каждый извлеченный урок, казалось, никогда не заходил слишком далеко
Назовите меня безрассудным, назовите меня застрявшим на своем пути
Я разрываюсь между средствами от всего
Тяжело висит в воздухе
Тяжело лежит бьющееся сердце
Бремя порождает раскаяние
Черные облака парят низко, как проклятие
Бегущие круги, старые привычки умирают с трудом
Каждый извлеченный урок, казалось, никогда не заходил слишком далеко
Назовите меня безрассудным, назовите меня застрявшим на своем пути
Я разрываюсь между средствами от всего
Я разрываюсь между средствами от всего
Я разрываюсь между средствами от всего