Перевод текста песни Keepin It Live - People Under The Stairs

Keepin It Live (оригинал)

What you mean I ain’t making no money off this hip-hop shit?
Yeah, I know this is all I do is stay up and make beats
You know, this is how we make our living
This is what the people want us to do
Nah, I’m not gonna get a job there
I’m not gonna work there, all day at The Gap
Fuck it, hey, come over here, let’s listen to Thes One
Check it out, it was me and Double K in my room in 95
Beatboxing on the mic, recording the tape live
Before we arrived on the scene, you know what I mean
When it was all about… I forgot, man forget it See now the P is sweated as a global event
But it seems those closest to me seem the least to care
When it was Rah-rah, y’all can do it back in the day
Now it’s like 3 hours deep and When are you getting paid?
My records are played, I sleep smiling every night
But when I wake up, it’s something else, a whole new fight
Like cats double crossing me, that I try and help out
If it wasn’t for me and Double that shit wouldn’t come out
So recognize whose the guys devoting they life to it Sacrificed stability to flex our ability
Prove the inner artillery
I can’t chill until we fufill the plan of having mic’s in the hand
The sole reason I was cast down on this land
Is to sit in front of the MPC and turn the bland into the flambay
Things to play to make your day
Same shit 10 years ago I’m doing today
And 10 years from now, so don’t ask how or even why
B-boy for life, fuck a suit and a tie
Cuz I’ll know I made a difference on the day that I die
Aiyyo, I b-boy for life so fuck a suit and a tie
Yeah… I feel you man
She be talking that ole bullshit, you know
You know, maybe you should get out and go get a job, ya know
Or--or, we can’t spend enough time, ya know what I’m saying?
Just like you, maan, Big Thes man,
I done spent all my life tryna do this hip-hop shit
Think it was like 95−96, when I…
Perfected my track skills on the SP
Murdered 10 seconds in a minute, peers couldn’t get it Mike was walking on water, my brother you shoulda seen it Got ate up in some rap battles, I’m here to redeem it Like a rain check hustler, scoping the aisles
Chocking lyrics making beats just to keep it on file
With the ADAT Zip on the floppy I’m never coming sloppy
No reason to copy niggas, I’m dope so go figure
Not conceided nigga, I’m confident when I’m dropping it Hold the microphone firm, let the lyrics burn
Like the buddha to the sherm
I’m mellow with one word, two, let it cage,
Bringing better days when I bust
Stay grounded with my head in the clouds and thats a must
Ya know, just a piece in my hip-hop black book
Outlining the track y’all watch for the hook
Filling in my ideas, here to keep your style shook
Never rapping like niggas just to be in the game
I’m coming from the inside so y’all remember my name
Yo, it’s the K Dub, trouble bringing, the notorious one
Couldn’t be stopped, keeping these sucka crews on the run, ya dig it?
No matter what y’all say, do or know, it’s me and Thes One maintaining the…
uhh…
Ya know how it goes, man… it’s me and Thes One, like always, it’s two of us…
Keepin’it live… keepin’it fresh… I dunno man…
Sometimes I just feel like we can’t take it no more
like we just gonna bust back ya know battle rapping, backpacking
Yeah… yeah… we backrapping…
Backrapping and slapping all you fools in the face
You just a… you just a…
Just a disgrace to the… to the.
to the.
yeah
I like how it sounds right there, man…
It’s real, real mellow, real jazzy like, ya dig
Oww… word up… oww… word up… ow… word up…
Thes One and uh, the Double, get live and my man the…
Get live, and we in the house… yeah… he’s with The Double.
Y-ye-yeah, he in the house and… we all in the house and…
Suckas…

Держать Его Живым (перевод)

