Перевод текста песни Sonder - Polaris

Sonder (оригинал)

Look at yourself
Narrow of mind, shallow of breath
So far removed from the plight
So far removed from the death of your kin, down-trodden and ill
Oh so high as you stood, how heavy you fell
As so many will fall for the bait
Compassion too little, too late
For some small peace of mind
How can you walk on the bones of your brothers' broken homes
Knowing how karma’s cold hand grips at your throat?
I’ve been trapped beneath the soil and the dirt
Do I close my eyes?
Do I close my eyes?
Lying still beneath the burden and the hurt
Am I dead inside?
Did I make it right?
Left in the dark, in blackest oblivion
Only forced me to learn that light comes from within
And only fades where fear prevails
Where is your heart?
Does it grow weaker each time you think of those you scorned from afar?
Their voices rise from the wreck to call you by name
The blood that tarnished the brush will mark us the same
What have we done?
What have we done?
Can you fight this, can you fight this alone and abandoned?
Look where we’ve landed and know
This must all have a consequence
Nothing, nothing will make sense again
You’ll never rest peacefully
You’ll never rest peacefully
You’ll never rest peacefully
You cowards, you cowards, you left them for dead
Left them out in the cold, they said
You liars, backstabbers, sold out your own kind
I can’t turn a blind eye, can’t rewind

Специальные (перевод)

Посмотрите на себя
Узкий ум, поверхностное дыхание
Так далеко от бедственного положения
Так далеко от смерти вашей семьи, забитой и больной
О, так высоко, как ты стоял, как тяжело ты упал
Так как многие попадутся на удочку
Сострадания слишком мало, слишком поздно
Для небольшого спокойствия
Как вы можете ходить по костям разбитых домов ваших братьев
Зная, как холодная рука кармы сжимает твое горло?
Я был в ловушке под землей и грязью
Я закрываю глаза?
Я закрываю глаза?
Лежа под бременем и болью
Я мертв внутри?
Я сделал это правильно?
Оставленный в темноте, в самом черном забвении
Только заставил меня узнать, что свет исходит изнутри
И исчезает только там, где преобладает страх
Где твое сердце?
Становится ли оно слабее каждый раз, когда вы думаете о тех, кого вы презирали издалека?
Их голоса поднимаются из-под обломков, чтобы звать вас по имени.
Кровь, которая запятнала кисть, оставит нас теми же
Что мы наделали?
Что мы наделали?
Можете ли вы бороться с этим, можете ли вы бороться с этим в одиночку и покинутым?
Посмотрите, где мы приземлились, и знайте
Все это должно иметь последствия
Ничего, ничего снова не будет иметь смысла
Вы никогда не будете отдыхать спокойно
Вы никогда не будете отдыхать спокойно
Вы никогда не будете отдыхать спокойно
Вы трусы, вы трусы, вы оставили их умирать
Оставили их на морозе, сказали они
Вы лжецы, предатели, продали себе подобных
Я не могу закрыть глаза, не могу перемотать