Перевод текста песни Anotha' (BBQ) - People Under The Stairs

Anotha' (BBQ) (оригинал)

Woke up feelin' good so it’s thanks I give
I never been shot, an never did a bid
So I reckon it’s the right day, after Friday
So I call up my homes (yeah man, what chu' say?)
I told me we bout to have a barbecue
So pick up some ice and bring the chronic through
The homegirls down the street went to the swap meet
To get some more chicks they’ll be back at three
So we break out the bones and get to slappin' em down
We got doo wah diddy pumping surround sound
It’s a lovely day and I feel like Bill Withers
Food stacked on the plate, mad lunch and dinner
The neighborhoods chilled as the sun goes down
Niggas getting tipsy and begin to clown
But we all just laughin', eatin', coolin'
Givin' high fives talking ‘bout the old schoolin'
Sending BGs to the store for blunts
I dedicate this song to the first of the month
We might wake up and try to do it again
Yo that’s how it goes down, that’s the city I’m in. So-
You bring the beef and I’ll bring the brew
Oh shit anotha barbecue
You bring the links and I’ll bring the brew
Oh shit anotha barbecue
You bring the wings and I’ll bring the brew
Oh shit anotha barbecue
You bring the ladies and I’ll bring the brew
Oh shit anotha barbecue
At my crib I got three barbecues
One I keep upstairs for daily use
But downstairs pumping out eighty thousand BTUs
Don’t get it confused I bring the beef to you
(ay ay homie don’t touch my grill) Got it under control
Flip meat like I flip beats cooked with soul
Only use the best ingredients available
That’s my word, they’re cooking turds over Kingsford
Charcoal but ain’t goin' out like that
Tortillas and corn and we can all get fat
And if you want another plate, get you some more
Hey, the dog’ll eat whatever meat falls on the floor
Empty handed new jacks back to the store, hit the shelf
And don’t bring back beer your gonna drink yourself
Now putting Laser in the cooler, making the switch
Then I see you drinking my Coopers, son of a bitch
That’s the ol' one-two but homie it’s all good
It’s an L.A. thang and that’s understood
It’s the same ol' barbecue, but man it’s all good
It’s just an L.A. thang and that’s understood so-
You bring the beef and I’ll bring the brew
Oh shit anotha barbecue
You bring the links and I’ll bring the brew
Oh shit anotha barbecue
You bring the wings and I’ll bring the brew
Oh shit anotha barbeque
You bring the ladies and I’ll bring the brew
Oh shit anotha barbecue
Oh shit anotha barbecue
Oh shit anotha barbecue
Hey why you always having so many barbecues man?
I mean it’s good an all but oh shit
I’m sure you gonna have another one tomorrow, right, next week, week after that?
What, you gonna make a song about it or something?
Barbecue barbecue b-b-b-barbecue
B-b-barbecue bar-de-de-bar-de-de-barbecue (Yeah)
Yeah a b-b-barbecue
Awww shit anotha barbecue
Bar-de-de-bar-de-bang-de-bang

Анота' (БАРБЕКЮ) (перевод)

Проснулся, чувствую себя хорошо, так что спасибо, что я даю
В меня никогда не стреляли, я никогда не делал ставки
Так что я считаю, что это правильный день, после пятницы
Так что я звоню в свои дома (да, чувак, что ты скажешь?)
Я сказал мне, что мы собираемся устроить барбекю
Так что возьмите немного льда и проведите хронику через
Домашние девушки по улице пошли на встречу по обмену
Чтобы получить еще цыплят, они вернутся в три
Итак, мы ломаем кости и начинаем их шлепать
У нас есть doo wah Diddy, качающий объемный звук
Сегодня прекрасный день, и я чувствую себя Биллом Уизерсом.
Еда на тарелке, безумный обед и ужин
Окрестности охлаждаются, когда солнце садится
Ниггеры напиваются и начинают клоунаду
Но мы все просто смеемся, едим, остываем
Даю пятерки, говоря о старой школе,
Отправка BG в магазин за косяками
Я посвящаю эту песню первому числу месяца
Мы можем проснуться и попытаться сделать это снова
Эй, вот как это происходит, это город, в котором я нахожусь. Итак-
Ты принесешь говядину, а я принесу варево
О, дерьмо, барбекю
Вы приносите ссылки, а я принесу варево
О, дерьмо, барбекю
Ты принесешь крылья, а я принесу варево
О, дерьмо, барбекю
Вы приводите дам, и я принесу варево
О, дерьмо, барбекю
В моей кроватке у меня есть три барбекю
Один я держу наверху для ежедневного использования
Но внизу выкачивают восемьдесят тысяч БТЕ
Не путайте, я приношу вам говядину
(ай, эй, братан, не трогай мой гриль) Все под контролем
Переворачиваю мясо, как я переворачиваю биты, приготовленные с душой
Используйте только лучшие доступные ингредиенты
Вот честное слово, над Кингсфордом варят какашки
Древесный уголь, но так не выходит
Тортильи и кукуруза, и мы все можем растолстеть
И если ты хочешь еще одну тарелку, принеси еще
Эй, собака съест любое мясо, которое упадет на пол
Новые домкраты с пустыми руками обратно в магазин, попали на полку
И пиво не бери, сам напьешься
Теперь поместите Laser в кулер, переключив
Затем я вижу, как ты пьешь мой Куперс, сукин сын
Это старый раз-два, но братан, все хорошо
Это L.A. Thang, и это понятно
Это то же самое барбекю, но все хорошо
Это просто лос-анджелесская тханг, и это понимается так-
Ты принесешь говядину, а я принесу варево
О, дерьмо, барбекю
Вы приносите ссылки, а я принесу варево
О, дерьмо, барбекю
Ты принесешь крылья, а я принесу варево
О, дерьмо, анота-барбекю
Вы приводите дам, и я принесу варево
О, дерьмо, барбекю
О, дерьмо, барбекю
О, дерьмо, барбекю
Эй, почему у тебя всегда так много барбекю?
Я имею в виду, что это хорошо, но черт возьми
Я уверен, завтра у тебя будет еще один, верно, на следующей неделе, еще через неделю?
Что, ты собираешься написать об этом песню или что-то в этом роде?
Барбекю барбекю б-б-б-барбекю
Б-б-барбекю бар-де-де-бар-де-де-барбекю (Да)
Да, барбекю
Awww дерьмо anotha барбекю
Бар-де-де-бар-де-банг-де-банг