Что ты имеешь в виду, что я не зарабатываю на этом хип-хоп дерьме?
Да, я знаю, что все, что я делаю, это не ложусь спать и делаю биты.
Вы знаете, так мы зарабатываем на жизнь
Это то, что люди хотят, чтобы мы делали
Нет, я не собираюсь там работать
Я не буду там работать весь день в Gap
Черт возьми, эй, иди сюда, давай послушаем Thes One
Зацени, это были я и Дабл К в моей комнате в 95
Битбокс на микрофоне, запись ленты вживую
Прежде чем мы прибыли на место происшествия, вы понимаете, что я имею в виду.
Когда это было все о ... Я забыл, чувак, забудь об этом Смотри, теперь P вспотел как глобальное событие
Но кажется, что самые близкие мне люди меньше всего заботятся
Когда это было ра-ра, вы все можете сделать это еще в тот день
Теперь это около 3 часов в глубину и когда вам платят?
Мои записи проигрываются, каждую ночь я сплю улыбаясь
Но когда я просыпаюсь, это что-то другое, совершенно новый бой
Как кошки обманывают меня, что я пытаюсь помочь
Если бы не я и Дубль, то дерьмо бы не вышло
Итак, узнайте, чьи ребята посвящают этому свою жизнь. Пожертвовали стабильностью, чтобы согнуть наши способности.
Докажите внутреннюю артиллерию
Я не могу расслабиться, пока мы не выполним план с микрофоном в руке
Единственная причина, по которой я был брошен на эту землю
Это сидеть перед MPC и превращать безвкусицу во фламбей.
Во что поиграть, чтобы сделать свой день лучше
То же самое 10 лет назад, что я делаю сегодня
И через 10 лет, так что не спрашивайте, как и даже почему
Би-бой на всю жизнь, к черту костюм и галстук
Потому что я буду знать, что изменил ситуацию в тот день, когда умру
Аййо, я би-бой на всю жизнь, так что к черту костюм и галстук
Да ... я чувствую тебя, чувак
Знаешь, она говорит эту старую чушь.
Знаешь, может быть, тебе стоит уйти и пойти устроиться на работу, ты знаешь
Или... или мы не можем проводить достаточно времени, понимаете, о чем я?
Так же, как и ты, маан, человек Большого Теса,
Я провел всю свою жизнь, пытаясь сделать это хип-хоп дерьмо
Думаю, это было в 95–96 годах, когда я…
Совершенствовал свои навыки трека на SP
Убитый 10 секунд в минуту, сверстники не могли этого понять. Майк шел по воде, мой брат, ты должен был это видеть. Был съеден в некоторых рэп-баттлах, я здесь, чтобы искупить это.
Задыхаясь от текстов, делающих биты, просто чтобы сохранить их в файле
С ADAT Zip на дискете я никогда не буду неряшливым
Нет причин копировать нигеров, я в дураках, так что разберись
Не понял, ниггер, я уверен, когда бросаю его Держи микрофон крепче, пусть лирика горит
Как будда в шерме
Я мягок на одно слово, два, пусть это клетка,
Принося лучшие дни, когда я разоряюсь
Оставайтесь на земле, витая в облаках, и это обязательно
Знаешь, просто кусочек в моей черной книге хип-хопа
Обрисовывая в общих чертах трек, вы все смотрите на крючок
Заполнение моих идей, здесь, чтобы держать ваш стиль потрясенным
Никогда не читайте рэп, как ниггеры, просто чтобы быть в игре
Я иду изнутри, так что вы все помните мое имя
Эй, это K Dub, неприятности, пресловутый
Нельзя было остановить, держать эти отстойные бригады в бегах, понимаете?
Неважно, что вы говорите, делаете или знаете, это я и Тот, кто поддерживает…
эээ…
Знаешь, как это бывает, чувак… это я и Thes One, как всегда, нас двое…
Держите его в живых ... держите его свежим ... Я не знаю, чувак ...
Иногда я просто чувствую, что мы больше не можем этого терпеть
как будто мы просто собираемся вернуться, я знаю, битва, рэп, походы
Да… да… мы копируем…
Backraping и пощечины всех дураков в лицо
Ты просто… ты просто…
Просто позор для… для.
к .
Да
Мне нравится, как это звучит прямо здесь, чувак…
Это настоящий, очень мягкий, настоящий джаз, как ты копаешь
Ой… слово вверх… ой… слово вверх… ой… слово вверх…
Thes One и, э-э, Двойник, живите, а мой человек ...
Выходите в эфир, и мы в доме... да... он с Двойником.
Д-да-да, он в доме и... мы все в доме и...
Сукас…